What is the translation of " 损件 " in English?

• wear parts
• vulnerable parts

Examples of using 损件 in Chinese and their translations into English

易损件可单独更换。
The hinges can be replaced separately.

服装设计：所有易损件都装在一个服务单位。
Design: All wearing parts are housed in a service-unit.

易损件除外一年内质量保证！!
Except for wearing parts within one year of quality assurance!

产品质量：易损件除外一年内质量保证!
Except for wearing parts within one year of quality assurance!

这些汽车零件坏了也不保修易损件定期检查.
These auto parts are not damaged nor warranty repair parts regularly checked.

产品质量：易损件除外一年内质量保证!
Except for vulnerable parts, quality assurance within one year!

这些也可能包括“快乐的零件”，“恐惧零件”或“易损件”。
These may also include"happy parts,""fear parts" or"vulnerable parts.".

无易损件（密封条），但确保了密封性，更加适合您的外出携带。
No wearing parts(sealing strip), but ensure the sealing, more suitable for you to go out to carry.

第一次供货时，免费提供5%的易损件。
For the first time, 5% of the vulnerable parts are provided free of charge.

而破碎机锤头又是易损件，更换频繁，平均两个月要更换一次。
The hammer crusher is spare part, frequent replacement, the average two months to be replaced once.

该公司的创新物流计划可确保顺利提供原装备件和易损件。
The company's innovative logistics program ensures a smooth provision of original spare and wear parts.

我们提供所有易损件，这对于实现平稳无瑕的生产过程尤为重要。
We offer all wearing parts, which are especially important to enable a smooth and flawless production process.

合作品牌覆盖世界各地，并全年备有备品备件及易损件.
Cooperative brands cover all over the world, and spare parts and consumables are available throughout the year.

TKMTTTFinland是木材工业中定制和高品质锯、刀片和易损件的领先制造商之一。
TKM TTT Finland is one of the leading manufacturers of high-quality Saws, Knives and Consumables for the wood industry.

由于维护费与易损件减少，生产成本降低，所以清理设备的投资很快就能得到回报。
Due to reduced maintenance costs and wearing parts, reduce production costs, so cleaning equipment investment will soon be rewarded.

SealTEC模块所需的维护工作要比缝纫机少，而且需要更换的备件和易损件要少得多。
The sealTEC module requires less maintenance than a sewing machine and needs considerably fewer replacements of spares and wearing parts.

幕墙的重要组成部分是玻璃，而玻璃又是易损件，因此管理和保护十分重要。
Glass maintenance curtain wall is an important part of glass, and glass is vulnerable parts, so management and protection is very important.

若您需要易损件或备件，我们的地区分公司以及位于KochelamSee的物流中心将为您迅速提供帮助。
In case you require wear or spare parts, our regional offices or our logistics center in Kochel am See are available to help you quickly.

此外，西门子还负责备件管理（必要的更换部件、易损件的采购和库存控制）。
Siemens is additionally responsible for spare parts management(procurement of the necessary replacement parts, parts subject to wear, inventory control).

最好的办法是到有经验、有规模的维修点维修，并及时更换“超龄”零部件及某些易损件。
The best way is to have experienced, large-scale maintenance point repair, and timely replacement of"overage" parts and some wearing parts.

从这里我们也能确保在24小时内寄出磨损件和负责修复或全面检修我们的机器。
From here, we also guarantee despatch of wear parts within 24 hours and take care of repairs and complete overhauls of our machines.

最好的办法是到有经验、有规模的维修点维修，并及时更换“超龄”零部件及某些易损件。
The best way is to have experienced and large-scale maintenance points, and timely replacement of"over-age" parts and some vulnerable parts.

汽车用摩擦材料主要是离合器片和制动摩擦片，不仅是保安件，也是易损件。
Automotive friction materials mainly are the clutch and brake lining, which is not only the security parts, but also the vulnerable parts.