What is the translation of " 推动女性 " in English?

• to promote women
• advancing women

Examples of using 推动女性 in Chinese and their translations into English

为家庭小农进入市场提供便利；推动女性赋权；.
Facilitating smallholder family farmers' access to markets; promoting women's empowerment;

通过咨询处开展了平等权利行动，推动女性就业和事业发展，帮助妇女进入金融领域。
Through CPEM, affirmative action initiatives had been undertaken to promote women' s employment and entrepreneurial development and enable women to gain access to the financial sector.

在嫁入王室后，她一直注重推动女性权力和性别平等的慈善工作。
Since marrying into the Royal Family, she's focused on charities advancing women's empowerment and gender equality.

联合国指导全体员工推动女性参与冲突的预防与解决，以及所有正式的和平进程；.
The United Nations is directing all staff to promote women's participation in conflict prevention and resolution and in all formal peace processes;

她表示，携程尝试积极推动女性任职，约三分之一的高级管理人员是女性。
She said Ctrip actively tries to promote women and that around one-third of senior management was female.

伦敦帝国理工学院获得银色雅典娜天鹅奖，以推动女性科学进步。
Imperial College London holds a Silver Athena Swan award for advancing women in the sciences.

在2004年选举之前，制定并执行了推动女性领导方案，包括下列行动：.
The drafting and implementation of a programme to promote women' s leadership in the run-up to the 2004 elections through the following measures:.

事实上，莫拉莱斯总统率先推动女性参加各级政府。
Indeed, President Morales was at the forefront of efforts to promote women' s participation in government at all levels.

该公司还采取措施，推动女性升迁，为从事管理、技术、销售的女性员工建立了3套网络。
It's also taken steps to propel women up the corporate ladder, establishing three women's networks for those in leadership, technology and sales roles.

亚行还在支持性别平等的变革议程，如推动女性获得土地权，为女性经济赋权奠定基础。
It is also supporting a transformative gender agenda such as promoting women's land title ownership, which is a basis for women's economic empowerment.

此举是推动女性在中国游戏的更广泛努力的一部分。
The move is part of wider efforts to promote the women's game in China.

但推动女性追求富裕男性的不是生物学而是自私，这不公平，让女人比男人更肤浅。
But it's not biology but selfishness that drives women to pursue well off men, so that's unfair and makes women more shallow than men.

推动女性下棋的举措伴随着ArkadyDvorkovich在2018年10月当选总统。
Moves to boost women's chess came with the election of Arkady Dvorkovich as FIDE president in October 2018.

这必定会推动女性企业家参与到更多的增收活动中，进而形成更具性别平衡的收入模式。
It will certainly promote women entrepreneurs to be involved in more income generating activities thereby creating a more gender-balanced income pattern.

这种方法使我们能够测试推动女性积累更多资质的因素。
This technique allows us to test what factors are driving women's greater accumulation of credentials.

Catalyst每年都会以Catalyst奖项的形式表彰典范性的组织举措，帮助推动女性的发展。
Catalyst annually honors exemplary organizational initiatives that promote womens advancement with the Catalyst Award.

伊万卡·特朗普（IvankaTrump）将在印度峰会上推动女性创业.
Ivanka Trump will boost the women's entrepreneurship at a summit in India.

事实证明，劳动力市场长期存在的工资差距也扮演著一个重要的部分，以推动女性完成学业。
It turns out that persistent wage gaps in the labor market play a big part in motivating women to finish school.

Catalyst每年都会以Catalyst奖项的形式表彰典范性的组织举措，帮助推动女性的发展。
Catalyst annually honors exemplary organisational initiatives that promote women's advancement with the Catalyst Award.

多年来，作为一家致力于多元化发展的公司，我们认为推动女性赋权的重要性日益提高。
As a company fostering diversity for many years, we believe that there is an increasing importance to drive female empowerment.

Catalyst每年都会以Catalyst奖项的形式表彰典范性的组织举措，帮助推动女性的发展。
Catalyst annually honours exemplary organizational initiatives that promote women's advancement with the Catalyst Award.

人权事务委员会也表示了同样的关切，并促请德国推动女性在私营部门中担任领导职位，包括对2010年《德国公司管理守则》的执行情况进行监测。
The HR Committee shared those concerns and urged Germany to promote women in leading positions in the private sector, by monitoring the implementation of the German Corporate Governance Code of 2010.

此外，《基础教育国家行动计划》制定了推动女性教育的战略，特别是在提高女童和妇女入学率方面，到目前为止已经取得了积极的成果。
Additionally, BENAP devised strategies to promote female education, specifically in regards to increased enrolment for girls and women, which has yielded positive results to date.

但是在七十年代和八十年代，韩国政府决定要加快工业化，他们所作的就是，开始推动女性进入劳动市场。
But over the'70s and'80s, the South Korea government decided they wanted to rapidly industrialize, and so what they did was, they started to push women into the workforce.

推动女性创业社会变革和经济增长.
The“ Growing Women Entrepreneurship to Fuel Social Change and Economic Growth.

亚洲妇女大会推动女性在教会和社会中的作用.
Furtherance of the role of women in church and society.

她还致力于推动女性教育和科研训练的机会平等。
Lisa is also deeply committed to promoting opportunities for women in science education and research.

按照阿尔及利亚革命的理想，推动女性参与和融入各个领域的活动。
The promotion and integration of women in all areas of society is part of the legacy of the ideals of the Algerian Revolution.

该殖民大国推动女性揭幕并将其视为女性的一部分现代化进程.
The colonial powers pushed for unveiling women and viewed it as part of the modernizing process.