What is the translation of " 捐助者圆桌会议 " in English?

• a donor round table
• of the donor round-table conference

Examples of using 捐助者圆桌会议 in Chinese and their translations into English

捐助者圆桌会议.
Donor round table meetings.

在这方面，他对联合国开发计划署提出召开捐助者圆桌会议、鼓励对该基金进行捐款非常感激。
In that connection, he greatly appreciated the United Nations Development Programme offer to organize a donor round table to encourage contributions to the Fund.

影响到支付认捐款的另一个重要因素是在捐助者圆桌会议结束后不久，该国政治气候甚为艰难。
Another key factor affecting the disbursement of pledges was the difficult political climate in the country shortly after the conclusion of the donor round-table conference.

联合国及其伙伴欢迎布隆迪的《减贫战略文件》，并将组织捐助者圆桌会议为其调动资源。
The United Nations and its partners welcomed Burundi' s PRSP and would be organizing a donor round table to mobilize resources for it.

视将于今年晚些时候举行的捐助者圆桌会议的结果而定，该方案可转变为冲突后紧急援助方案。
The programme could be transformed into an emergency post-conflict assistance programme, depending on the outcome of the donor round-table conference, which is to be held later this year.

该代表团指出,开发计划署和人口基金已经就国家人口政策的执行工作和捐助者圆桌会议的组织工作进行了合作。
The delegation noted that UNDP and UNFPA had already collaborated on the implementation of the national population policy and the organization of a donor round table.

政府打算在非洲开发银行的财政支持下，于2012年第一季度组织一次捐助者圆桌会议。
The Government intends to organize a donor round table in the first quarter of 2012, with the financial support of the African Development Bank.

我们目前正在为今年晚些时候主办科摩多问题捐助者圆桌会议的筹备工作进行协调。
We are presently coordinating the preparations to host a donor round table for the Comoros later this year.

原定于2004年12月15日举行的捐助者圆桌会议已予以推迟。
A donors round table, initially scheduled for 15 December 2004, has been postponed.

年5月召集的捐助者圆桌会议部分缓解了这一限制因素：法国和欧盟同意协助复原进程。
In May 1997, a round table of donors partially alleviated this constraint: France and the EU agreed to assist in the demobilization process.

捐助者圆桌会议成果表明了国际社会应对这一挑战的意愿。
The outcome of the donor round table showed a willingness on the part of the international community to meet that challenge.

年5月召集的捐助者圆桌会议部分缓解了这一限制因素：法国和欧洲联盟同意协助复原进程。
In May 1997, a round-table meeting of donors partially alleviated this constraint: France and the European Union agreed to assist in the demobilization process.

这种努力仍待新的冲突後紧急援助核定前举行的捐助者圆桌会议确认。
Such an effort remains to be confirmed at a donors round table, which should precede the approval of the new EPCA.2.

该小组吁请几内亚比绍的伙伴们一俟确定召开捐助者圆桌会议的新日期即积极参加该会议。
The Group calls on partners of Guinea-Bissau to participate actively in the donors round table once a new date is set.

咨询小组了解到，减贫战略文件中已经有这样一个计划，捐助者圆桌会议进程也将讨论这一计划。
The Group understands that such a plan is embedded in the poverty reduction strategy paper and will be addressed by the donor round-table process.

法国代表团欢迎布隆迪政府制定了优先行动方案，在2007年5月布隆迪捐助者圆桌会议上介绍了这一方案。
His delegation welcomed the development by the Burundian Government of the Priority Action Programme presented at the donor round-table conference on Burundi of May 2007.

这一年中可以计划为开始执行各行动纲领而签订伙伴合作协议和举行捐助者圆桌会议。
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.

预计将于11月在朱巴举行一次捐助者圆桌会议。
A round-table conference for donors is expected to be held in Juba in November.

需要在联合国系统的支助下举办捐助者圆桌会议，以确保新当选的政府获得执行社会经济复苏方案所需的资助。
A donor round table will need to be organized with the support of the United Nations system to ensure that the newly elected Government is provided with the funding required to implement socio-economic recovery programmes.

国民议会已经通过《减贫战略文件》，目前正等待布雷顿森林机构的批准，政府则打算在2006年末组织捐助者圆桌会议。
The National Assembly had already adopted the PRSP, which was awaiting approval by the Bretton Woods institutions, and the Government was preparing to organize a donor round table in late 2006.

月7日，总理致函联合国开发计划署几内亚比绍驻地代表，请求为捐助者圆桌会议的组织工作提供财政和技术支助。
On 7 October, the Prime Minister wrote to the Resident Representative of the United Nations Development Programme in Guinea-Bissau to request financial and technical support for the organization of the donor round table.

咨询小组高兴地报告，在议会于2006年3月核准政府的方案以后，捐助者圆桌会议的筹备工作已经恢复。
The Group is pleased to report that preparations for the donor round-table conference have resumed following the approval of the Government' s programme by Parliament in March 2006.

还欢迎几内亚比绍合作伙伴为筹备圆桌会议举行会议，并强调积极参加定于2005年10月举行的捐助者圆桌会议十分重要；.
Welcomes further the holding of the meeting of Guinea-Bissau's partners to prepare for the round-table conference, and stresses the importance of strong participation in the donor round-table conference scheduled for October 2005;

咨询小组还认为，捐助者圆桌会议应当早日举行。
The Group is also of the view that a donors round table should be held sooner rather than later.

我要赞扬几内亚比绍政府11月在日内瓦圆满组织了捐助者圆桌会议。
I wish to commend the Government of Guinea-Bissau for the successful organization of the donor round-table in Geneva in November.

布隆迪政府还敦促国际社会兑现在2007年5月捐助者圆桌会议上做出的承诺。
The Government of Burundi also urged the international community to deliver on the commitments made during the May 2007 donor round table.

不久的将来会为动员该战略纲要的资金而召开一次捐助者圆桌会议。
A round table of donors would be held in the near future to mobilize resources for the strategic framework.

世界银行还宣布准备在顺利举行选举之后促进举行一个未来捐助者圆桌会议。
The World Bank also announced its readiness to contribute to the organization of a future donors' round table to be convened after the successful holding of elections.

为此，开发计划署将在实现自决后推动在纽约召开该信托基金的捐助者圆桌会议。
To that end, UNDP would facilitate a donors' round-table meeting for the Trust Fund in New York following the act of self-determination.

此外，两国商定在9月份联合举行一次捐助者圆桌会议，以呼吁进一步的国际合作。
Moreover, it was agreed to jointly prepare for a donor round table to be held in September, to call for further international cooperation.