What is the translation of " 提供上述服务 " in English?

• providing the above-mentioned services
• to supply these services

Examples of using 提供上述服务 in Chinese and their translations into English

我们有能力提供上述服务，甚至更多。
We are able to supply these services and much more besides.

我们有能力提供上述服务，甚至更多。
We have the ability to offer all these services and even more.

戈佐社会工作处负责在戈佐岛提供上述服务。
The Social Work Gozo Unit offers the above services on the island of Gozo.

M-hub收集并使用个人数据以提供上述服务。
M-hub collects and uses personal data in order to provide the Services described above.

我们在白俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛提供上述服务。
All these services are provided in Belarus, Estonia, Latvia and Lithuania.

我们是香港唯一一家能够提供上述服务的酒店。!
We are the only people in Hong Kong that offer this service!

提供上述服务的工作人员现占两个员额：一个P-4和一个G-4。
The staff members providing the above-mentioned services, are encumbering two posts: a P-4 and G-4.

当用户订阅上述服务时，Scavolini会分享通过第三方提供上述服务所需的姓名或其他联系信息。
When the user subscribes to these services, Scavolini shares the names or other contact information necessary to supply these services via third parties.

社会团结部与私人协会合作，在国家各地建立了多个提供上述服务的中心。
The Ministry of Social Solidarity establishes numerous centres that provide the above-mentioned services throughout the Republic in collaboration with private associations.

除了由医疗机构提供上述服务之外，还为公民和居留者提供了无数的其他服务，包括：.
In addition to the above services provided by the medical agencies, countless other services are offered to citizens and residents, including:.

需要制定一种业务模式来提供上述服务，使人们的生活质量由差变好。
A business model that could deliver those services had to be developed, as they could mean the difference between a good and a poor quality of life.

耐克森轮胎正在积极发挥其作为社会企业的作用，与边沿地区的社会福利机构合作提供上述服务。
Nexen Tire is actively playing its role as a social enterprise by offering these services in cooperation social welfare institutions in marginalized areas.

为让民间社会参与社会服务和社会保护工作，实施了一系列的措施，以开创提供上述服务的新方式。
In order to involve civil society in social services and social protection, a raft of measures has been implemented to introduce new ways of providing such services.

持续不断的天基观测是全球测地系统能够提供上述服务的必要组成部分。
Sustained space-based observations are an essential component of the ability of GEOSS to deliver those services.

在二零零一至零二年度，新设立的长者日间护理中心和长者院舍照顾单位开始提供上述服务，并把有关服务列为标准服务其中一部分。
In 20012002, newly established daycare and residential elderly service units began providing such services as part of the standard" package".

联合王国驻联合国代表团在1994年11月21日的信中通知联合国,联合王国打算从1995年6月30日后结束提供上述服务。
By a letter dated 21 November 1994, the Mission of the United Kingdom to the United Nations notified the United Nations that the United Kingdom intended to cease providing the above-mentioned services as at 30 June 1995.

在提供上述服务时，没有任何基于性别的歧视做法；除此以外，由于妇女的生殖健康问题也比较普遍，因此，相关服务重点关注妇女。
In such services there are no discriminatory practices based on gender; since reproductive health problems are of a higher prevalence among others, services focus more on women.

民间社会各组织同样也向受暴力行为之害的女性提供上述服务。
Civil society organizations also provide the aforementioned services to women victims of violence.

这一安排没有完全涵盖联伊援助团在提供上述服务时发生的费用。
This arrangement has not fully covered the costs incurred by UNAMI in the provision of the services mentioned above.

许多企业家无法提供上述服务，最终将败给戴尔，微软，铁山和卡特彼勒等公司。
Many entrepreneurs can't provide the above and in the end will drop out to companies like Dell, Microsoft, Iron Mountain and Caterpillar.

提供上述服务中的大部分，但不包括对大部分第三方新产品或新版本的认证.
Provides most of the services mentioned above, but does not include certification with most new third party products or versions.

如果没有这些Cookie，您将无法得到您所要求的服务，我们也只使用这些Cookie来提供上述服务。
Without these cookies, the services that you have asked for cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with those services.

除了提供上述服务，设施管理处还帮助制定政策，以促进在整个联合国系统实行统一的大楼管理流程。
In addition to providing the above-mentioned services, the Facilities Management Service contributes to the setting of policies to promote consistent building management processes throughout the United Nations system.

IPSec在IP层提供上述安全服务。
IPSec provides these security services at the IP layer.

罗姆人学生通常在中学阶段退学，因此在这个时期继续向他们提供上述服务是十分重要的。
It is usual for them to drop out from secondary education, and therefore it would be important to continue and provide the aforementioned services also during secondary education.

假如布隆迪能够利用国际人权法指导权力下放过程，就能够在提供上述服务的同时顾及到各地的实际情况。
If it guides the decentralization process according to international human rights law, it should be able to provide these services in ways that address local realities.

所有的航空公司均提供上述的服务。
I know that all of the above mentioned companies provide these services.

在调查侵害一般妇女和外籍妇女的犯罪过程中，由专业公职人员负责提供上述服务。
These services are provided by officials who specialize in investigating offences that affect women in general and foreigners.

他还为高价值的兼并和收购业务提供上述服务以及其它鉴证服务。
He also provides these and other assurance services for high value mergers and acquisitions.