What is the translation of " 提供技术协助 " in English?

• providing technical assistance
• provide technical assistance
• provides technical assistance
• the provision of technical assistance

Examples of using 提供技术协助 in Chinese and their translations into English

在规范、标准以及解决争议方面提供技术协助；.
Providing technical assistance in norms and standards and in dispute settlement;

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。
This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.

该孵化器还找到了一个提供技术协助的辅导员。
It also identified a mentor to provide technology assistance.

缔约国不妨请求在这方面为之提供技术协助。
The State party may wish to request technical assistance in this regard.

波音：正组建团队向调查当局提供技术协助.
Boeing team to offer technical help to investigators.

要求就森林和财政管理提供技术协助.
Request technical assistance for forest and financial management.

(e)向印度尼西亚民警的执法活动提供技术协助.
(e) Technical Assistance for Enforcement of Civilian Police Activities in Indonesia.

波音正在组建一支团队，以向调查当局提供技术协助。
Boeing is assembling a team to provide technical assistance to investigating authorities.

通过向非政府组织提供技术协助，响应妇女的需要和关切，以努力提高其处理此类性别问题的能力。
Responsiveness to the needs and concerns of women by providing technical assistance to NGO' s in an endeavour to strengthen their capacity to address such gender issues.

能力建设工作，包括提供技术协助、咨询服务及培训，帮助各国将性别视角纳入国家统计系统。
Capacity development activities, including providing technical assistance, advisory services and training to countries on ways to integrate a gender perspective into their national statistical systems.

(c)联合国就建立一个能为国际接受的钻石验证制度而向利比里亚政府提供技术协助。
(c) That the United Nations provide technical assistance to the Government of Liberia for the establishment of an internationally acceptable diamond certification regime;

(c)向成员国提供技术协助,建立机构机制确保最脆弱的社会群体充分参与发展进程;
(c) Providing technical assistance to member States in the establishment of institutional mechanisms to ensure full participation of the most vulnerable social groups in the development process;

自治部为起草土著自治章程提供技术协助，使之符合千年发展目标。
The Ministry of Autonomy provides technical assistance in the preparation of indigenous autonomous statutes so that they comply with the Goals.

联布行动还将为销毁国家储存中过剩以及在民间解除武装工作中收缴的武器弹药提供技术协助。
ONUB would also provide technical assistance for the destruction of excess weapons and munitions from Government stocks and those that might be collected during the civilian disarmament process.

更具体而言，该方案在选定农业项目的参与性拟订方面提供技术协助。
More specifically, the programme provides technical assistance in the participatory design of selected agricultural projects.

(k)武器扩散和边境安全科(4个职位)将向利比亚同行提供技术协助。
(k) The Arms Proliferation and Border Security Section(4 positions) will provide technical assistance to the Libyan counterparts.

预防带病媒传染病的国家计划，监测传病媒介，提供技术协助，控制和预防病媒传染的疾病；.
(c) The National Programme for Prevention of Vectorial Diseases monitors disease vectors and provides technical assistance for combating and preventing diseases transmitted by vectors;

凡是有可能，各国应协助提供可能有助于这种审查的信息或技术，并应互相提供技术协助。
Wherever possible, States should enable access to information or technology that may assist in such reviews and should provide technical assistance to one another.

它还提供技术协助，训练专业人员，颁发奖品和奖学金并发表作品。
It also provided technical assistance, trained professionals, awarded prizes and scholarships, and published works.

由于特派团先前提供技术协助，立法机构成员于2011年6月设立了利比里亚立法机构工作人员人权协会。
As a result of the Mission' s prior technical assistance, members of the Legislature established the Liberia Legislative Staff Human Rights Association in June 2011.

欧洲经委会也提供技术协助，主要是迎接知识经济发展所造成的新挑战。
ECE also offered technical assistance, notably in meeting the new challenges posed by the advance of the knowledge-driven economy.

在要求时，对各缔约方提供技术协助，以期促进本协议在国际上接受；.
As requested, technical assistance to Members with a view to furthering the international acceptance of this Agreement;

不过特斯拉表示，虽然不再是调查的正式参与方，但将继续向ntsb提供技术协助。
Tesla said that although it won't be a formal party to the probe, it will continue to provide technical assistance to the NTSB.

在这方面，缔约国指出，提交人本可选择另一种文职义务，例如提供技术协助等。
In this context, the State party notes that it would have been open to the author to choose another form of unarmed national service, such as one of technical assistance.

邀请缔约方会议请联络组就结果2.5提供技术协助；.
To invite the COP to request the JLG to provide technical assistance on outcome 2.5;

卫生部还开设了一条艾滋病热线，并向艾滋病毒/艾滋病患者提供支助服务，向地方政府机构提供技术协助。
The health department maintains an AIDS hotline and provides support services to patients with HIV/AIDS and technical assistance to local government units.

联合国和世界旅游组织承诺合作在旅游和旅游发展领域提供技术协助。
The United Nations and the World Tourism Organization undertake to work together in the provision of technical assistance in the field of tourism and tourism development.

一支波音技术团队可能准备就绪，将应美国国家运输安全委员会的要求并在其指导下提供技术协助。
A Boeing technical team is prepared to provide technical assistance at the request and under the direction of the U.S. National Transportation Safety Board.

各国际组织和国际金融机构认识到市政府对能源获得问题所负的重要责任，可以增加为其提供技术协助。
In recognizing the important responsibilities of municipal governments with regard to energy access, international organizations and international financial institutions could increase technical assistance to them.

在海地，对让-克洛德·杜瓦利埃统治下所犯严重侵犯人权行为的调查，提供技术协助。
In Haiti, technical assistance was provided in relation to the investigation of serious human rights violations committed under the rule of Jean-Claude Duvalier.