Examples of using 排期 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
签证排期.
案件排期工作组.
Working Group on Scheduling of Cases.年10签证排期.
The October 2015 Visa Bulletin.ProcurePlus排期系统.
中国大陆EB5类排期日月.
The Mainland China EB- 5 category Final Action Date.目前排期时间约为6年。
这些人由于排期而无法调整身份；和.
Are unable 年9月时其他国家没有EB-5签证排期.
甚至单子发到制造工厂，工厂排期要排到很久以后。
但是，这些机器人能够明白病人的需要，并作出排期决定吗？?
But can they understand patient needs and make scheduling decisions?原本预计等待12到18个月的排期可能会变成5到6年以上。
What might have been an expected 12 to 18-month wait could turn to 5 to 6+ years.年10月，庭长向安全理事会报告了案件排期工作组的意见。
In October 2003,the President reported to the Security Council the findings of the Working Group on Scheduling of Cases.Pinki在医院接受评估，及排期为双眼进行移除白内障手术。
At the hospital, Pinki was assessed and scheduled for surgery to remove the cataracts from both eyes.当然，这种方式需要等待移民排期，等10年8年很正常。
Of course, this method needs to wait for the immigration schedule, and it is normal to wait for 10 years and 8 years.在宣布中国市场将面临15年的排期后，中国的EB-5投资人数量已经减少了90%。
With the announcement of 15 years of retrogression, the number of investors from China has dropped by 90%.我们还要考虑到联合国儿童基金会执行局的会议排期。
We also have to bear in mind the scheduling of the sessions of the Executive Board of the United Nations Children' s Fund.与会者要求提供补充资料，说明有待安理会审议的报告排期试点项目。
Additional information was requested on the pilot project for slotting reports to be considered by the Security Council.刚刚公布的2012年5月排期公告中，印度和中国职业移民EB2排期倒退至2007年8月15日。
When the May Visa Bulletin is published, the China and India EB-2 cut-off will retrogress to August 15, 2007.随着为首的战争工人，男孩拿起格罗工作在校园周围，如清洗，排期表，并铲煤。
With workers headed to war, the Groton boys picked up jobs around campus,such as cleaning, waiting tables, and shoveling coal.检察官办公室正面临审判排期压缩的问题，任务艰巨，需要塞尔维亚继续积极配合工作。
The Office is facing compressed and challenging trial schedules that will demand Serbia' s continued positive cooperation.据国务院资料显示，目前有将近42000件来自印度的EB-2申请，他们的排期在2010年5月之前。
Current numbers indicate that there are approximately42,000 India EB2 cases in line with priority dates prior to May 2010.全息技术的引入将解决诸如人力成本、道具保养更新以及排期有限等问题；.
The introduction of holographic technology will solve problems such as labor cost,prop maintenance and replacement and limited scheduling;该法规将针对因国家或地区限制，而可能需要数十年排期、基于就业的印度移民。
The legislation would address waits of potentially several decades for employment-based immigrants from India due to per-country limits.尤其棘手的是每日报道在总部举行的会议，其中涉及许多截止时间和排期的突然改变。
The daily coverage operation for meetings at Headquarters,which involves multiple deadlines and sudden scheduling changes, faces particular challenges.但后来撤销了该排期令，原因是舍舍利先生提出申请，要求取消弗雷德里克·哈霍夫法官参与审理此案的资格。
The scheduling order was, however, subsequently rescinded, owing to an application for the disqualification of Judge Frederik Harhoff, which was filed by Mr. Šešelj.本报告审查期间进行的九项审判中，三个审判分庭就293项请求作出裁定，并发布排期令。
In connection with the nine trials in progress during the review period, the three Trial Chambers have ruled on 293 motions andissued scheduling orders.回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行重新排期，并列入了原先未排期的其他承诺；.
Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments andincluded others not initially scheduled;第三节提供资料说明委员会未来几届会议要审议的报告和已经收到但尚未排期审议的报告。
Section III provides information on reports to G-Meets包含两个单元,于2010年和2011年启动：⑴口译员派任单元(e-APG)，⑵会议规划和排期单元(e-Meets)。
G-Meets comprises two modules, launched in 2010 and 2011:(a) an assignment module for interpreters(e-APG) and(b)a meetings planning and scheduling module(e-Meets).虽然拥有大量流动资金是捐助者支付捐款排期和现有资金使用率低所致，但是也对训研所及时执行方案的能力提出了疑问。
While the schedule of payment of donor contributions and low utilization of the funds available offered an explanation, such a high level of liquidity questions the ability of the Institute to implement programmes in a timely manner.
