Examples of using 控制法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他因违反大麻控制法被起诉。
He has been indicted for violating the cannabis control law.新泽西的枪支控制法进行控制，”他说。
New Jersey's gun control laws are out of control,” he said.根据尼日利亚的《火器控制法》，为个人使用而拥有或获取火器，需要得到最高当局的批准。
Under Nigeria' s Firearms Control Act, the possession or acquisition of firearms for personal use requires approval from the highest authority.比如《水污染控制法》对于控制工业排污制定了详细的措施，并且要求有关部门监控地下水水质。
For example, the Water Pollution Control Law described specific measures to be taken in order to 提供充足资源，执行修订后的《移民控制法》和相关执行法令，包括增加移民官员的人数；.
(a) Providing adequate resources for the implementation of the revised Immigration Control Act and relevant enforcement decree, including by increasing the number of immigration officers;对于根据《移民控制法》登记并依据《国家健康保险法》工作的外国人，要求他们与其韩国工友一起投保。
Foreigners who are registered under the Immigration Control Act and work under the National Health Insurance are required to be insured along with their Korean co-workers.部长理事会已经批准了武器控制法，将提交议会的本届会议。
A weapons control law had been approved by the Council of Ministers and would be submitted to Parliament at the current session.将世卫组织的条约纳入本国法律的工作正在进行当中，国民议会最近通过了《国家烟草控制法》。
The process of domestication of the WHO treaty is ongoing, andthe National Assembly has recently passed the National Tobacco Control Bill.根据《有毒有害物质控制法》，林丹被列为有害物质。
Lindane is listed as a deleterious substance under Poisonous andDeleterious Substances Control Law.年出台的《移民改革与控制法》（IRCA）要求雇主核实所有雇员的身份信息和工作资格。
The Immigration Reform and Control Act of 1986(IRCA) requires verification of the identity and employment eligibility of all employees.报告还将介绍培育实践和非化学控制法，然后重点推荐用于种植前种子处理的技术及产品。
The report also addresses cultural practices and non-chemical control methods, focusing on the technologies and products used to treat seed prior to planting.根据《武器出口控制法》，此类销售都应受到严格的审查和风险评估。
Per the Arms Export Control Act(AECA), all such sales are supposed to be subject to vigorous review and risk assessment.例如，2007年，议会通过了《烟草控制法》，禁止在所有公共场所吸烟。
In 2007, for example, Parliament enacted the Tobacco Control Law, which bans smoking in all public places.外国人职业控制法》限制向外国人员发放的工件签证的数量，因此提倡用泰国人取代外国管理人员和工程师。
The Foreigners' Occupation Control Law restricted the number of working visas issued to foreign personnel, thereby initiating the replacement of foreign managers and engineers with Thais.俄勒冈州和加利福尼亚州的新生育控制法降低了避孕措施的一些障碍，可能会降低成本和意外怀孕。
The new birth control laws in Oregon and California decrease barriers to contraceptive access and may reduce costs and unintended pregnancies.年，《联邦环境杀虫剂控制法》通过，更新了1910年的一项法律，该法律要求杀虫剂广告必须真实。
In 1972, the Federal Environmental Pesticide Control Act was passed, updating a 1910 law that had required truth in advertising for pesticides.我们是否应该实施租金控制法，以保障租户不受租金上涨的影响？?
Should we enact rent control laws to protect tenants from rent increases?这种观点已落实到近期颁布的《2011年预算控制法》中，该法案要求削减联邦政府2.4万亿美元的开支。
This view is encapsulated in the recently enacted Budget Control Act of 2011, which demands $2.4 trillion in federal spending cuts.为了解决这个问题，中国出台了预防和控制空气污染的十条措施，制定了更严格的空气污染控制法。
To address this, China introduced Ten Measures for Prevention and 特别报告员认为，边境控制法不应自动取消这类社区维持其文化生活方式的能力。
The Special Rapporteur is unconvinced that border control laws should automatically trump their ability to maintain their cultural lifestyles.年移民改革和控制法案（IRCA）禁止国籍和公民权的基础上的就业歧视。
The Immigration Reform and Control Act of 1986(IRCA) prohibits discrimination in employment on the basis of national origin and citizenship.星期一，64岁的Kyokuto-kai前成员IchiroKiyose因违反“兴奋剂控制法”而被日本空域逮捕。
On Monday, Ichiro Kiyose, a 64-year-old former member of the Kyokuto-kai,was arrested over Japanese air space for violating the Stimulants Control Law.年出台的《移民改革与控制法》（IRCA）要求雇主核实所有雇员的身份信息和工作资格。
The Immigration Reform and Control Act of 1986(IRCA) requires that employers verify the identity and eligibility for employment of every employee they hire.大多数人认为，根本原因在于美国的采购制度和出口控制法。
Most agreed, are the U.S. acquisition system and its export control laws.年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》（它是用来执行《核不扩散条约》）禁止：.
The New Zealand Nuclear Free Zone,Disarmament and Arms Control Act 1987(which implements the Nuclear Non-Proliferation Treaty) prohibits the:.新西兰和联合王国的空气质量和污染综合控制法对全氟化碳的排放实行了管制。
Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom.据报道，她在活动期间表示，加密货币捐款不受该国政治资金控制法的约束。
During the event, she reportedly said that cryptocurrency donations are notsubject to disclosure under the country's Political Funds Control Act.联合王国的出口控制法有助于消除向恐怖主义分子供应武器。
The United Kingdom' s export control legislation contributes towards the elimination of the supply of weapons to terrorists.
