What is the translation of " 推动裁军 " in English?

• to advance the disarmament
• to promote disarmament
• to move the disarmament

Examples of using 推动裁军 in Chinese and their translations into English

国际社会已经有推动裁军进程的必要手段。
The international community already possesses the necessary tools to advance the disarmament process.

加强本组织推动裁军议程的能力.
Strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda.

我们必须为推动裁军采取行动。
We must take action to promote disarmament.

努力推动裁军和不扩散教育.
Efforts to promote disarmament and non-proliferation education.

七．努力推动裁军与不扩散教育.
VII. Efforts to promote disarmament and non-proliferation education.

为推动裁军和不扩散方面的教育所作的努力.
Efforts to promote disarmament and non-proliferation education.

为推动裁军和不扩散教育所作的努力.
Efforts to promote disarmament and non-proliferation education.

新西兰继续努力推动裁军和不扩散教育。
New Zealand remains committed to efforts to promote disarmament and nonproliferation education.

区域中心继续通过组织各种活动来推动裁军工作。
The Regional Centre continued to promote disarmament through the organization of various events.

我们赞扬秘书长不懈地努力推动裁军与和平。
We commend the Secretary-General for his consistent attempts to promote disarmament and peace.

有关如何推动裁军进程的许多构想值得认真考虑。
Many of the ideas on how to propel the disarmament process forward deserved serious consideration.

哥斯达黎加在推动裁军议程方面历史悠久和经验丰富。
Costa Rica has a long history and experience in promoting the disarmament agenda.

这就是为什么哥斯达黎加重申其承诺推动裁军议程。
That is why Costa Rica reiterates its commitment to promoting the disarmament agenda.

主要核国家的灵活态度将推动裁军进程。
Flexibility on the part of the key nuclear actors would boost the disarmament process.

因此，日本欢迎最近通过的关于加强本组织推动裁军议程的能力的决议（第61/257号决议）。
Consequently, Japan welcomes the recently adopted resolution on strengthening the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda(resolution 61/257).

推动裁军并防止大规模毁灭性武器的扩散依然是对联合国及其会员国的重大挑战。
To promote disarmament and prevent the proliferation of weapons of mass-destruction remains a major challenge for the United Nations and its Member States.

各成员认识到区域一级努力推动裁军议程的重要性，建议联合国加强与各区域组织的合作。
Recognizing the importance of efforts at the regional level to advance the disarmament agenda, members suggested that the United Nations strengthen its cooperation with regional organizations.

这些法律文书，加上我国此前已经签署和批准的其他九项法律文书，显示加蓬愿意推动裁军进程向前发展。
Those legal instruments join the nine others already signed and ratified, demonstrating Gabon' s willingness to move the disarmament process forward.

为了推动裁军进程，联合国先后成立了一系列裁军谈判机构与组织。
In order to promote disarmament, the United Nations has set up a series of disarmament negotiation organizations.

秘书长的报告：大会关于加强本组织推动裁军议程的能力的第61/257号决议的执行情况(A/63/125).
Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 61/257 on strengthening the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda(A/63/125).

开发计划署决定洛美中心-承担在该区域推动裁军倡议任务的现有国际结构-将作为项目的主导机构。
UNDP decided that the Lome Centre- the existing international structure mandated to promote disarmament initiatives in the region- would serve as the lead agency for the project.

秘书长关于加强本组织推动裁军议程的能力的报告.
Report of the Secretary-General on the strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda.

大会正在处理此事，如果裁谈会继续处于僵持状态，大会将随时考虑作出其他选择，推动裁军议程取得进展。
The General Assembly is seized of the matter and, if the Conference remains deadlocked, is ready to consider other options to move the disarmament agenda forward".

大会关于加强本组织推动裁军议程的能力的第61/257号决议的执行情况.
Implementation of General Assembly resolution 61/257 on strengthening the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda.

然而，尽管有这类积极势头，裁军谈判会议再次无法兑现推动裁军机制的承诺。
Despite this positive momentum, however, the Conference on Disarmament was once again unable to deliver on its promise to move the disarmament machinery forward.

应当指出，能否执行推动裁军与发展的许多活动，要视是否具备资源。
It should be noted that the implementation of many activities to promote disarmament and development depends on the availability of resources.

日本打算与非政府组织和各个城市一道推动裁军和不扩散教育。
Japan intends to work together with NGOs and municipalities in order to promote disarmament and non-proliferation education.

我们热烈欢迎题为"加强本组织推动裁军议程的能力"的决议获得通过。
As for the resolution entitled" Strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda", we warmly welcome its adoption.

A/63/125----大会关于加强本组织推动裁军议程的能力的第61/257号决议的执行情况----秘书长的报告.
A/63/125-- Implementation of General Assembly resolution 61/257 on strengthening the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda-- report of the Secretary-General.

我敦促其他国家的领导人自觉效仿乌克兰的榜样和实际行动，以推动裁军和防扩散。
I urge the leaders of other States to consciously follow the example of Ukraine and its practical actions to promote disarmament and non-proliferation.