When we hear that some chemicals can damage the environment, we have forgotten that we ARE the environment, as David Suzuki reminds us.
然而,基础设施的发展必须避免损害环境,而这种情况已成为有些灌溉系统开发方式的特点。
However, infrastructure development must avoid the environmental damage that has characterized some approaches to irrigation development.
这些补贴不仅代价高昂,而且扭曲贸易市场,损害环境,增加温室气体排放,阻碍减贫。
These subsidies are not merely expensive;they also distort trade markets, harm the environment, increase greenhouse gas emissions and slow poverty alleviation.
这将需要当然也钱的,但它是一个已经许多损害环境的事实。
This will take of course also money,but it is the fact that has been much damage the environment.
指出,反之,损害环境会对有效享有人权带来直接和间接的不利影响,.
Noting also, conversely, that environmental damage can have negative implications, both direct and indirect, for the effective enjoyment of human rights.
然而,上周发布的一项研究声称,恢复超音速客运航班将会损害环境,造成太多的污染和噪音。
However, a study released last week claimed thatreviving supersonic passenger flights will harm the environment, cause too much pollution and will be too noisy.
非政府组织积极提高居民的认识并密切监视损害环境的情况。
Non-governmental organizations actively raise the awareness of the population andkeep a close watch on environmental damage.
我们进行的所有实验都集中于如何使人受益,同时又不损害环境。
All the experiments conducted by us are focused on how to bring benefit to people andnot harm the environment at the same time.”.
施用更多肥料可能有所帮助,但是标准版本效率低下并且经常损害环境。
Applying more fertilizer could help,but standard versions work inefficiently and often harm the environment.
在规划和执行上述武器和爆炸物销毁工作的各个阶段都考虑到采取不同措施,防止损害环境。
The various stages of planning and implementation of the destruction of the aforementioned arms andexplosives incorporated a number of measures for preventing environmental damage.
如果不能对之加以适当管理,资源的使用可在许多方面损害环境和人类健康。
If not managed properly, the use of energy can harm the environment and human health in many ways.
A)停止给环境构成危险或造成污染,并应终止损害环境;.
(a) Stop posing a hazard to or polluting the environment andshall cease damaging the environment;
In an email to The Guardian, Parker describes some of the cruelreactions from people who believe the lavish wedding harmed the environment:.
每年,卡车司机开车数百万英里,浪费无数升汽油,损害环境,耗费金钱、时间和精力。
Every year, truckers drive millions of miles,wasting countless litres of petrol, harming the environment, and costing money, time, and energy.
损害环境本身就会对全人类,包括子孙后代产生影响,应当普遍实施可持续性原则。
Because damage to the environment per se could affect all humankind, including future generations, the principle of sustainability should prevail.
他说:我知道这项政策会损害环境,但我根本不关心这一点。
He says,"Look, I know this program will harm the environment, but I don't care at all about that.
选择环保绿色且不损害环境的家用中央空调可以最大限度地减少对环境的污染。
Choosing a green central air-conditioning without damage to the environment can minimize the harm of environmental pollution.
起诉人可以要求采取措施防止损害环境、自然资源、公共卫生或生活质量。
The complainants may demand the adoption of measures to prevent the impairment of the environment, natural resources, public health or the quality of life.
这种行为对可能废料存放地区的居民的健康造成严重危险,而且现已发现会严重损害环境。
It constitutes a serious health hazard to the inhabitants of the area in which they may be deposited,and is known to be profoundly harmful to the environment.
至少法律明文是这么规定的,证明自己的渔业活动不会损害环境。
At least that's what's written in the law… that countriesmust show that they're not going to harm the environment in carrying out these fisheries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt