What is the translation of " 排雷设备 " in English?

• demining equipment
• mine-clearing equipment

Examples of using 排雷设备 in Chinese and their translations into English

排雷设备.
Demining Equipment.

排雷设备.
Mine-clearing equipment.

Bozena牌遥控排雷设备.
Remote controlled demining equipment Bozena.

排雷设备(费用总数).
Mine-clearing equipment(total costs).

这特别指机场的设施和设备、桥梁和排雷设备。
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.

这尤其包括机场设施和设备、桥梁和排雷设备。
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.

探雷和排雷设备.
Mine detection and mine-clearing equipment.

特别是机场设施和设备,桥梁和排雷设备。
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.

土耳其政府不允许排雷设备过境。
The Government of Turkey does not allow any transit of demining equipment.

这些国家应提供地图、排雷设备，并对受害者进行赔偿和复原。
Those States should provide maps, demining equipment and victim reparations and rehabilitation.

个部队派遣国特别装备（排雷设备）所需增加经费估计为645276美元。
Additional requirements for special equipment(demining equipment) are estimated for 3 troop-contributing countries at $645,276.

A包括办公室设备和家具、观察设备、油箱和计量设备、净水设备、冷藏设备、杂项设备和排雷设备等。
A Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment and mine-clearing equipment.

排雷设备不足：由于设备不足，现有军事排雷能力未能得到充分利用。
(b) Insufficient demining equipment: Due to inadequate equipment, the available military demining capacity cannot be fully utilised.

A包括办公室设备和家具、观察设备、油箱和计量设备、净水设备、冷藏设备、排雷设备和空调等。
A Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine-clearing equipment, air-conditioners, etc.

年，中国政府向埃及捐助了排雷设备，并派遣专家向埃及人员提供技术培训。
In 2009, his Government had donated demining equipment to Egypt and had sent experts to provide technical training to Egyptian personnel.

这特别是飞机场的安装和设备、桥梁和排雷设备(A/48/945,第110段)。
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment(A/48/945, para. 110).

所需经费增加的主要原因是，根据非索特派团任务区的预期扩大，提供专门的爆炸物处理和排雷设备。
The increased requirements are primarily attributable to the provision of dedicated explosive ordnance disposal and demining equipment in accordance with the expected expansion of the AMISOM area of operations.

这特别是飞机场的安装和设备、桥梁和排雷设备。
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.

该方案的任务是研究试验和评价方法，并使用这些方法评价排雷设备，然后实地部署作用。
The ITEP mandate is to develop methods for test and evaluation and to use these methods to evaluate demining equipment before it is deployed to the field.

中国还为秘鲁、厄瓜多尔和埃塞俄比亚的排雷工作提供资金，并在年底前向埃及提供了排雷设备。
China had also provided mine action funds to Peru, Ecuador and Ethiopia and would donate demining equipment to Egypt by the end of 2009.

在最近12年里，它没有得到过任何援助，也不能进口任何排雷设备。
There has been no assistance rendered to the Country for the past twelve years and the Country could not import any demining equipment.

预期在拥有更多探雷狗和机械排雷设备因而使生产力提高之后费用还会进一步降低。
The cost is expected to decrease even further when productivity improves with the introduction of more dogs and mechanical clearance devices.

该处内一切与后勤有关的问题、包括规划和选择排雷设备,均由行动股负责。
All logistical-related issues within the Service, including planning and the selection of mine clearance equipment, is the responsibility of the Operations Unit.

这一数额包括11个部队的作业所需经费，其中包括购置和更新排雷设备。
This includes funds for the operation of 11 units including the acquisition and renovation of demining equipment.

它还打算在不远的将来向其他国家提供协助，赠送排雷设备。
It also expected to provide assistance in the near future to other countries through the cost-free transfer of demining equipment.

在这些地区，部分地带为山区且岩石林立，致使人员难以进入雷场，一些排雷设备也很难派上用场。
The terrain in some of these areas is mountainous and rocky thus making access to the minefield and employment of some of the demining equipment very difficult.

经费750000美元是部署特遣队自备的工程和排雷设备(625000美元)和在完成有限的排雷工作后运回排雷设备(125000美元)的估计费用。
Provision of $750,000 is made for the estimated cost of the deployment of contingent-owned engineering and demining equipment($625,000) and repatriation of demining equipment upon completion of limited demining tasks($125,000).

费用减少的主要原因是，更换了价格较低的观察和排雷设备，2009/10年度期间更换的设备单位成本较高，因此所需经费减少。
The decrease is attributable primarily to reduced requirements for the replacement of lower-priced observation and mine-clearing equipment compared with the replacement of observation equipment of higher unit costs in the 2009/10 period.

中国在南宁为阿富汗和伊拉克排雷人员举办了培训班，并决定在培训班结束后向这两个国家捐助排雷设备。
A training course had been organized in Nanjing for demining personnel from Afghanistan and Iraq, and it had been decided to donate demining equipment to the two countries after the course.

年和2009年，中国为来自阿富汗、埃及、伊拉克和苏丹的人员举办培训课程，并向这些国家捐助了排雷设备。
In 2008 and 2009, China had held training courses for personnel from Afghanistan, Egypt, Iraq and the Sudan and donated demining equipment to those countries.