What is the translation of " 损害控制 " in English?

• damage control

Examples of using 损害控制 in Chinese and their translations into English

E32018:微软终于走出了“自我损害控制地位”资讯.
E3 2018: Microsoft finally comes out of its“self-imposed damage control position”.

我们必须进行大量的损害控制。
So we really need to do a lot of damage control.

现在他唯一能做的是损害控制。
All I can do now, though, is damage control.

要考虑到损害控制，而不是损害预防。
Controlling damage rather than preventing it.

这是一种损害控制的形式。
It's a kind of damage control.

我叫损害控制。
Call it damage control.

损害控制助手.
The Damage Control Assistant.

这是损害控制。
This is about damage control.

这就是为什么我来到--损害控制。
That's why he came: for damage control.

我们需要做损害控制。
What we are doing is damage control.

他们决定做损害控制,而且也要看人类实现世界的魔法尽可能温和。
They decided to do damage control, and see to it that the human's realization of the world's magic was as gentle as possible.

我们处于损害控制模式，直到我们获得清洁能源和运输。
We're in damage control mode at best, until we get to clean energy and transport.

吕特晏斯拒绝减速供损害控制团队修复弹孔，导致弹孔扩大并有更多的水进入舰内。
Lütjens refused to reduce speed to allow damage control teams to repair the shell hole which widened and allowed more water into the ship.

今年4月，另一封电子邮件显示白宫在政治损害控制方面的努力在根据“信息自由法案”诉讼发布的文件中浮出水面。
In April, another email showing the White House's efforts at political damage control surfaced among documents released under a Freedom of Information Act lawsuit.

实际上，损害控制可以使我们摆脱更多极端原则，同时又保持真理性。
In fact, damage control might lead us away from more extreme tenets while remaining truth-conducive.

上个世纪90年代，我在教交火和损害控制课时，每个新班级都从收看关于福克兰群岛的影片开始。
When I taught firefighting and damage control in the 1990s, we started off each new class by showing a film from the Falklands.

应用如：能效，风暴损害控制和能源盗窃，应该成为选择安装过程中更重要的一部分。
Applications such as: Energy efficiency, storm damage control, and energy theft, should become a bigger part of the decision-making process as a result.

随着公众投诉越来越受到关注，企业会感受到更多损害控制的冲动。
As public complaints gain more attention, businesses feel the urge to perform more damage control.

到目前为止，百事可乐的受欢迎程度和销量已经超过了他们自己，而且该公司处于完全损害控制模式。
By this point Pepsi's popularity and sales had surpassed their own and the company was in full damage control mode.

美国和中国之间的合作对两国乃至全世界的未来发展至关重要，但目前的损害控制政策并不充分。
Cooperation between America and China is crucial for the future of both countries and the world, and the current policy of damage control isn't enough.

但数据没能做到这一点,现在他能做的最好是执行损害控制。
Now that the damage is done, the best thing to do would be damage control.

鉴于气候变化很可能产生的后果，全世界城市管理者可以实施前瞻性损害控制战略的时间已经不多了。
Given the likely consequences of climate change, urban managers throughout the world have a limited time frame in which to undertake proactive damage control strategies.

增加在发生所报告的重大事件后需精神急救和心理损害控制的联合国工作人员中能得到救助者的比例.
(ii) Increased level of coverage for United Nations staff requiring emotional first aid and psychological damage control following reported critical incidents.

鲍勃"伊格尔迪士尼首席运营官不得不介入,做损害控制。
Bob Iger, Disney's chief operating officer, had to step in and do damage control.

会员国现在看来在进行损害控制工作，因为要它们决定重新审议该决议中所提设想的可能性很低。
The Member States now seemed to be conducting an exercise in damage control, as it was highly improbable that they would decide to reconsider ideas set out in that resolution.

尽管如此，美国仍被迫进行损害控制，并根据指控仔细权衡其言论。
Still, the US has been forced into damage control, carefully weighing its words in response to the accusations.

但是，损害控制是否足以控制其后果-并使其竞争对手Lyft陷入困境-还有待观察。
But whether the damage control will be enough to contain the fallout- and keep its competitor Lyft at bay- remains to be seen.

受影响的公司必须进行损害控制，努力恢复失去的信任。
Affected companies have to engage in damage control in an attempt to restore lost trust.

但这一职位的职责不仅仅是损害控制和公共形象的维护。
But the position won't just be about damage control and public image.