What is the translation of " 提交给安全 " in English?

• was submitted to the security
• been submitted to the security
• referred to the security
• reports to the security

Examples of using 提交给安全 in Chinese and their translations into English

年4月10日，该请求提交给安全理事会。
On 10 April 2008, the request was submitted to the Security Council.

委员会未对任何案件协商一致地作出与监察员建议相反的决定，也没有任何问题被提交给安全理事会。
In no case did the Committee take a decision by consensus that was contrary to the recommendation of the Ombudsperson and no matter was referred to the Security Council.

每季度发表提交给安全理事会的涵盖科索沃所有相关情况的报告.
Published quarterly reports to the Security Council covering all relevant developments in Kosovo.

每季度发表提交给安全理事会的覆盖科索沃所有相关情况的报告.
Published quarterly reports to the Security Council covering all relevant developments in Kosovo.

秘书处代表表示，以前提出的两批延期要求已经提交给安全理事会，并在2005年和2006年获得批准。
The representative of the Secretariat indicated that two previous sets of extensions had been submitted to the Security Council and had been approved by it in 2005 and 2006.

经修订的框架协定将提交给安全理事会，然后，安理会将其送交各方，无须进行谈判。
The revised framework agreement would have been submitted to the Security Council, which would then have presented it to the parties on a non-negotiable basis.

经修订的文件将提交给安全理事会，然后，安理会将其送交各方，不容谈判。
The revised document would have been submitted to the Security Council, which would then have presented it to the parties on a non-negotiable basis.

本报告更新了1998年9月10日提交给安全理事会的上份报告（S/1998/844）。
It updates the previous report, submitted to the Security Council on 10 September 1998(S/1998/844).

每两个月编写一份报告并提交给安全理事会第1612（2005）号决议所设工作组。
Bimonthly reports prepared and submitted to the Security Council Working Group established in Council resolution 1612(2005).

委员会从未以协商一致的方式对任何案件作出与监察员建议相反的决定，也从未将任何问题提交给安全理事会。
In no case did the Committee take a decision by consensus contrary to the recommendation and no matter was referred to the Security Council.

联合国-金伯利进程的科特迪瓦联合访问报告已提交给安全理事会关于科特迪瓦的第1572(2004)号决议所设委员会。
The joint United Nations-KP visit report to Côte d' Ivoire was submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004) concerning Côte d' Ivoire.

专家委员会于2005年5月向秘书长递交报告(S/2005/458,附件二)。报告于2005年6月27日提交给安全理事会。
The Commission of Experts presented its report to the SecretaryGeneral in May 2005(S/2005/458, annex II). The report was submitted to the Security Council on 27 June 2005.

监察员根据第1989(2011)号决议进程所提出的每一项建议都被采纳了，虽然没有任何一个案例被提交给安全理事会或以协商一致程序方式被推翻。
Each of the Ombudsperson' s recommendations made under the resolution 1989(2011) process has been followed, while none of the cases has been referred to the Security Council or overturned by means of a consensus procedure.

委员会一份说明其1999年1月至12月所开展活动的报告，于1999年12月30日提交给安全理事会（S/1999/1292）。
A report of the Committee covering its activities from January to December 1999 was submitted to the Security Council on 30 December 1999(S/1999/1292).

铭记巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会从1976年至1995年通过大会提交给安全理事会的报告和建议，.
Bearing in mind the reports and recommendations of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People which, from 1976 to 1995, have been submitted to the Security Council through the General Assembly.

委员会讨论其1999年1月至12月活动的报告已于1999年12月31日提交给安全理事会（S/1999/1301）。
A report of the Committee covering its activities from January to December 1999 was submitted to the Security Council on 31 December 1999(S/1999/1301).

一份根据全面安全评估部分内容编写的报告将在2008年8月1日之前提交给安全理事会，其中将介绍对特派团的任务和兵力可能作出的调整。
A report, based in part on a comprehensive security assessment, will be submitted to the Security Council by 1 August 2008 and will include possible adjustments to the Mission' s mandate and strength.

去年9月提交给安全理事会的报告中所载的建议继续有效，安理会通过的决议代表着在这一方向上的重要进展。
The recommendations contained in the report submitted to the Security Council last September continue to be fully valid and the resolutions adopted by the Council represent important strides in that direction.

委员会2006年12月28日提交给安全理事会的上一次报告（S/2006/1049）所述期间为2006年1月1日至12月31日。
The previous report of the Committee(S/2006/1049), submitted to the Security Council on 28 December 2006, covered the period from 1 January to 31 December 2006.

正像在提交给安全理事会的各文件（特别是S/2006/1003）中广泛描述的一样，联海稳定团为海地国家警察提供了重要支助，海地国家警察现仅由6000名警官组成。
As extensively outlined in the documentation submitted to the Security Council(see, in particular, S/2006/1003), MINUSTAH provides vital support to the Haitian National Police, which is currently composed of only 6,000 officers.

在秘书长1998年10月18日提交给安全理事会的最后报告(S/1998/1096,附件)中，国际调查委员会得出以下结论：.
In its final report, submitted to the Security Council by the Secretary- General on 18 November 1998(S/1998/1096, annex), the International Commission of Inquiry concluded:.

下面一节是对以前提交给安全理事会的《完成工作战略》报告的补充，突出了执行法庭《完成工作战略》中的一些重要措施和基本原则。
The following section supplements prior Completion Strategy reports submitted to the Security Council and highlights some crucial measures and elements in the implementation of the Tribunal' s Completion Strategy.

考虑到2011年9月12日提交给安全理事会的报告(S/2011/579)中所载建议，委员会不妨考虑以下步骤：.
Taking into account the recommendations contained in the report submitted to the Security Council on 12 September 2011(S/2011/579), the Committee may consider the following steps:.

为显示国际法庭在诉讼程序上至今的进展，最明白的说明是举出2004年5月提交给安全理事会的第一次《完成工作战略》报告。
To illustrate plainly the progress made by the International Tribunal in its proceedings to date, it is instructive to refer back to the first Completion Strategy Report submitted to the Security Council in May of 2004.

在7月1日非正式措施期间，听取了对专家小组5月12日提交给安全理事会的最后报告的介绍。
In informal consultations on 1 July, the Committee heard a presentation on the final report of the Panel of Experts submitted to the Security Council on 12 May.

虽然上述新案件列入本法庭等审案件目录表，但是不需要对2004年5月提交给安全理事会的估计进行重大修改。
These new additions to the Tribunal' s docket do not require significant revision of the estimate presented to the Security Council in May 2004.

反过来，非洲联盟将把其决定提交给安全理事会。
The African Union will, in turn, present its decisions to the Security Council.

爱沙尼亚提交给安全理事会第1572(2004)号决议所设委员会的报告.
Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004).

一旦经委员会核准，委员会主席应将该组织计划提交给安全理事会核准。
Once endorsed by the Committee, the organizational plan is to be submitted by the Chairman of the Committee to the Security Council for its endorsement.

(b)对秘书长提交给安全理事会的关于武装冲突中保护平民的报告进行分析；.
(b) An analysis of reporting through the reports of the Secretary-General to the Security Council on the subject of protection of civilians in armed conflict;