What is the translation of " 提供一个基础 " in English?

• provide a basis
• provide a foundation
• provide a base

Examples of using 提供一个基础 in Chinese and their translations into English

我们对现代碳循环的研究将提供一个基础案例。
Our studies of the modern carbon cycle will provide a base case.

(b)提供一个基础，让已经有这种框架的国家统计局考虑如何予以加强；.
(b) Provide a basis for national statistical offices that have such a framework to consider ways in which it could be enhanced;

这些也与取消保护调控机构和提供一个基础要求权力责任的政策目标相联系。
They are also united in eliminating policies that protect regulatory agencies and provide a foundation for holding power accountable.

这样做将提供一个基础对于理解如何结构上的不同气味分子激活哺乳动物或汇辑》。
Doing so will provide a basis for understanding how structurally diverse odorant molecules activate the mammalian OR repertoire.

此外，这些集体思考将提供一个基础，据以使各国政府作出努力，以便为本会议创造一个更为有利的环境。
In addition, these collective accounts will provide a basis on which capitals can work in order to create a more favourable environment for the Conference.

它将提供一个基础，使您可以构建相对简单的客户端。
It will provide a foundation on which you can build relatively simple clients around.

科技创新中包容性和积极的性别政策能为创新提供一个基础，从而直接解决这些不足之处。
Inclusive and positive gender policies in STI can provide a base for innovations that directly address these deficiencies.

虽然这项原则因此可能为计算损害赔偿提供一个基础，但不能为本来的不法行为辩护。".
While this principle might thus provide a basis for the calculation of damages, it could not, on the other hand, justify an otherwise wrongful act.".

该框架还可提供一个基础，在此基础上继续建立和发展这种关系。
It can also provide a foundation on which to continue to build and develop the relationship.

牧民监测水利用情况，也可提供一个基础，用以发现在允许水平以外牲畜显著增加情况。
Monitoring of water use by herders might also provide a basis for identifying significant increases of animals above permitted levels.

这不是一个全面的清单，所有的起重机条款，但它将提供一个基础的一般行业知识。
This is not a comprehensive list of all the crane terms but it will provide a foundation for general industry knowledge.

提供各种营养的食物有可能帮助满足大部分营养的需求，并为健康的饮食习惯提供一个基础。
Variety is likely to cover the needs for most nutrients and provide a basis for healthy food habits.

精神发展信用（SDC）将会为学生提供一个基础开始培养他们的终身….
Spiritual Development Credit(SDC) will provide a foundation for students to begin cultivating their lifelong….

在儿童基金会的协助下，已出版《国际防雷和未爆弹药宣传教育准则》，为推动训练工作提供一个基础。
The launch of International Guidelines on Landmines and Unexploded Ordinance Awareness Education, developed with UNICEF assistance, provides a foundation for moving training forward.

提出本文件的唯一目的是给围绕紧急处理集束弹药的人道主义影响的建议开展进一步谈判提供一个基础。
The following paper is submitted with the sole purpose of providing a basis for further negotiations on the proposal to address urgently the humanitarian impact of cluster munitions.

提供各种营养的食物有可能帮助满足大部分营养的需求，并为健康的饮食习惯提供一个基础。
Offering a variety of nutritious foods is likely to meet most nutrient needs and provides a basis for healthy eating habits.

联合国秘书长潘基文先生指出，全球论坛的筹备工作提供一个基础，使人在讨论移民问题时减少政治色彩。
The Secretary-General of the United Nations, H.E. Mr. Ban Kimoon, observed that the lead-up to the Global Forum offered a basis for a less politicized discussion about migration.

联发援框架提供一个基础，阐述联合国系统如何以更为协调和统一的方式响应部门投资方案和政府采用的全部门方法。
UNDAF provides the basis for articulating a more coherent and unified United Nations system response to sector investment programmes and sector-wide approaches adopted by Governments.

在明确目标的ASF是提供一个基础，全行业的多媒体互操作性。
The explicit goal of ASF is to provide a basis for industry-wide multimedia interoperability.

在一些国家，国际法是直接适用于提供一个基础的法律的行动在国内论坛。
In some countries, international law is directly applicable to provide the basis for a legal action in a domestic forum.

各方对此反应良好，我希望这能为本条取得迅速进展提供一个基础。
This seemed to be well received, and I do hope that it will provide a basis for rapid progress on this article.

目的是要比较接受社区与未接受社区的情况，借此提供一个基础，据以评估联利特派团的影响。
The objective was to provide a basis for assessing the impact of UNMIL by comparing recipient and non-recipient communities.

议员们预计这个名单将为未来对俄罗斯采取的惩罚性举动提供一个基础。
US lawmakers expect the list to provide a basis for future punitive actions against Russia.

一个星形胶质细胞钙动力学的详细了解可能会提供一个基础，了解是否，如何，何时和为什么星形胶质细胞和神经元接受钙依赖性的功能上的相互作用。
A detailed understanding of astrocyte calcium dynamics may provide a basis to understand if, how, when and why astrocytes and neurons undergo calcium-dependent functional interactions.

此外，还预计项目活动将为各国提供一个基础，据以开始在有效执行《追查小武器文书》方面进行需要评估。
It is furthermore expected that the activities of the project will provide a basis for States to begin conducting a needs assessment for the effective implementation of the Instrument.

认为阿富汗邻国间的经济合作将加快阿富汗的复兴，给区域带来稳定，并为追求整个区域的共同经济利益提供一个基础，.
Consider that economic cooperation among Afghanistan' s neighbours will accelerate its recovery, bring stability to the region and provide a basis for the pursuit of the common economic interests of the whole region.

她说：“它们并将在对海地长期的恢复发挥关键作用的两个领域推动进展：创造就业机会以及为重建海地的医疗体系提供一个基础。
They will encourage progress in 2 areas that are key to Haiti's long-term recovery: creating jobs and providing a foundation for rebuilding the country's health system.".

因此，其目的是提供一个基础，并促进政府专家小组第十三届会议讨论在《公约》之下建立赞助方案的问题。
Accordingly, its purpose is to provide a basis and to facilitate the discussion on the issue of the establishment of a sponsorship programme under the Convention at the Thirteenth Session of the Group of Governmental Experts.

为了向本条的起草提供一个基础,不管怎么简略,我们认为也要提到我们觉得是国家单方面法律行为定义的那些组成部分。
In order to provide a basis for the drafting of this article, we deem it advisable to refer, however briefly, to what we consider to be the constituent elements of the definition of unilateral legal acts of States.

这是关键的第一步，可以提供一个基础，指导维和人员进行强有力的维和，解决实地执行强有力维和所涉及的培训、后勤和其他支助问题。
This is the critical first step in providing a basis for guidance to peacekeepers on robust peacekeeping and addressing the training, logistics and other support dimensions of its implementation in the field.