What is the translation of " 接受各级教育 " in English?

• to all levels of education

Examples of using 接受各级教育 in Chinese and their translations into English

第68条：接受各级教育的权利；.
(d) Article 68: Right to receive education at all levels.

保持妇女更多接受各级教育的趋势。
Maintenance of the tendency for more women to enrol in the various levels of education.

平等接受各级教育。
Equal access to education at various levels.

继续开展工作，保证女童和青年妇女能够平等接受各级教育，并鼓励女孩在分娩后重返校园。
Efforts continued to be made to ensure the equal access of girls and young women to all levels of education and to encourage girls to return to school after pregnancy.

政府采取各种措施推动平等接受各级教育，其中包括：.
The Government has adopted a number of measures for promoting egalitarian access to all levels of education, including the following:.

在其他旨在保障平等接受各级教育的措施中，早期和学前教育改善方案也是值得一提的项目。
One of the measures designed to guarantee egalitarian access to all levels of education is the Programme for the Improvement of Initial and Pre-school Education..

(c)妇女和女孩不受歧视地接受教育的权利,重新开放学校,让妇女和女孩接受各级教育;
(c) The right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education;

委员会建议缔约国采取措施确保女孩和妇女接受各级教育。
The Committee recommends that the State party implement measures to ensure access to girls and women to all levels of education.

请进一步说明政府采取了什么特别措施来让女童不辍学及确保女童有机会接受各级教育。
Please give further information about special measures undertaken by the Government to retain girls in school, and to ensure girls access to all levels of education.

各地的儿童，不论男女，都能完成小学全部课程，都有平等机会接受各级教育。
Children everywhere, boys and girls alike, must be able to complete a full course of primary schooling and have equal access to all levels of education.

政府采取或考虑采取行动，促使或保证全国人人平等接受各级教育.
Actions taken/contemplated by the Government to introduce or guarantee equal access to all levels of education within the country.

委员会建议缔约国采取措施确保女孩和妇女接受各级教育。
The Committee recommends that the State party implement measures to ensure that girls and women have access to all levels of education.

委员会敦促缔约国采取并实施针对性措施，确保女孩和妇女有平等机会接受各级教育。
The Committee urges the State party to adopt and implement targeted measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education.

为低收入家庭的儿童增加预算拨款、政府补贴和援助方案，确保其能平等接受各级教育；.
(a) Increase budgetary allocations, governmental subsidies and assistance programmes for children from lowincome families in order to secure their equal access to education of all levels;

黎巴嫩法律确保所有公民接受各级教育（小学、中学和大学）以及普通技术和职业教育，不存在任何歧视。
Lebanese law ensures all levels of education- primary, secondary and university- as well as general technical and vocational education for all citizens without any discrimination.

国家男女平等政策承认"确保女童和妇女接受各级教育的一定人数十分重要."。
The National Gender Policy recognises" the importance of ensuring for the retention of girls and women at all levels of education…".

接受各级教育（幼儿园、小学、初中、高中和大学教育），以及获得留学奖学金；.
Receive education at all levels: kindergarten, primary, intermediate, secondary and higher, and scholarship grants for study abroad;

但是，能否有机会接受各级教育取决于许多因素，这些因素导致了不平等。
However, access to education at the various levels is dictated by a number of factors which have resulted in inequalities.

肯尼亚拥有促进男女平等接受各级教育的政策和法律基础。
Kenya has policy and legal bases for advancement of equality between men and women in education at all levels.

同样，妇女和女童在接受各级教育、就业机会和决策权等方面在逐步接近平等。
Similarly, women and girls have been drawing progressively closer to parity in access to education at all levels, as well as in employment opportunities and decision-making power.

此外，巴勒斯坦人还要求接受各级教育，并必须允许学生以及医生和教师等专业人士在国外接受教育。
Furthermore, Palestinians require access to education at all levels, and students and professionals, such as doctors and teachers, must be able to receive education abroad.

接受各级教育的未成年移民可以不受阻碍地参加学校和教育界的各种活动。
Minor migrants, who attend all levels of education, have unfettered access to school and educational community activities.

因注意到文盲是一个主要挑战，南非询问巴基斯坦将采取哪些措施来确保女童接受各级教育。
Noting that illiteracy is major challenge, South Africa asked about measures to ensure access to education at all levels to the girl child.

这一节规定，"教育系统要确保男女平等地接受各级教育"。
This section states that the" the education system shall ensure equitable access to education at all levels for both genders".

也必须确保所有儿童均可获得基本教育和保健，并确保女孩享有接受各级教育的平等机会。
Ensuring access of all children to basic education and health care, and equal access for girls to education at all levels, is also critical.

他还捍卫了农民工子女在父母工作的城市接受各级教育的权利。
He has also defended the right of children of migrant workers to get an education at all levels in the cities where their parents work.

难民营中的教育更正规，学龄女童有更多机会接受各级教育。
Education in refugee camps is more formalized and girls of school age have more access to education at all levels.

它还注意到缔约国已采取措施确保女童和妇女平等接受各级教育。
It also notes the measures taken by the State party to ensure equal access to education for girls and women at all levels of education.

报告没有谈到移徙妇女和女孩有机会接受各级教育。
The report is silent on the access of immigrant women and girls to education at all levels.

平等接受各级教育对增扩妇女权能，让她们在其社会中担任经济、社会和政治方面的负责岗位至关重要。
Equality of access to all levels of education is critical to empowering the female population to assume positions of responsibility in economic, social and political aspects of their societies.