What is the translation of " 损害的程度 " in English?

• extent of the damage

Examples of using 损害的程度 in Chinese and their translations into English

第一个涉及损害的程度。
The first is the extent of the damage.

我们可能需要数年才能意识到损害的全部程度。
It may take years to fully understand the extent of the damage.

现代科学无法测定这些损害的程度。
Modern science cannot determine the extent of the damage.

个人遭遇损害的程度.
The level of damage suffered by the individuals.

损害的程度还不清楚，但攻击者很难将代码注入到活动的Linux内核树中。
The extent of the damage is still not clear, but it's considered highly unlikely that the attacker injected code into the active Linux kernel tree.

损害的程度仍在评估之中，但整个县的建筑都是倾斜的，道路开裂和弯曲。
The extent of the damage is still being assessed but throughout the prefecture, buildings are tilted and roads are cracked and buckled.

因此，纳米技术应仔细研究，以确定由纳米颗粒在环境中的积累造成损害的程度。
Therefore, nanotechnology should be carefully researched to determine the extent of damage caused by the accumulation of nanoparticles in the environment.

审理损害求偿案的法官有权酌处蒙受损害的程度和应该给予的赔偿金。
The judge hearing the claim for damages determines at his or her discretion the extent of damage suffered and the amount to be awarded in compensation.

TPC在当地时间27日早上说，他们没有查出爆炸原因，以及爆炸对工厂造成损害的程度的详细信息。
TPC said later Wednesday morning that it had no details on the cause of the explosion or the extent of damage to the plant.

重要的是该项义务所保护的利益受到损害的程度。第1款(b)项应予以相应修订。
What matters is the extent of the injury to the interests protected by the obligation, and paragraph(1)(b) should be reformulated accordingly.

遗憾的是，由于以色列政府拒绝与委员会合作，委员会无法评估损害的程度。
Unfortunately the Committee was not able to assess the extent of this damage as a result of the failure of the Israeli Government to cooperate with the Committee.

这一切都取决于损害的程度。
All is dependent upon the degree of damage.

事件造成的任何伤害或其他损害的程度；.
The extent of any injuries or other damage that arose out of the incident;

事件造成的任何伤害或其他损害的程度；.
(8) Extent of any injuries or other damages incurred as a result of the incident;

这一切都取决于损害的程度。
All depends on the degree of damage.

事件造成的任何伤害或其他损害的程度；.
To ascertain extent of damage or injury caused thereof;

第三个问题有关损害的程度和攻击的后果。
The third question relates to the extent of the damage and the effects of the attacks.

损害的程度应与所受伤害的严重性相称.
The measure of damages should correlate to the gravity of the harm suffered.

鉴于损害的程度，约有50人被安置在临时住所。
Given the extent of the damage, around 50 people were put up in temporary accommodation.

当癌症在最初阶段被诊断出来时，损害的程度是有限的;
When cancer is diagnosed in its earliest stages, the extent of damage is limited;

根据损害的程度，患者可能还必须服用某些酶的人工形式来帮助消化。
Depending on the extent of the damage, patients may also have to take artificial versions of some enzymes to aid digestion.

因此，增加通货膨胀会增加环境损害的程度并增加外部负面影响。
Therefore increasing inflation increases the level of environmental damage and increases the negative externality.

肝活检可以进行，以帮助确定肝损伤的原因，并评估肝损害的程度。
A liver biopsy may be performed to help determine the cause of liver injury and to evaluate the extent of liver damage.

该种子优选还生物稳定到该处理不会对该种子引起生物损害的程度。
The seed would preferably also be biologically stable to the extent that the treatment would cause no biological damage to the seed.

在审议补救措施的合理性时，对所涉损害的程度给予考虑是恰当的。
In considering the reasonableness of remediation measures, it is appropriate to have regard to the extent of the damage involved.

赔偿额由法庭考虑到损害的程度和侵权行为发生的情节后加以确定。
The amount of compensation shall be determined by the court taking into account the magnitude of the damage and the circumstances under which the violation occurred.

重大损害被解释为超过可计量的程度，但不必达到严重或实质性损害的程度。
Significant harm is explained as something more than measurable, but need not be at the level of serious or substantial harm.

评估已造成损害的程度或者可能造成损害的程度，以及防范损害所需采取的措施；.
To estimate the magnitude of damage occurred or damage that may occur and the measures needed to prevent damage;