What is the translation of " 提交书面意见 " in English?

• to submit written comments
• for the filing of written observations
• a written submission
• submitting written views

Examples of using 提交书面意见 in Chinese and their translations into English

年5月11日：提交书面意见的截止日期。
May 11, 2018: Due date for submission of written comments.

印尼政府将在适当的时候提交书面意见，评述条款草案。
His Government would submit written comments on the draft articles due course.

年5月11日：提交书面意见的截止日期。
May 11, 2018: Deadline for submission of written comments.

提交书面意见.
Written submission.

公众可向提交书面意见。
The public can submit written comments.

请代表团就修订稿提交书面意见和建议，供非正式磋商会讨论。
Delegations were invited to submit written comments and suggestions on the revised text for discussion at the informal consultations.

法院院长设定2010年9月2日为两国就该请求书提交书面意见的期限。
The President of the Court fixed 2 September 2010 as the time limit for the filing of written observations by those States.

他请各代表团为非正式磋商会议提交书面意见和建议。
He invited delegations to submit written comments and suggestions at the informal consultation.

此外，2010年11月，21个非政府组织向高级专员提交书面意见，其中包括关于加强条约机构系统的若干建议。
Furthermore, 21 NGOs made a written submission to the High Commissioner in November 2010, which included several proposals to strengthen the treaty body system.

联合国环境规划署(环境署)允许经认证的民间组织就未经编辑的工作文件提交书面意见。
The United Nations Environment Programme(UNEP) allows accredited civil society organizations to submit written comments on unedited working documents.

该请求书被立即传给尼加拉瓜和哥伦比亚，法院设定2010年5月26日为两国提交书面意见的期限。
The application was immediately communicated to Nicaragua and Colombia, and the Court fixed 26 May 2010 as the time limit for the filing of written observations by those States.

请感兴趣的人士和组织提交书面意见、信息、建议和数据参与。
Interested people and organizations are invited to participate by submitting written views, information, recommendations, and data.

月份的最后两周举行了公开听证会，允许美国企业就该提案提交书面意见。
Public hearings were held during the last two weeks in August and American businesses were allowed to submit written comments on the proposal.

(c)有关缔约方可在收到本节第31款所指的通知后[四]个星期内提交书面意见；.
(c) The Party concerned may make a written submission within[four] weeks after receipt of the notification referred to in paragraph 31 of this section;

请感兴趣的人士和组织提交书面意见、信息、建议和数据参与。
Interested persons or organizations are invited to participate by submitting written views, information, and data.

请秘书长邀请各国政府就关于条款的今后行动提交书面意见；.
Requests the Secretary-General to invite Governments to submit written comments on any future action regarding the articles;

(c)有关缔约方可在收到通知后[四]个星期内提交书面意见。
(c) The Party concerned may make a written submission within[four] weeks after receipt of the notification.

(a)邀请各国政府于2003年10月31日之前就此事项提交书面意见；.
(a) Invite Governments to submit written comments on the subject by 31 October 2003;

第2段请秘书长邀请各国政府就关于条款的今后行动提交书面意见。
Paragraph 2 requested the Secretary-General to invite Governments to submit written comments on any future action regarding the articles.

联合国人权事务高级专员办事处已根据该决议请会员国、联合国机构和非政府组织提交书面意见。
In the light of that resolution, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights invited States, United Nations agencies and non-governmental organizations to submit written comments.

在根据第十节第1段(b)应提交书面意见到期日两个星期之内；或.
Within two weeks from the due date of the written submission under section X, paragraph 1(b); or.

主要汽车厂商以及至少二十几家供应商正抓紧时间，赶在6月29日截止日期前提交书面意见，强烈反对加征关税。
Major automakers and at least two dozen auto suppliers are gearing up to file written comments sharply opposing the tariffs before a June 29 deadline.

作为关于有效调停指导意见的协商的一部分，联合国秘书处请会员国提交书面意见。
As part of the consultations on the guidance for effective mediation, the Secretariat of the United Nations invited Member States to submit written inputs.

他特别吁请各国政府就关于跨界含水层法律的条款草案提交书面意见。委员会已经完成对该条款草案的一读。
In particular, he urged Governments to submit written comments on the draft articles on the law of transboundary aquifers, the first reading of which the Commission had completed.

哥斯达黎加的请求书立即被传达给尼加拉瓜和哥伦比亚，法院设定2010年5月26日为两国提交书面意见的期限。
Costa Rica' s application was immediately communicated to Nicaragua and Colombia, and the Court fixed 26 May 2010 as the time limit for the filing of written observations by those States.

以下是就消除对妇女歧视委员会报告草案提交书面意见的国家和地方团体和个人名单，该报告在2001年12月13日至2002年2月28日期间分发以征求公众的意见。
The following is a list of national and local groups and individuals who made written submissions on the Draft CEDAW Report, which was circulated for public comment from 13 December 2001 to 28 February 2002.

根据理事会的请求，人权高专办于2008年10月30日请求联合国系统各实体和其他国际组织提交书面意见。
Pursuant to the request of the Council, on 30 October 2008, OHCHR sent a request for written submissions from entities within the United Nations system and other international organizations.

此外，提交人有机会提交书面意见。
Furthermore, the author was given an opportunity to submit written representations.

葡萄牙代表团将在适当时候就条款草案提交书面意见。
It would submit written comments on the draft articles in due course.

在此方面，他的政府也将在今后适当时候提交书面意见。
In that connection, too, his Government would submit its written comments in due course.