Examples of using
提供了有效
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这提供了有效的监测工具并促进了政府问责制。
This provided effective monitoring instruments and promoted government accountability.
对比之下,印度与美国提供了有效的反证。
In contrast, India and the United States provide useful counter-examples.
技术咨询组提供了有效的技术支持。
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
虽然从来没有凯尔特人进攻的焦点,拉塞尔也获得了14,522个职业得分,并提供了有效的传球。
Though never the focal point of the Celtics' offense,Russell also scored 14,522 career points and provided effective passing.
总之,关于毒品缉获情况的统计数据提供了有效、间接的贩运趋势指标。
In general, statistics on drug seizures offer valid, indirect indicators of trafficking trends.
虽然从来没有凯尔特人进攻的焦点,拉塞尔也获得了14,522个职业得分,并提供了有效的传球。
Russell was never the focal point of the Celtics' offense,but he did score 14,522 career points and provided effective passing.
关于毒品缉获情况的统计数据提供了有效、间接的贩运趋势指标。
Statistics on drug seizures offer valid, indirect indicators of drug trafficking trends.
农作物产量的提高使得部分国家能够实现粮食和家畜的自给自足,为抵制饥荒提供了有效保障。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain andlivestock and offered effective protection against famine.
该机构制定了防止此类暴力的各种措施,并在确保受害人重返社会和经济独立方面提供了有效的支助和保护。
The Agency formulated measures for preventing such violence, and provided effective support and protection in terms of assuring the social reintegration and financial independence of victims.
答卷国被问及,政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理。
Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities.
世界水论坛等会议提供了有效的信息交换平台,但对政策却没有什么触及。
Meetings such as the World Water Forum provide useful exchange of information but little policy intervention.
就本案而论,很难说《劳动法》第5条为提交人提供了有效的保护。
In the present case, it can hardly besaid that article 5 of the Labour Act offered effective protection to the author.
关于药物收缴情况的统计数字提供了有效、间接的贩运趋势指标。
Statistics on drug seizures offer valid, indirect indications of trafficking trends.
Machine vision provides efficient inspection through image analysis of the products obtained in the process,” said Hongsuk Lee, Business Development Manager at SuaLab.
总之,关于药物收缴情况的统计数字提供了有效、间接的贩运趋势指标。
In general, statistics on drug seizures offer valid, indirect indicators of trafficking trends.
耕地生产力的提高使一些国家的谷物、牲畜可以自给自足,为抵抗饥荒提供了有效的保障。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain andlivestock and offered effective protection against famine.
成立了“济南市家庭教育指导中心(成长驿站)”,为我市家庭教育指导和儿童健康成长提供了有效服务。
The establishment of"JinanFamily Education Guidance Center" has provided effective services for family education guidance and children's healthy growth.
实践经验,积累的智慧和传统和本土知识提供了有效的解决方案,按时间进行测试。
Practical experience, accumulated wisdom and traditional and indigenous knowledge offer valid solutions, tested by time.
此外Scikit学习是一个很好的通用机器学习工具,它为数据挖掘和分析提供了有效的工具。
And Scikit-learn is agreat tool for general machine learning, which provides efficient tools for data mining and analysis.
这个很像发泡液体的翻滚动作提供了有效的化学反应和热传递。
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.
There was a general consensus that the Madrid Plan of Action provided effective and comprehensive guidance in identifying and addressing the challenges of ageing.
也应使学生参与其中,因为学生对创业教育的兴趣越来越大,而且学生主导的举措提供了有效模式。
They could also engage students, since students have a growing interest in entrepreneurship education,and student-led initiatives provide effective models.
This mechanism provides effective tool for protection of children from all forms of violence and referring them to relevant community and state services.
一般而言,关于毒品缉获情况的统计数据提供了有效、间接的贩运趋势指标。
In general, statistics on drug seizures offer valid, indirect indicators of trafficking trends.
内审办通过内部审计和调查职能向儿基会提供了有效监督。
The office provided effective oversight to UNICEF though the internal audit and investigation functions.
我还要强调指出,科特迪瓦安全部门与联科行动协同努力,提供了有效的安全保障。
I would alsohighlight the fact that the Ivorian security agencies provided effective security, in concert with UNOCI.
超高层建筑的建设为人口密集的都市提供了有效的土地利用手段,方便了人们的生活与商业活动。
The construction of super high buildings provides effective land-use for densely populated urban areas, which facilitates people's living and commercial activities.
家用水处理和安全储存为改善水质和预防疾病提供了有效途径。
Household water treatment and safe storage(HWTS) provide effective means of improving water quality and preventing disease.
瑞士在犯罪问题上,尤其是在冻结有关帐户和存款方面,提供了有效和迅速的国际合作。
Switzerland provides effective and prompt international cooperation in criminal matters, in particular, by blocking the relevant accounts and deposits.
The Government generally respected the human rights of its citizens,and the law and judiciary provide effective means of addressing individual instances of abuse.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt