In 1991, the Commission submitted a report(the" Rettig Report") in which the victim is listed as a disappeared detainee.
非洲联盟反恐委员会这个月早些时候提交了一份报告,说明非盟努力打击区域威胁。
The African Union commission on counter-terrorism presented a report earlier this month outlining the AU's efforts to confront regional threats.
加拿大种族关系基金会提交了一份报告,监测政府执行《德班宣言》和《行动纲领》规定的进展情况。
The Canadian Race Relations Foundation submitted a report in which it monitors progress by the Government in the implementation of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action.
月,挪威政府向议会提交了一份报告,要求从该基金的参考指数中删除纯勘探和生产公司。
In March, the Norwegian government presented a report to the Storting requesting the removal of exploration and production companies from the fund's reference index.
据称,他们提交了一份报告,控告他无视警告,使用不当语言,从而犯有行政违法行为。
Allegedly, they filed a report accusing him of an administrative offence for having used inappropriate language despite their warnings.
我们向北京市政府提交了一份报告,最终决定将北京2022组委会总部设在首钢公园。
We submitted a report to the Beijing municipal government, who finally decided to base the headquarters of the Beijing 2022 organizing committee in Shougang Park.".
年6月,高级专员提交了一份报告,汇编了协商过程中提出的建议(见A/66/860)。
In June 2012, the High Commissioner submitted a report compiling the proposals made during the consultation process(see A/66/860).
他还向大会第66届会议提交了一份报告(A/66/269),其中谈到国内基础教育资金问题。
He also presented a report to the 66th session of the General Assembly(A/66/269), in which he addressed the issue of domestic financing of basic education.
月时,越南向联合国提交了一份报告,称该国“一直全面履行对朝鲜的制裁”。
In March, Vietnam filed a report to the United Nations in which the country said it has“always fully implemented” sanctions on North Korea.
年6月,联合国人权事务高级专员提交了一份报告,汇编了协商过程中提出的建议(A/66/860)。
In June 2012,the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted a report compiling the proposals made during the consultation process(A/66/860).
周二,秘书长安东尼奥·古特雷斯向安全理事会提交了一份报告,总结了专家们的初步调查结果。
Last Tuesday(Dec 10),UN Secretary General António Guterres presented a report to the Security Council that summarised the experts' initial findings.
三星期后,决定也做完了,然后他们提交了一份报告,说了一通为什么你该如此这般一番。
Three weeks later after a decision was made they filed a report saying why you should do so and so.
他说,他向独立警察审查局提交了一份报告,该机构没有对范戴克采取任何行动。
He said he filed a report with the Independent Police Review Authority, who took no action against Van Dyke.
实施《蒙特利尔议定书》多边基金秘书处的一位代表在此项目下提交了一份报告。
A representative of the secretariat of theMultilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol presented a report under the item.
根据人权委员会第2005/19号决议,独立专家向大会提交了一份报告(A/62/212)。
In compliance with resolution 2005/19 of the Commission on Human Rights,the independent expert submitted a report to the General Assembly(A/62/212).
在这一方面,秘书处向贸易和发展委员会提交了一份报告,其中强调了以下事实:.
In this context, the secretariat presented a report to the Trade and Development Commission, which highlighted the following facts:.
关于失踪问题,2008年2月,政府召集的一国际调查委员会提交了一份报告。
On the issue of disappearances, in February 2008, an international commission of enquiry,convened by the Government, submitted a report.
Der Spiegel said Ms Mayorga, 34, filed a report with Las Vegas police shortly after the alleged incident.
年9月底,机会平等国务秘书就这一问题向议会提交了一份报告。
At the end of September 2005,the Secretary of State for Equal Opportunity submitted a report to Parliament on the subject.
多边基金秘书处主任和另一位代表在此项目下提交了一份报告。
The Chief Officer and another representative of the Multilateral Fund secretariat presented a report under the item.
活动后不久,坦桑尼亚联合共和国国家机构向经济、社会和文化权利委员会提交了一份报告。
Shortly after the event,the national institution of the United Republic of Tanzania submitted a report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
在一家律师事务所向首席监狱视察员提交了一份报告之后,据说监狱局进行了一项内部调查。
Following the submission of a report by a law firm to the Chief Inspector of Prisons,an internal inquiry is said to have been carried out by the Prison Service.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt