I now give the floor to the representative of the Czech Republic.
捷克共和国代表在表决后发言解释投票。
The representative of the Czech Republic made a statement in explanation of vote after the vote.
捷克共和国代表就程序问题发言。
The representative of the Czech Republic made a statement on a point of order.
捷克共和国代表以联合国会员国中的欧洲联盟成员名义作了发言。
The representative of the Czech Republic made a statement on behalf of the States Membersof the United Nations that are members of the European Union.
捷克共和国代表指出,迷魂药类物质对本国构成日益严重的威胁。
The representative of the Czech Republic noted the growing threat of Ecstasy-type substances in his country.
土耳其赞成捷克共和国代表以欧洲联盟(欧盟)的名义所作的发言。
Turkey has aligned itself with the statement made by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union(EU).
捷克共和国代表说,该国的环境和可持续发展复兴始于1990年。
The representative of the Czech Republic explained that the environmental and sustainable development renaissance of the country had begun in 1990.
捷克共和国代表以观察国身份发言,否认古巴大使所作的一切指摘。
The representative of the Czech Republic, speaking as an Observer State, denied all the allegations put forward by the Cuban Ambassador.
捷克共和国代表则建议,任择议定书应载有不得对程序提出保留的条款。
The representative of the Czech Republic suggested that the optional protocol should include a provision excluding reservations to the procedure.
捷克共和国代表(代表东欧国家集团)。
(d) The representative of the Czech Republic(on behalf of the Group of Eastern European States);
捷克共和国代表宣布,罗伯特·弗雷姆先生(捷克共和国)已决定从候选人名单中撤消他的名字。
The representative of the Czech Republic announced that Mr. Robert Fremr(Czech Republic) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
捷克共和国代表请专题发言者进一步阐述运作良好的独立司法机构作为最终制衡政治家和政党的重要性。
The representative of the Czech Republic asked the panellists to expand on the importance of independent and functioning judiciary as the ultimate check for politicians and political parties.
捷克共和国代表以D组名义发言说,中期审查是一次机会,可以调整贸发会议未来的走向。
The representative of the Czech Republic, speaking on behalf of Group D, noted that the Mid-term Review was an opportunity for shaping the future of UNCTAD.
捷克共和国代表通知理事会,捷克政府不同意吉尔吉斯斯坦成为D集团成员。
The representative of the Czech Republic informed the Board that her Government was not in a position to agree to Kyrgyzstan' s request to become a member of Group D.
(a)"地球静止轨道的实际情况",由捷克共和国代表介绍;.
(a)" Actual situation in the geostationary orbit", by the representative of the Czech Republic;
(c)"车里雅宾斯克事件:一年后我们了解的情况",由捷克共和国代表介绍;.
(c)" Chelyabinsk event: what we know one year later", by the representative of the Czech Republic;
应主席邀请,捷克共和国代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Czech Republic took places at the Committee table.
Amendment A/HRC/11/L.19 was sponsored by the Czech Republic, on behalf of the European Union, and co-sponsored by Canada, Norway, Switzerland and the United States of America.
第(3)款:捷克共和国代表团赞成A/CN.9/703/Add.1号文件所载的措词。
Paragraph(3): The Delegation of the Czech Republic supports the wording, which is mentioned in the material A/CN.9/703/Add.1.
随后,委员会面前有由捷克共和国代表兼委员会副主席协调的决议草案A/C.5/62/L.11。
The Committee then had before it draft resolution A/C.5/62/L.11,which had been coordinated by the representative of the Czech Republic and Vice-Chairman of the Committee.
年作为捷克共和国代表出席在荷兰海牙举行的关于惩治腐败维护正直全球论坛二国际会议;.
Global Forum II on fighting corruption and safeguarding integrity,International Conference, Representative of the Czech Republic, The Hague, the Netherlands.
Octopus项目捷克共和国代表(欧洲委员会和欧洲联盟委员会的合作项目).
Representative of the Czech Republic in the joint European Commission/Council of Europe Octopus project against corruption and organized crime.
主席(以法语发言):我现在请捷克共和国代表发言。
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of the Czech Republic.
博格先生(马耳他)(以英语发言):马耳他支持捷克共和国代表以欧洲联盟名义所作的发言。
Mr. Borg(Malta): Malta supports the statement delivered by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt