What is the translation of " 推动政府 " in English?

• advance the government
• push the government
• to promote government

Examples of using 推动政府 in Chinese and their translations into English

中国通过新媒体推动政府在线服务.
China to promote government online services through new media.

民间社会的批评是推动政府不断前进的关键。
Their criticism was crucial in pushing the Government forward.

推动政府和社区参与主要项目。
Facilitating Government and community engagement with major projects.

推动政府和全球机构改进动物保护法规；.
We move governments and global bodies to improve regulations to protect animals.

库克：你可以推动国会，推动政府。
COOK: You push on Congress and you push on the administration.

高盛担心，影响美国公司和美国消费者的关税将如何推动政府在中国技术政策方面的目标。
It is difficult to see how tariffs that hurt US companies and US consumers will advance the government's objectives with respect to China's technology policies.

在委内瑞拉，我们将推动政府尊重人权，和根据人民的意愿做出回应。
And in Venezuela, we will push the government to respect human rights and respond to the will of its people.".

该公司表示，“很难理解”关税将如何推动政府的目标。
Apple said"it is hard to see" how tariffs would advance the government's goal.

青少年和青年组织正在为推动政府政策和健康的生活方式做出很大努力。
Young people and youth organizations were doing much to promote government policy and healthy lifestyles.

我们也将继续和俄罗斯人民站在一起，并推动政府尊重其公民的基本权利。
We will also continue to stand by the Russian people and push the government to respect the fundamental rights of its citizens.

刘祝余：勇于实践敢于担当推动政府采购工作再上新台阶.
Liu Zhuyu: Dare to practice and dare to take the responsibility to promote government procurement to a new level.

很难看出，影响美国公司和美国消费者的关税将如何推动政府在中国技术政策方面的目标。
It is hard to see how tariffs that hurt US companies and USA consumers will advance the Government's objectives with respect to China's technology policies".

他们正在推动政府通过给予他们别的东西来扭转这种羞辱。
They are pushing the government to reverse this humiliation by giving them something else.".

然而，推动政府改革议程的持续努力因安全、人道主义和经济等多重危机而蒙上了阴影，并且受到阻碍。
However, multiple security, humanitarian and economic crises overshadowed and impeded ongoing efforts to advance the Government' s reform agenda.

这将在未来几个月推动政府支出，提振经济增长，但预算协议将于明年9月到期。
That will propel government spending for several more months, boosting growth, but the budget agreement runs out next September.

有关司法问题，非洲联盟推动政府考虑组织国内司法进程。
On justice, the African Union had pressed the Government to consider the organization of a domestic judicial process.

相信这将推动政府和非政府组织提供必要的资源，确保实现保护。
That, it was believed, would spur Governments and nongovernmental organizations to make available the necessary resources to ensure protection.

政府与国际捐助国合作，设立基金，推动政府机构和非政府组织对这些项目的执行和监督。
In cooperation with international donors, the government has set up funds to facilitate government bodies and NGOs in the execution and supervision of these projects.

针对政府机构的行政诉讼是推动政府部门积极落实环保法律的有力工具。
Administrative litigation against government agencies can be a very powerful tool to incentivize government agencies to implement environmental laws properly.

它还继续推动政府通过设立贸易和其他壁垒来保护美国科技企业。
It also continues the administration's push to elevate and protect American technology companies by erecting trade and other barriers.

即便在中国，有官员也认为TPP可能会推动政府放松对市场的控制，以便有朝一日加入其中。
Even in China, liberal officials thought TPP might prompt the government to loosen its grip on markets in order to join one day.

该协会计划推动政府将登山者的年龄限制在至少76岁。
The association is planning to push the government to limit the age of climbers to at least 76”.

在OSTP，Mark努力扩展游戏的学习用途，并推动政府将重点放在K-12计算机科学教育上。
At OSTP, Mark worked to expand the use of games for learning, and drove the administration's focus on K-12 computer science education.

尤其在发达国家，议会必须推动政府履行在《行动纲领》中阐述的承诺。
In developed countries in particular parliaments must push Governments to fulfil their commitments as set out in the Programme of Action.

一个21世纪的贸易系统同样推动政府发展环境标准和劳资标准。
A 21st century trading system also will enable governments to improve environmental standards and labor standards.

幸运的是，在中国已经出现了一个大规模的运动，推动政府即使不能完全放弃，也要从根本上改变独生子女政策。
Fortunately, a large-scale movement has now emerged in China to force the government to alter radically, if not entirely abandon, the one-child policy.

这也将反过来推动政府重新思考和其公民相关的每一个系统、程序以及策略。
This will, in turn, force governments to rethink virtually every system, process, and strategy as it relate to their citizens.