What is the translation of " 推进可持续发展 " in English?

• to advance sustainable development
• to promote sustainable development
• to further sustainable development

Examples of using 推进可持续发展 in Chinese and their translations into English

我们鼓励各方协调一致推进可持续发展的区域行动。
We encourage coordinated regional actions to promote sustainable development.

与会者强调必须要有推进可持续发展的政策。
The importance of having policies to further sustainable development was emphasized.

大力加强全球伙伴关系将是推进可持续发展的关键。
A substantially strengthened global partnership will be critical to advancing sustainable development.

这些问题在制定能源项目推进可持续发展时很少讨论。
These are rarely addressed in the development of energy projects for advancing sustainable development.

国际社会必须加倍努力推进可持续发展议程。
The global community must redouble its efforts to advance the sustainable development agenda.

今年将是推进可持续发展议程的重要年头。
This year will be vital in pushing forward the sustainable development agenda.

政府在推进可持续发展中是起主导作用的。
Governments still have a central role in advancing sustainable development.

我们考虑到企业社会责任的重要性，支持能够帮助工商企业推进可持续发展倡议的国家监管和政策框架。
We support national regulatory and policy frameworks that enable business and industry to advance sustainable development initiatives, taking into account the importance of corporate social responsibility.

开发计划署将继续推进可持续发展，让人们拥有更美好的生活。
UNDP will continue to promote sustainable development and to empower people to build better lives.

绿色经济不应当代替可持续发展，而应当是推进可持续发展的基础。
The green economy should not substitute for sustainable development but should be a basis to advance sustainable development.

首脑会议强调各国政府和主要团体必须、而且也有必要开展协作，推进可持续发展。
It had highlighted the importance and necessity of collaboration between Governments and major groups to further sustainable development.

该代表指出，联合王国政府继续在其海外领土支助能力建设项目，推进可持续发展和善政。
The representative pointed out that his Government continued to support capacity-building projects and to promote sustainable development and good governance in its overseas Territories.

具体而言，成果文件呼吁建立监管和政策框架，以帮助工商界推进可持续发展举措。
Specifically, regulatory and policy frameworks that help enable business and industry to advance sustainable development initiatives are called for.

联合王国代表指出，联合王国政府继续在其海外领土支助能力建设项目，推进可持续发展和善政。
The representative of the United Kingdom pointed out that the Government continued to support capacity-building projects and to promote sustainable development and good governance in its overseas Territories.

可持续发展应成为所有联合国机构的工作指导原则，而这些机构应合作推进可持续发展。
Sustainable development should become the guiding principle of work of all United Nations bodies, and those bodies should work in partnership to advance sustainable development.

他指出，联合王国政府继续为海外领土的能力建设项目提供支助，推进可持续发展和善政。
His Government, he pointed out, continued to support capacity-building projects and to promote sustainable development and good governance in the Non-Self-Governing Territories under its administration.

我们也认识到，必须确保全球、区域、次区域和各国推进可持续发展进程之间的有效联系。
We, furthermore, recognize the need to ensure effective linkage among global, regional, subregional and national processes to advance sustainable development.

又回顾2012年联合国可持续发展大会与会者表示支持使工商企业可以推进可持续发展倡议的国家监管和政策框架.
Recalling also that the participants in the Conference supported national regulatory and policy frameworks that enable business and industry to advance sustainable development initiatives.

联合王国政府继续在其海外领土支助能力建设项目，推进可持续发展和善政。
His Government continued to support capacity-building projects and to promote sustainable development and good governance in its overseas Territories.

我们继续致力于从经济、社会、环境三个领域平衡、全面地推进可持续发展。
We remain committed to promoting sustainable development in a balanced and comprehensive manner in the economic, social and environmental fields.

联合国2019年世界经济形势及前景》研究报告中建议，加强全球合作是推进可持续发展的核心要务。
The report titled United Nations World Economic Situation and Prospects 2019 underscores that strengthening global cooperation is central to advancing sustainable development.

审查何种体制框架最适合于执行旨在推进可持续发展的跨部门政策，并落实这些政策；.
(a) Examine which institutional frameworks are best suited for putting in place cross-sectoral policies that advance sustainable development and implement them;

金斯敦成果文件》认识到促进文化特征以推进可持续发展的重要性，并要求采用以人为本的做法消除贫穷。
The Kingston outcome document recognized the importance of promoting cultural identity for advancing sustainable development and called for a people-centred approach to poverty eradication.

我们之间强而有力的伙伴关系，为推进可持续发展进行经验交流和协同合作奠定了坚实的基础。
The strength of our partnership provides a great foundation to exchange experience and collaborate in moving toward sustainable development.

说它是机会，因为推进可持续发展创造出清洁能源岗位和更多元化、更绿��、恢复力更强的经济。
And it is an opportunity, because promoting sustainable development creates new clean-technology jobs and more diversified, greener, and resilient economies.

为了推进可持续发展，旅游业还必须在经济上可行、考虑到环境因素并照顾文化特征，以尽量减少消极影响。
In order to contribute to sustainable development, it must also be economically viable, environmentally sensitive and culturally appropriate in order to minimize negative impacts.

我们认识到联合国在推进可持续发展议程方面的中心作用。
We recognize the central role of the United Nations in advancing the sustainabledevelopment agenda.

科技界和工商界应携手合作，通过建立经常化、规范化、多层次、多渠道的有效机制，推进可持续发展战略的实施。
The scientific and business communities should join hands and promote sustainable development together through a regular, formal and multi-level mechanism of communication.