What is the translation of " 措施导致 " in English?

• measures lead
• measure results
• measures cause

Examples of using 措施导致 in Chinese and their translations into English

这些措施导致2000--2001年结束了274个项目。
These measures resulted in the closure of 274 projects in 2000-2001.

这种措施导致收入下降，直接影响千年发展目标，并使有利于千年发展目标的预算资金减少。
Such measures lead to falling incomes, which directly affect the Millennium Development Goals and bring about a deterioration in pro-Millennium Development Goal budgets.

应用预防措施导致其试图预防的事物增加的现象被称为风险补偿'.
The phenomenon whereby applying a prevention measure results in an increase in the very thing it is trying to prevent is known as‘risk compensation'.

这种措施导致收入减少，直接影响到千年发展目标的实现进度，因其对国家预算产生不利冲击。
Such measures lead to falling incomes, which directly affect progress towards the achievement of the Millennium Development Goals owing to their negative impact on national budgets.

这种众所周知的现象，即应用预防措施导致它正试图预防的事情增加，被称为“风险补偿”。
The phenomenon whereby applying a prevention measure results in an increase in the very thing it is trying to prevent is known as‘risk compensation'.

二）未及时采纳预防、控制措施导致发生或者可能发生肺结核传达的；.
(B) failing immediately to take preventive and control measures cause or possible spread of tuberculosis;

这些胁迫措施导致不必要的困难，对古巴人民有权得到的发展和福祉产生了严重影响。
Those coercive measures cause unnecessary hardship and have severe effects on the rightful development and well-being of the Cuban people.

(二)未及时采取预防、控制措施导致发生或者可能发生肺结核传播的;
(B) failing immediately to take preventive and control measures cause or possible spread of tuberculosis;

审议大会应当采取实际措施导致1995年中东问题决议的执行。
The Review Conference should adopt practical measures leading to implementation of the 1995 Resolution on the Middle East.

一般而言，宏观经济稳定措施导致公共投资减少，经济增长和就业波动增加。
In general, macroeconomic stabilization measures led to declines in public investment and increased the volatility of economic growth and employment.

这项措施导致数百辆货车在全国各地不同边境检查点遭到阻拦。
This measure resulted in hundreds of trucks being blocked at various border checkpoints throughout the country.

他们的税收立法，政策和行政措施导致或可能导致欧盟成员国的收入损失。
Their tax legislation, policies and administrative practices result or may result in a loss of revenues for the EU's member states.

总之，这些措施导致健康的家庭，性别平等较高水平，反过来，强大的社会和更具活力的经济体。
Together, these measures lead to healthier families, higher levels of gender equality and, in turn, stronger societies and more vibrant economies.

他拒绝了这些措施导致与莫斯科发生新的危险的冷战的建议。
He rejected the suggestion that the measures were leading towards a new and dangerous Cold War with Moscow.

虽然管理措施导致不断的改进，在中期即可实现其全面影响。
While the management initiatives have resulted in continuous improvement, their full effect will be realized in the medium term.

以色列政府应通过谈判寻求政治解决，避免采取任何单方面措施导致暴力升级。
The Israeli Government should pursue a negotiated political solution and refrain from taking any unilateral measures that would cause an escalation of violence.

这些措施导致贫穷和腐败加剧，降低了妇女地位，致使教育水平下降，并导致受影响国家内的人权状况恶化。
Such measures led to an increase in poverty and corruption, degradation of the status of women, a decline in the level of education, and deterioration in security in the country affected.

国际合作措施导致下列行动：通过国际刑警组织和欧洲刑警组织参与联合警察行动，举办讨论会、讲习班和研讨会以交流信息。
International cooperation initiatives have led, for example, to participation in joint police actions through Interpol and Europol and to seminars, workshops and symposia for information exchange.

澳大利亚政府采取的积极的货币和财政政策行动支持了国内经济，同时中国的经济刺激措施导致其对澳大利亚商品的需求强劲。
Aggressive monetary and fiscal policy action supported the domestic economy, while China' s own economic stimulus measures led to strong demand for commodities from Australia.

所有这些措施导致人类发展取得很大进展。
All these policies have led to considerable progress in terms of human development.

但这项研究并不能证明禁烟措施导致了这些减少。
But the study could not prove that the anti-smoking measures caused these decreases.

这些措施导致在正规教育和学校系统组织方面取得了进展。
These measures have led to advances in regular education and organization of the school system.

政府所采取的各种措施导致了这种积极的变化。
Various measures put in place by the Government contributed to this positive change.

镇压、翻耕、浇水等农耕措施导致上层土壤团粒结构破坏。
Agricultural measures such as repression, plowing, and watering have resulted in damage to the upper soil aggregate structure.

在私有企业，某些对业主们有利的措施导致对妇女的歧视。
Under private enterprise, some measures desirable in themselves could result in discrimination against women.

这项新的措施导致在达胡克省某个地方数百辆卡车挤在一起。
This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.

不幸的是，紧缩措施导致该委员会在许多州的办事处关闭。
Unfortunately, austerity measures led to the closure of Commission offices in many states.

规训的权力孤立并封锁领土，而安全措施导致了开放和全球化；.
While disciplinary power isolates and closes off territories, measures of security lead to an opening and to globalization;

它指出，反恐努力中的一些措施导致了违反摩洛哥批准的国际公约。
It stated that efforts undertaken to combat terrorism included some measures that led to violations of international conventions ratified by Morocco.

此外，报告还指出，一些限制性措施导致投资者转向海外A股市场。
It also notes that some of the restrictive measures taken caused some investors to turn to the offshore A-share market.