What is the translation of " 控制众议院 " in English?

• control of the house

Examples of using 控制众议院 in Chinese and their translations into English

路透社互动民主党可以重新控制众议院吗？?
Reuters InteractiveCan Democrats regain control of the House?

路透社互动民主党可以重新控制众议院吗？?
Reuters Interactive Can Democrats regain control of the House?

不要共和党或民主党控制众议院和参议院？?
Do the Republicans or Democrats Control the House and Senate?

在此之前，共和党控制众议院长达八年。
Republicans have controlled the House for all of 8 months.

这次选举将决定谁将控制众议院和参议院。
These midterm elections will determine who controls the House and Senate.

这次选举将决定谁将控制众议院和参议院。
Election Day will reveal who will control the House and Senate.

显然，共和党捐助者渴望继续控制众议院。
House Republicans obviously want to maintain control of the House of Representatives.

民主党需要只拿到23个席位来控制众议院。
Democrats need just 23 seats to capture control of the chamber.

去年11月我们让民主党控制众议院的一个重要原因是，你们威胁要取消对已有疾病的人的保护。
A big reason we gave Democrats control of the House in November was your threat to eliminate protection for people with pre-existing conditions.

有望在2021年控制众议院的民主党人不太可能批准共和党的减税法案。
Democrats, who are favored to keep control of the House in 2021, are unlikely to approve GOP legislation to slash tax rates.

他预计关闭可能会持续到1月，到时民主党根据他们的中期选举的胜利结果控制众议院。
He predicted it could extend into January, when Democrats will assume control of the House based on their midterm election gains.

请注意，战略家并未预测共和党人将继续控制众议院。
Notice the strategist did not predict Republicans will keep control of the House.

如果没有协议，许多成员将不会在1月3日的新一届国会召开之前回来，民主党将控制众议院。
If there's no agreement, many lawmakers won't return until the new session of Congress starts on Jan 3, when Democrats take control of the House.

你不会在今天，下周，或者在1月3日民主党人控制众议院时获得隔离墙。
You're not getting the wall today, next week or on Jan. 3 when Democrats take control of the House.”.

然而下周四，将有新国会，民主党将控制众议院。
On Thursday, the new Congress will come in and Democrats will take control of the House.

他预计关闭可能会持续到1月，到时民主党根据他们的中期选举的胜利结果控制众议院。
He predicted the shutdown could go into January, when Democrats assume control of the House based on their midterm election gains.

控制众议院需要218个席位，这意味着民主党需要占据所有席位，并赢得另外32席。
Seats are needed for control of the House, which means the Democratic Party needs to hold all of their seats, and win another 32.

然而，鉴于目前民主党控制众议院，国会对该倡议的支持得不到保障。
However, given Democrats control the House, congressional support for the initiative is not guaranteed.

但控制众议院的共和党却对此表示反对，他们认为，提高富人税收会影响就业。
But Republicans, who control the House of Representatives, have said no, arguing that tax rises on the wealthy would kill jobs.

但是，可以决定控制众议院的国家的份额可能会更小。
But the share of the country that could decide control of the House of Representatives might be smaller.

在特朗普之前，自20世纪70年代以来，当一方控制众议院，参议院和白宫时，没有发生任何关闭。
Before Trump, no shutdown had occurred when one party controlled the House, Senate and White House since the 1970s.

控制众议院的民主党人没有吸引足够多的共和党支持，在推翻特朗普否决权所需的三分之二多数投票中落后三十多票。
Democrats who control the House did not attract enough Republican support to reach the two-thirds majority vote needed to overturn Trump's veto.

如果民主党控制众议院和参议院，那么股市可能仍然脆弱，金价走势可能会大幅上涨。
If the Democrats take the House and the Senate, then stocks will probably remain vulnerable, and gold could flourish.

今年1月控制众议院的民主党人历来对自由贸易协定持怀疑态度，对劳工组织持同情态度。
Democrats, who took control of the House of Representatives in January, have traditionally been skeptical of free trade agreements and sympathetic to labor groups.

当民主党人控制众议院时，特朗普的同胞共和党人在参议院53-47占据主导地位，几乎肯定会无罪释放他。
While Democrats control the House, Mr Trump's fellow Republicans control the Senate 53-47, and are all but certain to acquit him.