What is the translation of " 捍卫并 " in English?

• defend and
• defended and
• to uphold and

Examples of using 捍卫并 in Chinese and their translations into English

我们需要继续捍卫并推进这些崇高的理想。
We need to continue to uphold and promote those lofty ideals.

捍卫并巩固人权自然是我们优先事项的一部分。
The defence and consolidation of human rights are naturally part of our priorities.

捍卫并保护妇女(尤其是女囚)免遭一切暴力(伊拉克)；.
Defend and protect women from all violence especially women prisoners(Iraq);

我们致力于捍卫并倡导这些价值观是我国特征的一个不可或缺的方面。
Our commitment to uphold and project these values is an indispensable aspect of our national character.

评估，综合，捍卫并讨论了结构化的，理性的和连贯的方式的研究，开发和应用计算技术.
Evaluate, synthesize, defend and discuss research, development and application of computing technologies in a structured, reasoned and coherent way.

他总是持守着保护我们，赦免并洁净我们，捍卫并释放我们。
He will always preserve and protect us, forgive and cleanse us, defend and acquit us.

有鉴于此，我国人民捍卫并支持玻利瓦尔革命，使之免受国内不稳定因素的威胁，也免受任何外国势力的干涉。
In light of this, the people have defended and supported the Bolivarian revolution against threats of domestic instability and interference from any foreign power.

玻利维亚宪法》禁止一切形式的歧视，捍卫并促进人权和经济、社会、文化及环境权利。
The Bolivian Constitution prohibited all forms of discrimination and defended and promoted human rights and economic, social, cultural and environmental rights.

我们将毫无保留地诉诸一切法律手段来捍卫并保护贾斯汀免受此类行为的伤害。
We will vigorously pursue all available legal remedies to defend and protect Justin against these allegations.".

全世界的图书馆人每天都捍卫并推行着这些价值观：反歧视、获取知识、信息自由、终身学习…….
Librarians worldwide champion and promote these values every day: anti-discrimination, Access to Knowledge, freedom of information, lifelong learning….

捍卫并推动人权和民主原则符合我国最珍视的价值观，并为世界的持久和平奠定基础。
By defending and advancing human rights and democratic principles, we keep faith with our country's most cherished values and lay the foundation for lasting peace.

因此，需要作出一致努力，捍卫并加强上个世纪克服重重困难而建立的多边机构。
A concerted effort is called for to defend and strengthen the multilateral institutions so painstakingly built during the past century.

科摩罗人权基金会是一个民间社会组织，其职责是促进、捍卫并保护人权、民主、善治和法治。
This foundation is a civil society organization that promotes, upholds and protects human rights, democracy, good governance and the rule of law.

第三，印度在中亚区域也有其关键的利益，而他们也有决心去捍卫并推进这些利益。
Third: India also has key interests in the Central Asian region, and the will to seek to protect, and advance those interests.

芬兰社会民主党声称，只有一支独立的劳工运动，才能提高工人的利益，捍卫并拓展芬兰对于俄国的自治权，并实现充分的政治民主。
Only an independent labor movement, the SDP announced, could advance workers' interests, defend and expand Finnish autonomy from Russia, and win full political democracy.

欧洲联盟捍卫并促进尊重人类尊严、自由、民主、平等、法治和尊重人权，包括属于少数群体者的权利的价值观。
The European Union defended and promoted the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law, and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

维雷拉先生（西班牙）（以西班牙语发言）：西班牙过去捍卫并将继续坚决捍卫一个中国的原则，该原则体现了中国的国家统一和领土完整。
Mr. Virella(Spain)(spoke in Spanish): Spain has defended and will continue to firmly defend the principle of one China, which reflects national unity and the territorial integrity of that country.

因此，我们的责任是不惜一切代价捍卫并加强联合国的宗旨和目标，特别是我们的国际法律制度的完整性和权威。
Our duty, then, is to defend and strengthen at all costs our Organization' s objectives and purposes, in particular the integrity and authority of our international legal system.

在过去的一年里，近7百万国际特赦组织支持者采取了行动，以抗议、写信、请愿等方式捍卫并促进世界各地的人权。
Over the last year, almost 7 million of our supporters have taken action- protesting, writing, petitioning and much more- to defend and advance human rights everywhere.

作为大会主席，我高度重视加强大会与安全理事会之间的合作，以确保更好地捍卫并巩固联合国的价值观。
As President of the General Assembly, I attach great importance to strengthening cooperation between the General Assembly and the Security Council, to ensure better protection and consolidation of the values of the United Nations.

列宁的革命立场更坚决地对准国家，他始终捍卫并支持反抗帝国主义的民族解放运动。
Lenin had a decidedly more revolutionary stance toward the State, and consistently defended and supported movements of national liberation against imperialism.

他有一项艰巨的任务，就是捍卫并履行阿德南所遗留下来的至少七个领域：.
He has a tall order to uphold and fulfill the Adenan legacy in at least seven areas viz:.

如果各国捍卫并加强《不扩散条约》，条约就能在这一努力中发挥重要的作用。
If they succeeded in safeguarding and strengthening the NPT, it could play a central role in that endeavour.

您将前往卡昂享用午餐，然后前往PointeduHoc，这是德国人捍卫并被美国人俘虏的地点。
You will have lunch at Caen before heading off to Pointe du Hoc, a site defended by the Germans and captured by the Americans.

共同行动促进人权协会鼓励捍卫并促进公民权利和政治权利的地方行动团体或协会成长与发展。
Agir ensemble pour les droits de l' homme fosters the growth and development of community action groups or associations working to defend and promote civil and political rights.

共同行动促进人权协会是一个致力于捍卫并促进基本权利的、团结的国际性非政府组织。
Agir ensemble pour les droits de l' homme is a non-governmental organization(NGO) for international solidarity committed to protecting and promoting fundamental human rights.

在利用共享信息和通信平台的所有阶段，捍卫并尊重一切形式的知识产权，并通过不同的传播媒体来打击数字盗版现象；.
To safeguard and respect all forms of intellectual property rights at all stages of the use of shared information and communications platforms, and to combat digital piracy through the different communication media;

捍卫并充分利用你的权利。
(1) Understand and make use of your rights.

必须保护、捍卫并发展国际人道主义法。
It is imperative that international humanitarian law be protected, defended and expanded.