Examples of using 推动国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进并推动国家活动，尤其是在发展中国家；.
To facilitate and promote national activities, especially in developing countries;推动国家经济发展。
Promote national economic development.促进和推动国家和次区域评估活动.
区域政府间机构能够推动国家对少数群体问题的关注。
Regional intergovernmental bodies can promote national attention to minority issues.大学的使命――推动国家发展与人类进步.
Peking University's Mission: promoting national development and societal progress.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with nouns
More
推动国家经济发展。
Promoting national economic development.教育，尖端的研究和创新正在推动国家发展。
Education, cutting-edge research and innovation are driving the country.我们推动国家的经济，并致力于造福更大的利益。
We fuel the state's economy and are committed to benefiting 农业开始推动国家经济的发展，加利福利亚开始兴旺发达。
Agriculture began driving the state's economy, and California was booming.推动国家政策、治理及相关依据基础：.
Enable national policies, governance and their evidence base:.推动国家保护制度。
Fostering national protection systems.她希望家人和EMAF能共同推动国家调查。
She hopes that together, families and EMAF can prod the state into investigating.各国应借助国际筹资方案，推动国家的排雷项目。
States should take advantage of any international funding programmes to stimulate national landmine elimination projects.他们坚信，只有军队才能推动国家进入近代化。
They fervently believed that only 次级目标1：推动国家、区域和全球对话与合作，以扩大有助于可持续和公平的增长的发展选择.
Sub-goal 1: Promote national, regional and global dialogue and cooperation to widen development choices for sustainable and equitable growth.推动国家、区域和国际对话与合作，以增加实现可持续公平增长的发展选择.
Promote national, regional and global dialogue and cooperation to widen development choices for sustainable and equitable growth.在卢旺达，艾滋病资源为人力资本的战略性投资作出了贡献，帮助推动国家取得了显著的经济进步。
In Rwanda, AIDS resources are contributing to 推动国家评估气候变化对健康的影响，并在就保健部门的规划和业绩提出的技术咨询意见中包括气候方面的考虑因素。
Promote national health impact assessments of climate change and integrate climate considerations into technical advice on planning and performance of health sector.作为全球努力减贫的一大利害关系方，国际社会在推动国家努力方面能够发挥关键作用。
As a major stakeholder in the global efforts to reduce poverty,the international community can play a critical role in facilitating national efforts.要做到这一点，重要的是要认识到推动国家发展的必要条件和制约因素。
To do that, it is important to recognize 中国将坚持不懈落实可持续发展议程，推动国家发展不断朝着更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的方向前进。
China will continue to implement the sustainable development agenda and promote national development towards higher quality, efficiency, equity and sustainability.除非各方有意义地解决僵局，否则僵局可能妨碍推动国家实现进步与稳定的努力。
Unless 这些成果包括推动国际环境议程，加强环境署各区域海洋方案，以及推动国家行动。
Those results include contributing to the international environmental agenda,strengthening the UNEP regional seas programmes and facilitating national action.国家发展战略》旨在推动国家朝着《卡塔尔2030年国家愿景》的目标和宗旨的方向转变。
The 各位部长表示希望津巴布韦新的政治免除将推动国家重建经济。
The Ministers expressed their hope that thenew political dispensation in Zimbabwe will promote national efforts to rebuild the economy.各国元首和政府首脑表示希望津巴布韦新的政治体制将推动国家重建经济。
The Heads of State and Government expressed their hope that thenew political dispensation in Zimbabwe will promote national efforts to rebuild the economy.努力推动在废物和健康问题上加强分区域和区域合作，并为此推动国家、区域、以及国际人力和适用技术能力的建设和增强；.
Strengthen subregional and regional cooperation on waste and health issues by promoting national, regional and international human and appropriate technical capacities;随着巴黎COP21气候峰会和基多人居III会议的到来，确是反思城市化和推动国家城市政策的时候了。
Heading towards the Paris COP21 Climate Summit and on to Habitat III in Quito,it is time to rethink urbanization and promote national urban policies.在与非政府组织的关系上，不丹王国政府认识到非政府组织在推动国家发展方面的实际作用，也认同其自主权。
Pertaining to relations with NGOs,the Royal Government of Bhutan is cognisant of their practical role in promoting national development and thus recognizes their autonomy.需要有一个支持进一步执行第六条的框架，以保持和推动国家和区域所作的努力。
A framework supporting itsfurther implementation is needed to sustain and promote national and regional efforts.
