What is the translation of " 提供了指导 " in English?

• provide guidance
• provided guidance
• offers guidance
• gave guidance
• provides guidelines
• provides direction
• provides guidance
• providing guidance
• offered guidance
• offer guidance

Examples of using 提供了指导 in Chinese and their translations into English

本文件就各方面的反应所需的商品提供了指导。
This document provides guidance on commodities required for all aspects of response.

微软为下一季度和会计年度提供了指导。
Microsoft offered guidance for its next quarter and for the fiscal year.

这些结论为其他区域的武器贩运管制提供了指导。
These findings offer guidance for arms trafficking control efforts in other regions.

支助厅在项目执行的所有方面均提供了指导和支助。
The Office has provided guidance and support in all aspects of project implementation.

TD/B/X(59)/3号文件为讨论提供了指导。
Document TD/B/X(59)/3 served as a guide to the discussions.

比照基准确定了优势，并为后续改进提供了指导。
The benchmarking identified strengths and gave a guide for further improvements.

年，财务处向人口基金业务单位提供了指导和工具，以监测、清除、调节和清算业务基金账户余额。
In 2012, the Finance Branch provided guidance and tools to UNFPA business units to monitor, clear, reconcile and liquidate OFA balances.

还提供了指导适当的代码处理的情况下,个人和商业利益有潜在的冲突。
The Code also offers guidance on the appropriate handling of situations in which personal and business interests have the potential to conflict.

Anderson：我们为具体映射到CMMI提供了指导，并且我们使这些模型易于在相同的等级上保持兼容。
Anderson: We provided guidance on the specific mapping to CMMI and we have made the models easily compatible by keeping the levels the same.

理事会还向行政协调会的附属机构提供了指导，阐明在协调会议的后续行动时这些机构可如何行使其职责。
The Council also gave guidance to the subsidiary machinery of ACC on how to exercise their responsibilities in coordinating the follow-up to conferences. a.

专家们制订了将性别观点纳入国家保健政策、方案和研究的框架,从而为各国提供了指导和帮助。
Experts developed a framework for integrating the gender perspective into national health policies, programmes and research, which provided guidance and support to countries.

C节是信息交流机制的清单，并就一系列实际问题提供了指导或者提出了问题。
Section C provides an inventory of mechanisms for exchanging information and offers guidance, or raises questions, on a variety of practical issues.

示范法》第2章就对偷运移民的刑事定罪提供了指导。
Chapter 2 of the Model Law offers guidance on the criminalization of smuggling of migrants.

同样，几乎没有证据显示区域司主管向主管干事提供了指导和反馈意见。
Likewise, there was little evidence to show that the managers of the regional divisions provided guidance and feedback to the desk officers.

该标准为设计Web内容写作工具提供了指导意见，使得残障人士也可使用这些工具。
This specification provides guidelines for designing Web content authoring tools that are more accessible for people with disabilities.

他们还强调了联合国对我们时代的重要作用，并就改革联合国的步骤提供了指导。
They also underscored the vital role of the United Nations for our time and gave guidance on steps to reform the Organization.

建议书不具备法律约束力，但是就公约的实施提供了指导。
The Recommendation is not legally binding but provides guidelines on applying the Convention.

最后，公认的国际法原则以及国家实践为应该管制这些行为的国际框架提供了指导。
Lastly, recognized principles of international law, as well as State practice, provided guidance regarding the international framework that should govern such acts.

蒙特雷共识》对那些在国家和国际一级制订政策的人显然提供了指导，并规定了后续活动机制。
The Monterrey Consensus clearly offers guidance for those formulating policy at the national and international levels and establishes a follow-up mechanism.

事实上,协定就采取养护和管理措施方面应该注意的事项向这些组织提供了指导。
Indeed, the Agreement provides direction to these organizations as to factors that should be taken into account in adopting conservation and management measures.

人权委员会第五十八届会议通过的各项决议向工作组提出了要求并提供了指导。
In various resolutions adopted at its fifty-eighth session, the Commission on Human Rights formulated requests and provided guidance to the Group.

年儿童文化政策方案为发展儿童文化生活提供了指导。
The children' s culture policy program for 2003-2007 provides direction for developing culture for children.

此认证提供了指导和实用工具来识别和控制布鲁内尔对环境的影响，这样我们就可以不断提高我们的环境绩效。
This accreditation provides guidance and practical tools to identify and control Brunel's environmental impact, so that we can constantly improve our environmental performance.

它树立了数据保护控制的目标，明确了所要求的控制并为他们的实施提供了指导。
It establishes the objectives of data-protection controls, specifies the controls required and provides guidelines for their implementation.

它为实现可持续发展目标提供了指导，并为应对气候变化的行动提供了基础。
The Agenda also provides guidance for achieving the Sustainable Development Goals and provides the underpinning for actions to address climate change.

它们提供了指导，并且对参与促进和巩固民主的行动者提供了重要的资料来源。
They provide guidance and are an important source of information to those involved in the promotion and consolidation of democracy.

消除对妇女一切形式歧视公约》也为本次级方案提供了指导。
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women also provides direction for the subprogramme.

政府间会议和区域讲习班促进加强了成员国之间的对话，并就减少灾害风险的优先事项和需要提供了指导。
The intergovernmental meetings and regional workshops contributed to greater dialogue among member States and provided guidance with regard to priorities and needs related to disaster risk reduction.

Sergey和我在Alphabet的大方向上合作良好，为公司提供了指导。
Sergey and I are working well together on the overall Alphabet direction and providing guidance to the companies.

因此第7号和第9号决定向小组提供了指导，说明必须如何解释"直接损失"的要求。
Thus, decisions 7 and 9 provide guidance to the Panel as to how the“direct loss” requirement must be interpreted.