Libyans just joined Tunisians, Egyptians and Yemenis in ousting their dictator, while Syrians and Iranians hope to soon follow suit.
他曾公开批评手下经理,推翻他们的决定,并且往往缺乏足够的讨论。
He openly berated managers and overrode their decisions, often with little discussion.
他们无法逃离自己的国家,推翻他们的领导下,说出来,或抗议。
They couldn't flee their country, depose their leadership, speak out, or protest.
上周,谁OKed权证同一法官否认,在整体,Facebook的运动推翻他们。
Last week, the same judge who OKed the warrants denied, in entirety,Facebook's motion to quash them.
犹太教、基督教和伊斯兰教传统强调真理作为推翻他们父母的多神教的尺度。
Jewish, Christian and Islamic traditions emphasize truth as the criterion for their overthrow of the polytheism of their fathers and mothers.
这部电视剧的魅力来自两个对立的立场:鄙视好大喜功的高科技寡头和同情奋力推翻他们的创业者。
The show derives its energy from two semi-contradictory attitudes:contempt for grandiose tech oligarchs and sympathy for the entrepreneurs struggling to unseat them.
它既产生了帮助中国皇帝的军事将领,也产生了推翻他们统治的革命者。
It produced both the military generals who helped the Chinese Emperors,as well as the revolutionaries who overthrew their rule.
垂钓者还担心会被发现,并且会向他们发送“大风”以推翻他们的船。
The angler is also afraid that they will be spotted anda“bad wind” will be sent against them to topple their boat.
尽管为“布拉沃”的电路板票,亨利福特二世亲自推翻他们,并命名为汽车“嘉年华”。
Despite more board votes for"Bravo",Henry Ford II personally overruled them and named the car"Fiesta".
向汉族统治者做坚决、彻底、不懈的斗争,最后彻底推翻他们的残暴统治。
Carrying out a resolute,thorough and persevering struggle against the Han rulers and ultimately and thoroughly overturning their brutal domination.
这样的斗争威胁着资本家的利益,并将通过推翻他们的制度而获得最终的成功。
Such a struggle threatens the capitalists' profits andcan ultimately succeed only by overthrowing their system.
这样的斗争威胁着资本家的利益,并将通过推翻他们的制度而获得最终的成功。
Such a struggle threatens profits andcan ultimately succeed only by overthrowing their system.
专家依靠一系列的工具预测石油价格并依靠时间确认或者推翻他们的预测。
They use a range of forecasting tools anddepend on time to confirm or disprove their predictions.
朱利安尼说:“我不知道我们何时会推翻他们(伊朗),可能是几天、几个月,或几年。
I don't know when we're going to overthrow them,” said Giuliani-“It could be in a few days, months, a couple of years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt