What is the translation of " 提交的计划 " in English?

• plans submitted
• plan submitted

Examples of using 提交的计划 in Chinese and their translations into English

国家办事处/司提交的审计计划的适当性.
Adequacy of the audit plans submitted by the country offices/divisions.

WeWork于8月14日提交的IPO计划受到了某些批评。
WeWork's IPO plans filed Aug. 14 were greeted by sometimes blistering criticism.

此外，监测数据库详载的关于已提交的审计计划的状况和及时性是令人鼓舞的，因为已经提交的计划数量很多。
Furthermore, the status and timeliness of audit plans submitted as detailed on the monitoring database was encouraging, as a significant number of plans were submitted.

采购支助处继续定期审查国家办事处提交的采购计划，并继续对尚未提交者采取后续行动。
The office continues to conduct periodic reviews of procurement plans submitted by country offices and follows up with those offices that have not submitted them.

欧洲委员会部长理事会注意到爱尔兰政府提交的行动计划，并将于2012年3月讨论此事。
The Committee of Ministers of the Council of Europe had noted the action plan submitted by the Government and would discuss the matter in March 2012.

(a)各司提交的计划得到了执行秘书办公室的核准.
(a) Plans submitted by divisions are approved by the Office of the Executive Secretary.

审查特派团提交的工作计划,并对不完善事项提出建议.
Review the work plan submitted by the mission and make recommendations on incomplete matters.

在各区域赛中，依据财务可行性、产品创新性和管理团队的能力，参赛企业提交的商业计划被予以评估。
In regional competitions, business plans submitted by entrant companies were evaluated based on financial viability, product innovation and the strength of management teams.

内政部只有30天的时间来审查一家石油公司提交的勘探计划。
The Interior Department has only 30 days to review an exploration plan submitted by an oil company.

拉美加勒比组欢迎阿塞拜疆、白俄罗斯和立陶宛提交的付款计划建议案。
GRULAC welcomed the proposals for payment plans submitted by Azerbaijan, Belarus and Lithuania.

根据2011年7月26日至2012年5月25日之间向索马里民航事务代管机构(索民航代管机构)提交的飞行计划。
According to flight plans submitted to the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia between 26 July 2011 and 25 May 2012.

(h)并非所有特派团都已及时向总部提交采购计划，其中有些特派团提交的采购计划并不完整。
(h) Not all missions submitted procurement plans to Headquarters in a timely manner, and some of the mission procurement plans submitted were incomplete;

在上个月提交的计划中，PG&E承诺今年将投入20多亿美元来改善火灾预防工作。
In the plan submitted last month, PG&E promised to spend more than $2 billion this year to improve wildfire prevention.

执行事务组在审查和评估中，应评估提交的计划：.
In its review and assessment, the enforcement branch shall assess whether the plan submitted:.

依照高等教育与科学研究部（与达尔富尔相关大学合作）提交的计划，为必要的改革筹集资金.
Financing the required reform under a plan presented by the Ministry of Higher Education and Scientific Research(in collaboration with the universities concerned in Darfur).

因此，当我们与建筑商达成和解时，他们提交的计划只有三周左右。
So from the time we settled with the builder and they filed the plans it was only about three weeks.".

关于推迟完成对根据第十五条第2款提交的计划的审评和评估的决定.
Decision to defer the completion of the review and assessment of the plan submitted under paragraph 2 of section XV.

在委员会的邀请之下，孟加拉国代表出席了会议，并且对所提交的行动计划产生的问题作了答复。
At the invitation of the Committee, a representative of Bangladesh attended the meeting and responded to questions arising from the submitted plan of action.

此外，在71个国家办事处提交的行动计划中，有20个计划（28％）被认为是不合适的，因为文档中不是缺后续信就是缺审计费用。
Furthermore, 20(28 per cent) of the 71 country office action plans submitted were regarded as inadequate since either the follow-up letter or the cost of the audit was not on the files.

表格2中的资源估算是依据对有资格获得援助的67个缔约方（占49%）所提交的实施计划和乌克兰提交的2010至2014年期间需求说明的分析。
The resource estimates in Table 2 are based on an analysis of the implementation plans submitted by 67(49%) of the eligible Parties and the statement of needs for 2010-2014 submitted by Ukraine.

圣多美和普林西比提交的计划为8年期限，涉及2002年到2009年，如得到充分执行，所涉付款总额将为694411美元。
The plan submitted by Sao Tome and Principe had a duration of 8 years, covering the period from 2002 to 2009, and, if fully implemented, would involve payments totalling $694,411.

(a)汇编和分析缔约方按照《公约》第7条1(b)款提交的实施计划中确定的各种需求;
(a) The compilation and analysis of the needs identified in the implementation plans submitted by Parties pursuant to paragraph 1(b) of Article 7 of the Convention;

圣多美和普林西比提交的计划为8年期限，覆盖2002年到2009年，如得到充分执行，付款总额将为694411美元。
The plan submitted by Sao Tome and Principe had a duration of eight years, covering the period from 2002 to 2009, and, if fully implemented, would involve payments totalling $694,411.

这一审查所依据的是对各方案协调中心的调查、各方案作为2006-2007年方案预算编写进程的一部分而提交的评价计划中的数据以及对中央评价能力的评估。
The review is based on a survey of programme focal points, data from evaluation plans submitted by programmes as part of the programme budget preparation process for 2006-2007 and an assessment of central evaluation capacity.

圣多美和普林西比提交的计划从2002年至2009年为期八年，如充分执行，付款总额将达到694411美元。
The plan submitted by Sao Tome and Principe had a duration of eight years, covering the period from 2002 to 2009, and, if fully implemented, would involve payments totalling $694,411.

圣多美和普林西比提交的计划为8年期限，覆盖2002年到2009年，如得到充分执行，付款总额将为694411美元。
(United States dollars) Payment 15. The plan submitted by Sao Tome and Principe had a duration of eight years, covering the period from 2002 to 2009, and, if fully implemented, would involve payments totalling $694,411.

请求中表明，由于阿根廷"未能对需排雷的地区行使领土控制权"，因此作为请求一部分提交的计划只是一项"简要计划"。
The request indicates that, as Argentina" does not exercise territorial control over the land to be demined," the plan submitted as part of the request is a" schematic plan".

阿根廷在请求中指出，由于阿根廷"未对需排雷的地带行使领土控制权"，因此作为请求部分内容提交的计划是一项"示意计划"。
Argentina indicated in its request that, as it" does not exercise territorial control over the land to be demined," the plan submitted as part of the request is a" schematic plan".

与此同时，我不得不驳斥以下观点，即2004年3月31日提交的计划是两区两族联邦制独一无二的、唯一的蓝图。
At the same time, I am compelled to reject the notion that the Plan submitted on 31 March 2004 constitutes the one and only, unique, blueprint of a bi-zonal, bi-communal federation.