Among the party's top concerns: controlling debt, stemming the flow of capital leaving the country, and China's opaque“shadow banking” system.
中国最新的季度经济数据表明,在控制债务水平的同时,中国政府在刺激经济增长方面处于两难境地。
China's latest quarterly economic data shows that while controlling debt levels, the Chinese government is in a dilemma in stimulating economic growth.
如果生产者价格上涨推动消费者价格攀升,那么目前通过通货膨胀控制债务的方式将不可持续。
If rising producer prices spill over into consumer prices,then the present course of controlling debt with inflation will cease to be sustainable.
为了防范和控制债务风险,当地政府已经发行债券发行配额管理。
In order to prevent and control debt risk, local government currently adopts quota management to issue debt..
为防范和控制债务风险,目前地方政府采取限额管理发债。
In order to prevent and control debt risk, local government currently adopts quota management to issue debt..
基金组织的专家们讨论了各国怎么才能控制债务,以及当国债信用被降级时会出现怎样的情形。
IMF researchers look at how countries can get debt under control, and what happens when government debt is downgraded.
如果要控制债务,下一个问题必须是未来几年需要多少支出水平?
The next question has to be what level ofpayout is required in coming years if debt is to be reined in?
观察员部队已加强控制债务,并大量减少核销上期债务。
UNDOF has improved control over obligations and significantly reduced the cancellation of prior-period obligations..
不知道如何控制债务、购买太多房地产,或购买错误的房地产都可能会在财务上毁了您。
Not knowing how to control debt, buying too many properties, or buying the wrong properties can financially ruin you.
从财政角度来看,其目标是控制债务,防止预算赤字GDP占比高于目前的2.8%。
From a finance point of view, the aim is to control debt and prevent the budget deficit from increasing from the present 2.8% of GDP.
这个名为中央财经领导小组的组织最初旨在控制债务问题。
The group, now called the Central Commission on the Economy and Finance,was originally intended to bring the country's debt under control.
不过如今,中央政府正在把重点从经济增长转移到环境保护和地方官员控制债务的能力等方面上来。
The government is moving away from growth to areas such as environmental protection andthe ability of local officials to contain debt.
我们永远不会放弃权利改革以及我们需要采取的措施来控制债务,”瑞恩说。
We're never going to give up on entitlement reform andthe things we need to do to get the debt under control," Ryan says.
联塞部队全力确保预测实事求是,并严格控制债务。
UNFICYP makes every effort to ensure that forecasts are realistic andexercises strict controls over obligations.
人们似乎能够按时付款,这表明他们可以更好地控制债务.
The fact that people appear to be able to make theirpayments on time suggests that they have better control of the debts they have.
其中一个迹象是提拔了他最亲密的经济顾问、长期倡导控制债务和金融隐患的刘鹤。
One sign was the promotion of Liu He,his closest economic adviser and a longtime advocate of curbing debt and financial hazards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt