What is the translation of " 提供庇护所 " in English?

• providing shelter
• the provision of shelters
• offer refuge
• provide shelter

Examples of using 提供庇护所 in Chinese and their translations into English

他们提供庇护所。
They offer refuge.

在rockpiles夏季还提供庇护所“。
The rockpiles also provide shelter in summer.”.

他们提供庇护所。
They offered refuge.

提供庇护所服务的原则解决了求助者的基本需求。
The principles for service delivery in shelters meet the basic requirements.

提供庇护所seekshelterfrom?
Seek shelter from shelling?

他们提供庇护所。
They provide refuge.

它还计划提供庇护所或设立寄养家庭。
It also planned to provide shelters or foster homes.

委员会敦促萨摩亚确保向暴力受害者妇女提供庇护所。
CEDAW urged Samoa to ensure that shelters are available to women victims of violence.

为受害者及其子女提供庇护所；.
The provision of refuge accommodation for victims and their children.

莫娜庇护所为所有移民妇女及其子女负责提供庇护所。
The Mona Shelter is a shelter for immigrant women and their children.

在德国首都柏林，两家夜店正在为无家可归人士提供庇护所。
Two nightclubs in Berlin are providing shelter for homeless people in the German capital.

BenRomdhane女士(突尼斯)说，当局正在鼓励为家庭暴力的女受害人提供庇护所。
Ms. Ben Romdhane(Tunisia) said the authorities were encouraging the provision of shelters for women victims of domestic violence.

此外，工作组在辅导受害人和向他们提供庇护所方面与马克西·林德基金会合作。
Furthermore the working group collaborates with the Foundation Maxi Linder in the area of counseling victims and providing shelter for them.

更宜居的收容所'触碰了当下最重要的问题：为那些由暴力和灾难所组成的特殊情况提供庇护所。
Better Shelter tackles one of the defining issues of the moment: providing shelter in an exceptional situation whether caused by violence and disaster.

各国虽可依逐个案情，自由决定是否颁发签证和提供庇护所，但凡有可能，应力争为颁发签证提供便利。
States are to remain free to decide whether to issue visas and provide shelter on a case-by-case basis, but should try to facilitate visa issuance whenever possible.

特派团还将协助为遭殴打或贫困妇女提供庇护所并为孤儿院提供支助的项目。
The Mission will also contribute to projects that provide shelter for battered or indigent women and that support orphanages.

她说，该部通过社会福利局，为未婚先孕的女性及孩子提供庇护所。
She said the ministry, through the Social Welfare Department, also provides shelter for teens and women with out-of-wedlock pregnancies.

另外，还设立一个部际委员会负责修改《刑法》，以更好地保护妇女，并为暴力受害者提供庇护所。
In addition, a ministerial committee was created to amend the penal code to provide better protection to women and provide shelters to the victims of violence.

人权委员会与民间组织协调，向附属于这些组织的12个保护委员会处理的人口贩运受害者提供庇护所。
Having coordinated with civil society organizations, the Human Rights Commission provides shelter for human trafficking victims being dealt with by the 12 protection committees attached to those organizations.

ZenaBih"，为家庭暴力受害妇女提供庇护所的方案，波斯尼亚和黑塞哥维那，莫斯塔尔，外交部捐款部分：25000欧元，.
Zena Bih": programme to provide shelter for female victims of domestic violence; Mostar, Bosnia and Herzegovina. Foreign Ministry share: 25,000 euros.

也门为儿童提供庇护所，其中包括孤儿院和收容所，大多位于城市。
Yemen had shelters for children, including orphanages and homes, mostly in the cities.

原因可能在于为受害者提供庇护所的方法不充足，害怕报复及家庭受社区排挤。
The reason probably lies in inadequate means for sheltering the victim, fear of revenge and the family being closed from community.

总统MaithripalaSirisena敦促人们提供庇护所，并捐赠现金或食物，因为海外提供了援助。
President Maithripala Sirisena urged Sri Lankans to provide shelter and donate cash or food as offers of assistance came in from overseas.

弗里兰说：「并提供庇护所，一个勇敢的『新加拿大公民『她的生命处于明显的危险之中」。
And to offer shelter- added Freeland- a courageous" new Canadian citizen"whose life" is in clear danger".

需要积极开展一个试验性项目，为家庭暴力的受害人提供庇护所。
A continuation of the pilot project for shelter for victims of domestic violence.

还欢迎提供关于保护妇女不受暴力之害的其他措施，如提供庇护所等更多情况。
More information would also be welcome on other measures to protect women from violence, such as shelters.

邻国土耳其可能是第一个从地面支持叛军的外国，它沿土叙边境为叛军提供庇护所。
Neighbouring Turkey was probably the first outside country to support the rebellion on the ground, giving sanctuary to rebel forces along its border with Syria.

除此之外，我国将致力于在今后两个财政年度每年为提供庇护所服务再拨付700万英镑。
In addition to this, we are committing a further Pound7 million in each of the following two financial years to fund refuge provision.

政府和民间社会组织都在致力于解决家庭暴力问题，向女受害者提供必要的服务，包括提供庇护所和法律援助。
Both government and civil society organizations have been addressing issues of domestic violence by providing essential services to women victims including provision of shelters and legal assistance.