What is the translation of " 提供卫生保健服务 " in English?

• providing health care
• the provision of health care services

Examples of using 提供卫生保健服务 in Chinese and their translations into English

直布罗陀卫生局负责提供卫生保健服务。
The Gibraltar Health Authority is the organization responsible for providing health care in Gibraltar.

因此提供卫生保健服务并不是政府的责任。
Providing health care isn't the Governments job.

直布罗陀卫生局负责在直布罗陀提供卫生保健服务。
The Gibraltar Health Authority is responsible for providing health care in Gibraltar.

提供卫生保健服务，预防疾病并降低死亡率.
Providing health services, preventing disease and reducing mortality.

因此提供卫生保健服务并不是政府的责任。
Provision of health care is not a function of government.

(一)普遍提供卫生保健服务；.
General access to health-care services;

认识到其他卫生人员和与卫生相关的人员在向个人，群体和社会提供卫生保健服务中的作用和责任；.
An acceptance of the roles and responsibilities of other health and health related personnel in providing health care to individuals, populations and communities.

第12条规定各缔约国应当采取一切适当措施消除在提供卫生保健服务，包括计划生育方面对妇女的歧视。
Article 12 enjoins state parties to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the provision of health care services, including family planning.

联邦政府通过联邦卫生部改进了加强向妇女和儿童提供卫生保健服务的政策环境。
The Federal Government through the Federal Ministry of Health has improved on the policy environment towards enhancing the provision of health care services to women and children.

向残疾人提供卫生保健服务是国家统一健康保险制度不可分割的组成部分。
Health care provided to persons with disabilities is an inseparable part of the unified system of national health insurance.

这些地方目前没有提供卫生保健服务，供水和环卫服务以及生计/农业援助方面可能存在重大的差距。
Currently, no health services are available, and important gaps are likely to exist in water and sanitation services and livelihood/agricultural assistance.

世卫组织呼吁所有国家执行向所有移徙者和难民提供卫生保健服务的政策，不论他们的法律地位如何。
WHO supports policies that provide health care services to migrants and refugees, irrespective of their legal status.

优先为年轻人提供卫生保健服务，尤其是通过优化产前、围产期和产后护理资源来预防残疾。
Priorities in health care are given to the young population in particular the prevention of disabilities by optimising prenatal, perinatal and postnatal care..

向农村居民和土著人民提供卫生保健服务的情况在第十四章中进行了叙述。
Health services for rural and indigenous people are discussed in Chapter XIV.

世卫组织呼吁所有国家执行向所有移徙者和难民提供卫生保健服务的政策，不论他们的法律地位如何。
World Health Organisation(WHO) calls all countries to implement policies that provide health care services to all migrants and refugees, irrespective of their legal status.

提供卫生保健服务将因此基础上加强做法40天期间的健康。
Health service provision would thus build on the health enhancing practices of the 40-day period.

国际社会必须提供紧急捐助，以使人道主义界能够增加清洁水供应，提供卫生保健服务。
It is important for the international community to make urgent contributions to enable the humanitarian community to increase access to clean water and deliver health services.

统一为基于性别的暴力受害妇女的子女提供卫生保健服务的准则。
(b) Harmonized guidelines for the provision of health-care services for the children of women exposed to gender-based violence.

各镇下辖至少一至两个站医院和4至7个农村保健中心，向农村人口提供卫生保健服务。
Each township has at least one or two station hospitals and 4 to 7 RHCs under its jurisdiction to provide health services to the rural population.

(a)确保向卫生工作划拨足够的资金，并建立监测制度以确保有效、透明地提供卫生保健服务；.
(a) Ensure that adequate funding is allocated to health, and establish a system for monitoring the effective and transparent delivery of health-care services;

这也影响到了一些原籍国向儿童提供卫生保健服务的工作。
This has also affected the provision of healthcare services to children in some countries of origin.

目前，正在国家一级提倡采用新的方式和手段向农村和边远地区的澳大利亚人提供卫生保健服务。
New models and means of delivering health services to rural and remote Australians are being promoted at the national level.

在一些学校改进了便于残疾人使用的设施，卫生部与教育部协作改进为儿童提供卫生保健服务的机会。
Disability friendly school facilities have been improved in certain schools, the Ministry of Health works in collaboration with Ministry of Education in making health services accessible to children.

随着经济危机和体制危机不断恶化，联合国集中精力，确保不间断地提供卫生保健服务。
The United Nations focused its efforts on ensuring the continuity of health service provision as the economic and institutional crisis deepened.

我们必需增加国际援助，以便找到灵活的解决办法，从而能向社会各阶层提供卫生保健服务。
We need to increase international assistance in order to find flexible solutions that allow for the provision of health services to all segments of society.

直布罗陀卫生局是领土政府的一个部门，负责在领土内提供卫生保健服务。在2012/2013年期间，没有婴儿死亡。
The Gibraltar Health Authority, a department of the territorial Government, is responsible for providing health care in the Territory, which during 2012-2013 had no infant mortality.

提供卫生保健服务，满足受益者及其家庭中的妇女、孕妇、有婴儿的母亲的特殊需要。(活动2.4.4).
To provide health-care services to meet the special needs of women, pregnant mothers and mothers with infants, among the beneficiaries and their families.(Activity 2.4.4).

目前正在捷克议会辩论的《卫生保健服务及提供卫生保健服务的条件法》政府草案也涉及到相应的问题。
The respective issues are also dealt with by the government draft of the Act on Health Care Services and the Conditions of their Provision, currently debated in the Czech Parliament.

Hasan先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，在联合国开发计划署（开发计划署）的帮助下制定了一项政府方案，旨在向农村地区提供卫生保健服务。
Mr. Hasan(Syrian Arab Republic) said that a Government programme to provide health-care service to rural areas had been created with assistance of the United Nations Development Programme(UNDP).