What is the translation of " 推进和平进程 " in English?

• to advance the peace process
• to move the peace process forward
• to advancing the peace process
• furthering the peace process

Examples of using 推进和平进程 in Chinese and their translations into English

以色列仍然决心推进和平进程。
Israel remains determined to advance the peace process.

就以色列而言，它将尽最大努力推进和平进程。
Israel, for its part, would do its utmost to advance the peace process.

联合王国欢迎阿富汗主导推进和平进程的努力。
The United Kingdom welcomes Afghan-led efforts to move forward the peace process.

国际社会推进和平进程的责任和作用.
Responsibility and role of the international community in advancing the peace process.

四是国际社会应该为推进和平进程提供重要保障。
Thirdly, the international community should provide guarantees for the advancement of the peace process.

要鼓起向前推进和平进程所需要的合作精神。
The spirit of cooperation that is required to advance the peace process needs to be invigorated.

内塔尼亚胡决定推进和平进程,只要他“和平与安全。
Netanyahu had made a decision to move the peace process forward as long as he had peace with security.

民主力量联盟未能推进和平进程，如果它确曾打算这样做的话。
AFDL has failed to advance the peace process, if it ever really intended to do so.

其目标是创造有利条件推进和平进程，并使和平进程长久持续下去。
The goal is to create conditions conducive to advancing the peace process and making it sustainable over the long term.

政府间发展局及其技术委员会推进和平进程，继续积极主动地支持和平进程；.
(a) The Intergovernmental Authority on Development and its Technical Committee to move the peace process forward and to continue their active and positive role in support of the reconciliation process;.

奇卢巴总统认为，该区域各国现已积累了推进和平进程的足够政治意愿，这是安全理事会努力的结果。
President Chiluba attributed to the Security Council the fact that the countries of the region had now gathered sufficient political will to advance the peace process.

安理会吁请各方表现出推进和平进程的意愿，同联刚特派团切实合作，以便特派团进行部署。".
It calls on the parties to demonstrate their will to move the peace process forward and to cooperate effectively with the Mission in order to allow its deployment.".

联索政治处继续同过渡联邦政府密切合作，推进和平进程。
UNPOS continued to work closely with the Transitional Federal Government to advance the peace process.

如今以色列政府决心推进和平进程，并且希望有关永久性身份的谈判能解决定居点的问题。
The current Israeli Government was committed to advancing the peace process and hoped that the permanent status negotiations would make it possible to resolve the settlements issue.

现在已经到了采取果断、坚决和持续的步骤、利用路线图推进和平进程的时候了。
It was time for decisive, positive and progressive steps so that the road map might be used to move the peace process forward.

欧洲委员会重申它继续支持以色列和巴勒斯坦推进和平进程的努力。
It reiterated its continuing support to Israeli and Palestinian efforts to advance the peace process.

安全理事会将继续积极处理此案并重申决心推进和平进程。".
The Security Council will remain actively seized of the matter and reaffirms its commitment to advancing the peace process.".

强调与特使合作是双方推进和平进程的具体机会，.
Emphasizing that cooperation with the Special Envoy offers both parties a concrete opportunity to move the peace process forward.

安理会将继续积极处理此案并重申决心推进和平进程。".
The Council will remain actively seized of the matter and reaffirms its commitment to advancing the peace process.".

一方面，巴勒斯坦领导层继续尽一切努力推进和平进程，并加强国家机制。
On the one hand, the Palestinian leadership continued to make every effort to advance the peace process and strengthen its national institutions.

但是双方没有对评估和评价委员会表现出足够的兴趣，也没有充分利用该机制推进和平进程。
However, the parties have not displayed sufficient interest in the Commission, nor are they yet fully utilizing the mechanism to advance the peace process.

联利特派团、西非经共体和利比里亚问题国际联络小组也密切合作推进和平进程。
UNMIL, ECOWAS and the International Contact Group on Liberia are also working closely to move the peace process forward.

特朗普同样在2017年承认耶路撒冷是以色列的首都，称其为“推进和平进程的一个早该推迟的步骤”。
Trump similarly recognized Jerusalem as the capital of Israel in 2017, calling it“a long overdue step to advance the peace process.”.

安全理事会也应知道,布干维尔危机各方已表示支持联布政治处推进和平进程的努力。
The Security Council should also be aware that all the Bougainvillean parties have expressed their support for the efforts of UNPOB to move the peace process forward.

后来处理参与袭击的武装青年的方式，让人们严重怀疑科特迪瓦各方推进和平进程的政治意愿。
The way in which the armed youth involved in the attacks were subsequently handled casts serious doubt on the Ivorian parties' political will to advance the peace process.

为此，我衷心希望各方极力作出一切努力，创造有利于推进和平进程的环境。
To that end, it is my sincere hope that the parties pursue vigorously all efforts to sustain an environment conducive for the peace process to move forward.

秘书长呼吁所有各方保持有利于推进和平进程的环境。
The Secretary-General has called upon all parties to sustain an environment conducive for the peace process to move forward.

他们就如何推进和平进程，包括建立一个联合安全机制的问题，交换了意见。
They exchanged views on the way forward in the peace process, including the establishment of a joint security mechanism.

为了推进和平进程，双方必须停止一切针对对方的暴力和恐怖行为。
In order to further the peace process, both parties must cease all acts of violence and terrorism against each other.

该战略确定的优先领域包括：推进和平进程或特派团政治目标，确保安全，为长期机构建设奠定基础。
The strategy identifies as priorities those efforts that advance the peace process or the political objectives of a mission, ensure security and lay the foundation for longer-term institution-building.