What is the translation of " 提供技术支助 " in English?

• provide technical support
• provision of technical support
• providing technical support
• technical support given
• offers of technical support
• provided technical support
• provides technical support

Examples of using 提供技术支助 in Chinese and their translations into English

提供技术支助，帮助各国实现各公约的目标.
Provision of technical support to help countries to realize the objectives of the conventions.

为启动第二轮解除武装行动提供技术支助.
Technical support given for the launching of the second disarmament campaign.

联合国毒品和犯罪问题办公室为索马里提供技术支助。
The United Nations Office on Drugs and Crime provides technical support to Somalia.

区域间顾问也应各国政府要求而提供技术支助。
The interregional adviser also provides technical support to Governments at their request.

农业部土地资源司向农业提供技术支助服务。
The Land Resources Branch of the Department of Agriculture provides technical support services to the agricultural industry.

在由本组织提供技术支助方面，同样存在着严重问题。
Serious questions likewise remained with regard to backstopping by the Organization.

帮助提供技术支助和相关的资料；.
(c) Contributing to providing technical support and relevant information;

向国家小组提供技术支助；.
(b) Providing technical backstopping to national teams;

它还向纽约的常驻代表团提供技术支助服务。
It also provides technological support services for permanent missions in New York.

联合国随时愿意为议会选举进程提供技术支助。
The United Nations remains ready to help with technical support for the parliamentary election process.

最多为1500台用户计算设备提供技术支助.
Provision of technical support for computing devices for up to 1,500 users.

此外,它还向选举机构提供技术支助。
In addition, it has provided technical support to electoral bodies.

许多缔约方强调有必要对于更新计划提供技术支助。
Numerous Parties stressed the need for technical support for the updating of plans.

外部伙伴：独立的国际水事组织提供技术支助。
External partners: Independent international water organizations for technical support.

方案正在向约旦政府提供技术支助，为建立西亚空间科学和技术教育区域中心作准备。
The Programme is providing technical support to the Government of Jordan in its preparations for the establishment of the regional centre for space science and technology education for western Asia.

每周向司法机构和海地国家警察提供技术支助，以协调有关逮捕和羁押程序的活动和做法.
Weekly provision of technical support to judicial institutions and the Haitian National Police to coordinate activities and practices with regard to procedures on arrest and detentions.

作为该举措的一部分，与目前向利比亚各机构提供技术支助和能力建设的国际伙伴方进行了协商。
As part of this initiative, consultations were held with international partners currently providing technical support and capacity development to Libyan institutions.

人权高专办正在向新成员提供技术支助，以加强国家人权委员会的机构和运作能力。
OHCHR is providing technical support to the new members for the strengthening of the institutional and operational capacity of the National Human Rights Commission.

每月为议会性别平等办公室提供技术支助，以有效倡导颁布对性别问题有敏感认识的法律.
Provision of technical support on a monthly basis to the gender equality office of Parliament to effectively advocate the adoption of gender-sensitive laws.

向疾病的预防和控制提供技术支助也是这年的一件重要工作,尤其是对虐疾、肺炎和麻疯病等方案。
Also of importance this year was the technical support given to disease prevention and control, in particular with regards to the malaria, tuberculosis and leprosy programmes.

提供技术支助，以制订《国家安全计划》(警察、军队和国家情报局).
Technical support given for the development of the national security plan(police, army and national intelligence service).

联合国系统在宣传最佳做法和健全政策、以及提供技术支助和网络、能力建设和倡导方面已取得重大进展。
The United Nations system has made significant progress in promoting best practice and sound policy and providing technical support and networks, capacity-building and advocacy.

联合国表示愿意提供技术支助，但其关于为回返制定综合政策和进行具体规划的呼吁仍未得到回应。
The United Nations' offers of technical support and calls for a comprehensive policy and concrete planning for return have been not yet been addressed.

每周向司法机构和国家警察提供技术支助，以协调有关逮捕和羁押的程序的活动和做法.
Weekly provision of technical support to judicial institutions and to the national police in order to coordinate activities and practices with regard to procedures on arrest and detention.

提供技术支助，以修订安全机构的组织结构，使其与国际安保治理准则保持一致.
Technical support given for the revision of the organic texts on security institutions with a view to aligning them with international norms on security governance.

任职者还将向其他团队提供技术支助，积极参加操作系统管理和监测，参加灾害恢复规划和测试。
The incumbent will also provide technical support to other teams, will be actively involved in the management and monitoring of operating systems and will participate in disaster recovery planning and testing.

此外，按照区域战略来提供技术支助已证明是满足几类技术支助需求的高成本效益的方针办法。
Moreover, providing technical support based on regional strategies has proven to be a cost-effective approach to several types of demands for technical support..

已向一些考虑批准的国家表示愿意提供技术支助和协助履行提出报告的义务。
Offers of technical support have been made to countries contemplating ratification, and with regard to reporting obligations.

向总统特别代表办公室提供技术支助并予以培训；.
(d) Provision of technical support and training to the Office of the Special Representative of the President;

开发计划署与选举援助司密切协商,在提供技术支助和援助选举进程方面具有重要作用。
UNDP plays an important role in providing technical support and assistance to electoral processes in close consultation with the Electoral Assistance Division.