We are committed to the equality of opportunity in all aspects of employment.
通过在各级政治、经济和公共生活决策中提供平等的领导机会,确保妇女全面、包容和有效地参与.
To ensure women' s full,inclusive and effective participation by providing equal opportunities for leadership at all levels of decision-making in political, economic and public life.
高校是有助于提供平等的机会,这参与性民主的本质。
Educational institutes are instrumental in providing equal opportunities which is the hall-mark of participatory democracy.
可持续发展条件下的持续经济增长和社会进步,要求发展具有广泛基础的增长,向人人提供平等的机会。
In the context of sustainable development and social progress,requiring that growth be broadly based offering equal opportunities to all people.
可持续发展条件下的持续经济增长和社会进步,要求发展具有广泛基础的增长,向人人提供平等的机会。
Sustained economic growth, in the context of sustainable development,and social progress require that growth be broadly based, offering equal opportunities to all people.
个人自立法,其目标是为不能供养自己及其家属的人提供平等的机会。
Self-Reliance Act, aimed at providing equal opportunities to those who are unable to look after themselves, and to their families;
但是,全球化市场虽然会提供平等的机会,但并不能弥补个人和各国从中受益能力的差距。
But while globalized markets may provide equal opportunities, they do not equalize the different capacities of individuals and countries to benefit from them.
斯里兰卡的国家行动计划侧重于提高教育质量,提供平等的就业机会。
The national action plans of Sri Lankahave focused on enhancing the quality of education and on providing equal opportunities for employment.
我们为所有员工提供平等的机会,而且依照他们的能力和工作表现公平对待。
We provide equal opportunities to all employees, and treat them fairly based on their abilities and performance.
在招聘和录用中,我们按照双向选择的原则,在人才的使用、培养与发展上,提供平等的机会。
In recruitment and recruitment, we provide equal opportunities for the use, cultivation and development of talents in accordance with the principle of two-way selection.
为孩子们扫除语言障碍,为世界各地的孩子提供平等的机会.
We believe in breaking down language barriers and helping provide equal opportunities to all kids around the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt