What is the translation of " 提供培训机会 " in English?

• provides training opportunities
• offer training opportunities
• provision of training opportunities
• training opportunities available

Examples of using 提供培训机会 in Chinese and their translations into English

酒店帮助中心翻新设施，为教师提供培训机会。
The hotel helped renovate the centre's facilities and provides training opportunities to teachers.

为民间社会组织提供培训机会。
Offer training opportunities to civil society organizations.

鼓励联合国提供培训机会。
Provision of training opportunities by the United Nations was encouraged.

提供培训机会和良好的职业规划，员工股权激励等；.
Provide training opportunities and good career planning, employee equity incentive;

提供培训机会的雇主获得的奖金甚至更高。
The bonus was even higher for employers who provided training opportunities.

申请方表示愿意为三名学员提供培训机会。
The applicant proposed to offer training opportunities for three trainees.

因此应向所有青年提供培训机会"。
Therefore, is to provide training opportunities to all young people.".

通过示范项目为使用无害环境技术提供培训机会；.
Provision of opportunities for training in the use of environmentally sound technologies through demonstration projects;

基础设施建设酒店帮助中心翻新设施，为教师提供培训机会。
The hotel helped renovate the centre's facilities and provides training opportunities to teachers.

作为本国工作人员能力建设的一个部分为939名本国工作人员提供培训机会.
Provision of training opportunities for 939 national staff as part of capacity-building of such staff.

邦特兰当局和埃塞俄比亚政府在安全问题上密切合作，包括情报共享，以及埃塞俄比亚向达拉维什军官提供培训机会。
The Puntland authorities and the Ethiopian Government cooperate closely on security matters, including intelligence-sharing, and Ethiopia provides training opportunities for Darawiish officers.

我们还为我们的特许经营酒店提供培训机会，这些酒店都是独立拥有和经营的。
We also make training opportunities available for our franchised hotels, which are independently owned and operated.

我们还为我们拥有和经营的特许经营酒店提供培训机会。
We also make training opportunities available for our franchised hotels, which are independently owned and operated.

提供培训机会，开展研究，并建立专门解决残疾问题的全国性和全球性联盟；.
Provide training opportunities, conduct research and establish a national and global alliance specializing in disability;

IWC万国表为员工提供培训机会，并支持员工进修，这令我十分欣赏。
What I really like about IWC is the training opportunities offered for employees and the support that is given for further education.

充满机遇的世界每年，我们提供培训机会，以超过6000全日制学生。
Every year, we provide training opportunities to over 6,000 full-time students.

提供培训机会和研究金方案，以建立各机构和后辈子孙开展全球环境评估的能力；.
To provide training opportunities and a fellowship programme to build institutional and generational capacity for global environmental assessment;

西撒特派团向所有人员提供培训机会，并尽可能让本国工作人员参加有关课程。
MINURSO gives training opportunities to all staff and as much as possible included national staff in relevant courses.

此外，还向工作人员提供培训机会，加强他们的技能，以便在国际法庭关闭后寻找就业机会。
In addition, training opportunities are being offered to staff to enhance their skills in view of future career opportunities once the International Tribunal closes.

此外，博世于2008年将"双元制"学徒项目引入中国，为蓝领员工提供培训机会。
In addition, BOSCH introduced the"dual system" apprenticeship program into China in 2008 to provide training opportunities for blue collar employees.

政府的倡议包括：为妇女开办技术培训所，设立人力资源发展基金，用于提供培训机会。
Government initiatives included technical training institutes for women and a human development fund that would be used to provide training opportunities.

农村妇女面临更多的挑战，包括获得孕产护理、对受供养家属的支助服务以及对农村保健工作人员提供培训机会。
Additional challenges for rural women include access to maternity care, support services for dependent family members and training opportunities for rural health workers.

与基础教育配套的、最新的灵活方案；为成年人提供培训机会。
Up-to-date, flexible programmes to complement basic education; training opportunities for adults.

委员会呼吁缔约国落实措施，鼓励和支持所有妇女创业，包括通过提供培训机会和信贷。
The Committee calls on the State party to implement measures to encourage and support the entrepreneurship of all women, including through training opportunities and access to credit.

会议还将向太平洋科学和工程界提供培训机会。
The conference would also include training opportunities for scientific and engineering communities in the Pacific.

这将使各组织在最大范围内向联合国系统工作人员提供培训机会，并对工作人员流动产生积极的影响。
This would allow the organizations to maximize the range of training opportunities available to United Nations system staff members and to positively impact on staff mobility.

在区域一级，已与加勒比规划师协会建立合作，以加强交流、提供培训机会以及支持在该区域成立国家协会。
At the regional level, collaboration has been established with the Caribbean Planners Association to strengthen exchanges and offer training opportunities as well as to support the establishment of national associations across the region.

这些努力包括促进妇女创业，便利获得信贷，推出创新的金融产品和提供培训机会，以及有针对性的就业方案。
Those efforts included the promotion of women' s entrepreneurship, facilitation of access to credit, introduction of innovative financial products and provision of training opportunities, as well as targeted employment programmes.

巴基斯坦致力于促进联合国在提供培训机会,尤其是向发展中国家提供这些机会方面的作用。它支持训研所和联合国职员学院所开展的活动。
Pakistan, which was committed to the role of the United Nations in providing training opportunities, particularly to developing countries, supported the activities of UNITAR and of the United Nations Staff College.

鉴于向外地工作人员提供培训机会有不少挑战，新闻部现正同人力资源管理厅合作，研究各种在线培训或其他办法。
Given the challenges of providing training opportunities to field staff, the Department is currently working with the Office of Human Resources Management to explore a variety of online and other options.