What is the translation of " 捕渔业 " in English?

• capture fisheries
• fishing

Examples of using 捕渔业 in Chinese and their translations into English

他们通常在建筑业、农业、捕渔业和工厂中工作。
They work in construction, agriculture, fishing and factory.

大多数的2800名居民从事捕渔业。
Most of the 2,800 inhabitants work in the fishing industry.

因为传统捕渔业已经达到其最大生产水平，养鱼业仍然是填补这一"鱼量差距"的唯一办法。
Because traditional capture fisheries have reached their maximum production levels, fish farming remains the only way to fill this" fish gap".

加强妇女在农业、畜牧业、捕渔业、手工业和非正规部门中的经济作用；.
Strengthening women' s economic role in the areas of agriculture, livestock raising, fishing, crafts and trades industries and the informal sector;

例如，捕渔业、藻类养殖场和水产养殖可能在沿海地区竞争海洋空间。
For example, capture fisheries, algae farms and aquaculture may compete for ocean space in coastal areas.

旅游业和捕渔业是马尔代夫的两大支柱产业，虽然，对后者的依赖程度略低。
His country' s economy was based on two industries: tourism and, to a lesser extent, fishing.

据信，海洋捕渔业的这种状况是对鱼类资源生产率有着不利影响的多种因素交织在一起造成的。
This state of marine seas capture fisheries is believed to result from a combination of factors which have adversely affected the productivity of fish stocks.

捕渔业是坦桑尼亚农村许多地区的经济支柱，现在很快成为国内大小河流、湖泊上受欢迎的旅游活动。
Fishing is an economic mainstay of many parts of rural Tanzania and quickly becoming a popular activity for visitors along the country's rivers and lakes.

水产养殖是增长最快的一个生产动物食品的行业，作为一个食用鱼类来源，它将取代捕渔业。
Aquaculture is the fastest growing animal-food-producing sector and is poised to overtake capture fisheries as a source of food fish.

年，捕渔业和水产养殖供应了1.48亿吨鱼，其中1500万吨被加工成鱼粉和鱼油。
In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.

这项战略为改进捕渔业现状和趋势信息规定了目标、指导原则和需要采取的行动。
It sets out the objective, the guiding principles and the required actions for improving information on status and trends of capture fisheries.

若干代表说明了他们的国家里的这些影响，严重依赖捕渔业的社区尤其能体会到这些影响。
Several representatives described those impacts in their countries, which were felt in particular by communities that were heavily dependent on fishing.

留下来的德国移民很难务农为生，最终转向了航运和捕渔业。
The Germans who remained found it difficult to survive on farming, and eventually turned to the shipping and fishing industries.

为此，粮农组织拟订了"改善捕渔业现况和趋势的信息的战略"，以帮助改进渔业管理信息数据库。
In that regard, FAO had developed a" Strategy on improving information on status and trends of capture fisheries" as a contribution to improving the information base for fisheries management.

第一个是试点项目，为菲律宾SamaDilaut流浪渔民制定一项返回、安置和收容所方案，这些人在捕渔业以包身工身份打工。
The first piloted a project to establish a return, resettlement and shelter programme for the sea-nomadic Sama Dilaut people in the Philippines who are working as bonded labourers in the fishing industry.

正如上一份工作文件所报告的那样（A/AC.109/2001/17,第37段至第40段），该领土经济的90%和三分之一的劳动力依靠捕渔业。
As was reported in the previous working paper(A/AC.109/2001/17, paras. 37-40), 90 per cent of the Territory' s economy and one third of its workforce was dependent on the fishing industry.

海洋捕渔业不可持续的开发。
Unsustainable exploitation of marine capture fisheries.

减少海洋捕渔业的副渔获物。
Reduction of by-catch in marine capture fisheries.

我们可以开启实时识别，这有助于更好地管理捕渔业。
We can start being able to identify that in real-time, to help better manage those fisheries.

在大西洋，巴西和委内瑞拉玻利瓦尔共和国*等国也进入围网捕渔业。
In the Atlantic, countries such as Brazil and Venezuela(Bolivarian Republic of)* entered the purse-seine fisheries.

有害的补贴使捕鱼业能力过剩，导致海洋捕渔业成为业绩不佳的全球资产(见第上文第42段)。
Harmful subsidies create overcapacity in the fishing industry and have resulted in marine capture fisheries underperforming as a global asset(see para. 42 above).

尽管上述建议五花八门，但人们的一致看法是，任何解决深海捕渔业的倡议均应在《海洋法公约》框架内进行。
Despite the variety of these suggestions, there was a convergence of views that any initiative addressing deep-sea fisheries should be undertaken within the framework of UNCLOS.

年，鱼类和水生植物的销售总额高达1060亿美元，而捕渔业为大约5.4亿人，也就是全球人口的8%提供了生计。
In 2008 fish and aquatic plant sales amounted to $106 billion, and the fisheries industry provided livelihoods for about 540 million people, or 8 per cent of the world population.

海洋有效载荷（地球静止海洋彩色成像仪）将对大韩民国周围的海洋环境实施监测，并将协助当地捕渔业收集例如叶绿素生产等数据。
The oceanography payload(the geostationary ocean colour imager) will monitor marine environments around the Republic of Korea and will assist the local fishing industry by collecting data, for example on the production of chlorophyll.

粮农组织的一位官员做了一次材料充分的介绍，说明了用水产养殖来辅助捕渔业以在今后补充低收入社区的饮食的高度需求。
An official from FAO made a well-documented presentation demonstrating the critical need for aquaculture to complement capture fishing to supplement diets in low-income communities in the coming years.

开发深海捕渔业。
Development of deep-sea fisheries.

个体渔业捕获物的腐烂和污染会成为重大的食品不安全来源，甚至对公共健康构成危害。
Spoilage and contamination of artisanal fisheries catch can create a significant source of food insecurity or even a public health hazard.

各种大洋鲨鱼被作为高度洄游鱼种列入《海洋法公约》附件一，因此许多捕鲨渔业可能属于协定框架范围。
Oceanic sharks are listed in annex I of UNCLOS as a highly migratory species, so many shark fisheries potentially fall within the framework of the Agreement.