What is the translation of " 捐赠方 " in English?

• donor
• donors

Examples of using 捐赠方 in Chinese and their translations into English

需要协调捐赠方以及各种国家利害关系方的活动；.
There is a need to coordinate donor activities as well as various national stakeholders;

荒漠化公约》相关活动多边捐赠方捐款的百分比变化.
Percentage change of multilateral donor contributions for UNCCD related activities.

SO4-1：《荒漠化公约》相关活动多边捐赠方捐款的百分比变化；.
SO4-1: Percentage change of multilateral donor contributions for UNCCD-related activities;

这是我们对捐赠方开放政策的一部分。
This is part of our policy of being open with donors.

系统会保留捐赠方给出的限制。
The system keeps the limitations given by donors.

每年奖励人数由捐赠方确定。
Award amounts are determined annually by the Donor.

(e)增加发达国家和多边捐赠方对应对DLDD问题/《防治荒漠化公约》的执行的支持.
(e) Increased support from developed countries and multilateral donors in addressing DLDD issues/UNCCD implementation.

而在此前，捐赠方的利益和资金到位情况往往决定对联合拟订方案的兴趣。
Previously, donor interest and access to funds often determined interest in joint programming.

在捐赠方希望支持本组织工作的具体领域时，其他优质资源将确保以一种高效方式实现这一愿望。
Where donors wish to support specific areas of the organization' s work, quality other resources will ensure this is achieved in an efficient way.

此外，联合国法治指标还将帮助捐赠方和其他利益攸关方更好地规划制定其法治支助方案。
In addition, the United Nations Rule of Law Indicators would assist donors and other stakeholders in better planning their rule of law support programming.

其中一项关切是，联合方案有时主要取决于捐赠方的利益和资金到位情况，而不是列入现有国家方案。
One concern has been that joint programmes were at times stemming mainly from donor interest and availability of funds- and not anchored in existing country programmes.

资源调集的积极趋势，反映了捐赠方对人口基金各项任务及工作的承诺和支持。
The positive trend in resource mobilization reflects donor commitment and support for the mandate and work of UNFPA.

捐赠方委员会认可了提交给伊拉克信托基金捐赠方的第一次半年正式报告和截至2005年6月底的最新摘要。
The Donor Committee accepted the first official six-monthly report to donors of the Iraq Trust Fund and the summary update to the end of June 2005.

他期待着就建立监测系统，监测捐赠方提高援助质量和效力方面绩效的重要性达成协商一致意见。
He looked forward to reaching a consensus on the importance of establishing systems for monitoring donor performance to improve aid quality and effectiveness.

关于低估作为减贫引擎的经济增长的作用问题，捐赠方和国际金融机构已经表示了对这一问题的关注。
Concerning the underestimation of the role of economic growth as an engine for poverty reduction, donors and international financial institutions had already shown concern on the issue.

高级管理层的领导和个人参与可为主要捐赠方筹资的成功提供支持。
Success in major donor fundraising is supported through the leadership and personal involvement of senior management.

年，疾病流行国家、捐赠方和制药公司共同签署了《伦敦宣言》，旨在消除或控制10种被忽视的热带病。
In 2012, endemic countries, donors, and drug companies agreed to the London Declaration to eliminate or control 10 NTDs.

研究也可以审议在反腐败行动中，捐赠方援助的作用和影响。
Research could also examine the role and impact of donor assistance for anti-corruption initiatives.

不幸的是，外部补贴十分稀缺，一些外国捐赠方最近减少甚至撤回了它们的财政支持。
Unfortunately, external subsidies are scarce and some foreign donors have recently reduced or even withdrawn their financial support.

捐赠方在支持政府处理境内流离失所问题上能够发挥重要作用。
Donors can play a critical role in supporting Governments to address issues of internal displacement.

人权高专办指望捐赠方、特别是政府捐赠方慷慨解囊，以满足这些要求。
OHCHR relies on the generosity of donors, most notably donor Governments, to meet these requirements.

继这些能力建设的努力之后，非行和其他捐赠方提供了资本投资。
These capacity-building efforts are then followed up with capital investment provided by AfDB and other donors.

为使公诉辩护人办公室能继续运作，东帝汶要在很大程度上依靠国际顾问和捐赠方的支持。
TimorLeste still remains heavily dependent upon international advisers and donor support for the continued operation of the Office of the Public Defender.

此种要求还要请各方提供为更好地协调国际捐赠方提供财政资源而采取的措施的信息。
Such a request would also need to solicit information on steps taken to improve international donor coordination in the provision of financial resources.

完成捐赠后，海航集团将成为该项目中国地区最大单一捐赠方。
After completing the donation, HNA Group will become the largest single donor in the project in China.

联合国时刻准备在实际可行的情况下，就发展问题担任捐赠方协调工作的促进者和联络点。
Where practicable, the United Nations stands ready to serve as facilitator and focal point for donor coordination on development issues.

委员会订正了重建基金机制的职责范围，以反映新的伊拉克捐赠方的协调情况。
The Committee revised the terms of reference of the Reconstruction Fund Facility to reflect new Iraqi donor coordination.

因此，包括捐赠方和国内供资在内的人口活动总支出是否会受到严重影响，还有待观察。
It therefore remains to be seen whether total expenditures for population, including both donor and domestic funding, will be affected to any significant degree.

其他社会指标，包括两性平等，因捐赠方直接为社会部门提供支助而有所改进，但仍然是世界最低的。
Other social indicators, including gender equality, are improving owing to the donor direct support to the social sectors but remain the lowest in the world.

秘书处提供了财务报告，正在等待捐赠方的指示。
The secretariat had provided financial reports, and was awaiting instructions from the donor Parties.