What is the translation of " 提供和使用 " in English?

• availability and use
• the provision and use
• are provided and used
• the supply and use
• delivery and use

Examples of using 提供和使用 in Chinese and their translations into English

(a)改进提供和使用贸易情报的情况.
(a) Improved availability and use of trade intelligence.

改善服务提供和使用；.
Improving the supply and use of services.

(f)着手或促进开发、提供和使用：.
(f) To undertake or promote the development, availability and use of:.

更全面和更频繁地提供和使用财务信息.
More comprehensive and more frequent availability and use of financial information.

决议草案5(提供和使用地理空间信息的能力).
Draft resolution 5(Capability to deliver and use geospatial information).

信息技术也可以便利关键领域中的数据提供和使用。
IT also facilitates the availability and use of data in critical areas.

一些实体报告在收集、提供和使用按性别分列的统计数据方面取得的进展。
Several entities reported progress in the collection, availability and use of sex-disaggregated statistics.

该决议请海保会制订关于提供和使用港口废物收容设施的准则。
The resolution requests MEPC to develop guidelines on the provision and use of port waste reception facilities.

(e)更多提供和使用健全、有证据依据的数据，以支助打击毒品、犯罪和恐怖主义问题的工作.
(e) Increased availability and use of sound, evidence-based data to support work against drug, crime and terrorism problems.

提供和使用真实的旅行文件对相关努力是一个支持，使得大多数旅行者的跨边境流动更加容易。
The provision and use of travel documents of high integrity supports efforts to make cross-border movement easier for most travelers.

(f)着手进行或促进研究、开发、提供和使用：.
(f) To undertake or promote the research, development, availability and use of:.

这点可以与备件消耗和保养费用进行比较，确保备件等的提供和使用符合谅解备忘录的标准；.
This is compared with the consumption of spares and repair costs, ensuring that spares, etc., are provided and used according to the MOU;

白俄罗斯共和国2007年3月19日"关于提供和使用国家住房基金的住宅的若干些问题"的第128总统令；.
Presidential Decree No. 128 of 19 March 2007 entitled" On some issues regarding the provision and use of residential premises in the public housing stock";

然而，许多妇女居住的国家主要提供和使用一种避孕药具。
Nevertheless, many women live in countries in which contraceptive delivery and use is dominated by a single method.

(f)着手进行或促进以下方面的研究、开发、提供和使用：.
(f) To undertake or promote the research, development, availability and use of:.

这点须与备件的消耗和修理费用等作比较，以确保备件等的提供和使用符合谅解备忘录的规定；.
This is compared with the consumption of spares and repair costs, ensuring that spares, etc., are provided and used according to the MOU;

欧洲经济委员会(欧洲经委会)继续努力提高该区域性别统计数据的质量、提供和使用情况。
The Economic Commission for Europe(ECE) continued to improve the quality, availability and use of gender statistics in the region.

倡议出台后随即成立了信息和问责委员会，以确保高效益、高效率提供和使用所调集的资源。
In connection with the launch of this initiative, a Commission on Information and Accountability was established to ensure effective and efficient delivery and use of the resources raised.

他们将立即在现场签署Rostelecom与您之间关于提供和使用互联网服务的协议。
They will immediately, on the spot, sign an agreement between Rostelecom and you on the provision and use of Internet services.

如果只有少数可信任的机构提供和使用数据，则合同路径审核可能是一个可行的选择。
If only a few trusted parties are providing and using the data, contract path auditing can be a viable option.

可持续地提供和使用能源是二十一世纪的一个重大国际挑战。
Sustainable provision and use of energy is a major international challenge of the twenty-first century.

提供和使用这种保证是《条约》所有各方的一项基本任务。
The provision and application of such assurances is a fundamental task for all parties to the Treaty.

该标准提供了适用于提供和使用云服务的信息安全控制指南，包括如下方面：.
The standard gives guidelines for information security controls applicable to the provision and use of cloud services by providing:.

一些国家报告已采取措施，收集、提供和使用按性别分列的就业数据和指标。
Some countries reported on steps taken to collect, make available and use employment data and indicators disaggregated by sex.

以负责任的方式提供和使用资金是这一伙伴关系的关键要素；因此，摊款大量未缴的情况令人关切。
Providing and utilizing funding in a responsible manner was a vital element of that partnership; the significant level of outstanding assessments was therefore a cause for concern.

提供和使用关于贩运妇女与女孩和有关妇女人权的训练方案、准则和手册为这种工作作出贡献。
The availability and use of training programmes, guidelines and manuals relating to trafficking in women and girls and women' s human rights contribute to such efforts.

年对这套指标作了再次修订，反映了在工作方法、数据提供和使用方面的进展。
A further revision of the indicator set was released in 2006, reflecting progress in methodologies, data availability and utilization.

因此，努力培养的外部支持，获得的知识和物质资源从那些提供和使用它的运动的使命。
So try to cultivate external support, get the knowledge and material resources from those offering it and use it for your movement's mission.

所有人都可以轻松地处理数据事务Web技术的最新进展使得所有用户都可以轻松地提供和使用所有格式的内容。
The recent advances in Web technology have made it easy for any user to provide and consume content of any form.

(h)以情报为导向的执法：提供和使用先进情报分析和系统。
(h) Intelligence-led law enforcement: provision and use of advanced intelligence analysis and systems.