The memo went on to list nine businesses he had created, taken over or helped run, including Glas Aire Industries Group, an automotive parts supplier;
因此,公司可以用于防止付款欺诈、帐户接管或帐户滥用。
Thus, the companies can prevent payment fraud,account takeover or account abuse.
报告提及一家银行获得“D”级,意味着该银行已经倒闭,被接管或撤销。
The report also comically noted that one bank got a“D” grade this year, meaning it went bankrupt,was taken over or lost its license.
报告提及一家银行获得“D”级,意味着该银行已经倒闭,被接管或撤销。
One bank got a"D" grade this year, meaning it went bankrupt,was taken over or lost its licence.
在这种背景下,有资格得到援助的倡议如下:启动、公司接管或继承、革新、人力资源的限定。
In this context, initiatives eligible for aid are as follows: start-ups,corporate takeover or succession, innovation, qualification of human resources.
其中,中国1家银行今年获得了「D」级,这意味已倒闭、被接管或撤销。
One bank got a“D” grade this year, meaning it went bankrupt,was taken over or lost its license.
这一广受赞誉的开创性奖项每年都会表彰那些创立、接管或促进企业发展的女性。
This pioneering andwidely acclaimed award each year recognizes women who have founded, taken over or developed a business.
但他们总会留下一个想法或教训,有待修改、接管或改进。
But they will always leave an idea behind,to be modified, taken over or improved.
塞族共和国议会通过的两项立法实际接管或重复了国家一级机构的权限。
Two pieces of legislation adopted by theRepublika Srpska National Assembly effectively take over or duplicate the competencies of State-level institutions.
我可能需要祈祷地评估--这是真的吗?或者是我的激素接管或我在听敌人的话吗吗?
I may need to prayerfully evaluate- Is this really true,or are my hormones taking over or am I listening to the enemy?
而自诉,在本案的具体情况中,将很可能被检察长接管或暂停,而且很可能以初步调查为依据。
A private prosecution in the circumstances of the present casewould be very likely to be taken over or discontinued by the Director of Public Prosecutions and be dependent on the initial investigation.
Following the incidents in Masisi, Zabuloni's police and CNDP took over or resumed the collection of provincial and customary taxes in at least 14 localities in Masisi territory.[115].
第四届宪法政府的规划考虑加强国防军的作用,由其接管或参与履行国家警察的一些职能,例如边防。
The programme of the IV ConstitutionalGovernment considers strengthening the role of the F-FDTL by taking over, or participating in, some of the national police functions, such as border security.
财务被接管或冻结的。
Funds are being withdrawn or frozen.
他说道:“我们不可能接管或重建每个陷入危机的国家。
He said that the US“can't try to take over and rebuild every country that falls into crisis.
他说道:“我们不可能接管或重建每个陷入危机的国家。
We also can't try to take over and rebuild every country that falls into crisis.”.
他说道:“我们不可能接管或重建每个陷入危机的国家。
He also warned that“we also can't try to take over and rebuild every country that falls into crisis.”.
他说道:“我们不可能接管或重建每个陷入危机的国家。
This is in response to hisstatement that“We also can't try to take over and rebuild every country that falls into crisis.”.
军事化是指武装部队或执法机构为了实现军事目的接管或使用卫生设施和服务。
Militarization refers to the taking overor use of health facilities and services by armed forces or law enforcement agencies for achieving military objectives.
教会、大学、商业组织、新闻和舆论媒体以及文化机构被政府接管或被中和或压制。
Churches, universities, business organisations, news and opinion media,and cultural institutions were taken over by the government or neutralised or oppressed.
的结业生进一步进修或接管培训。
Of graduates further study or receive training.
处理资产或接管资产会带来确定的后果。
Disposal of assets or the taking over of administration had definitive consequences.
许多国家不愿关闭或接管涉及列入清单个人或实体的营业资产。
Many are loath to close down or take over the administration of business assets associated with designated personsor entities.
我们面临来自想要在全球范围内接管账户或窃取信息的人。
We face constant attacks from people who want to take over accounts or steal information around the world.".
我们面临着来自世界各地想要接管账户或窃取信息的人的持续攻击。
We face constant attacks from people who want to take over accounts or steal information around the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt