What is the translation of " 提供持续支持 " in English?

• sustained support
• provides ongoing support

Examples of using 提供持续支持 in Chinese and their translations into English

各国政府必须向国际法庭提供持续支持。
Governments must give sustained support to international tribunals.

值得信赖的保护遍布全球，并提供持续支持.
Protection relied on around the world and with ongoing support.

积累了有关专门知识，可在减少灾害工作中提供持续支持.
Has built specialized expertise to provide sustained support in disaster risk reduction.

建立伙伴关系，提供持续支持。
Partnerships for continuous support.

国际社会提供持续支持以配合政府的努力，将使该国能够走上一条稳定、恢复和发展的道路。
Sustained support from the international community to match Government efforts would enable the country to embark on a path of stability, recovery and development.

科技咨询机构尤其注意到需要为这一系统投入运转提供持续支持，并且需要收集和保存海洋数据和元数据。
It noted in particular the need for sustained support to operationalize the system and need for the collection and archiving of marine data and metadata.

人口基金还向综合管理信息系统提供持续支持，以便利储存、计算和介绍来自各种渠道的数据。
UNFPA also provides ongoing support for integrated management information systems to facilitate the storage, computation and presentation of data from various sources.

Cravero女士（联合国开发计划署（开发署））说，必须从即刻起，关注司法部门并提供持续支持。
Ms. Cravero(United Nations Development Programme(UNDP)) said that the justice sector must receive immediate attention, and also sustained support.

我们的全球人才桥梁计划通过机构合作伙伴、政策制定者及社区组织向技术移民和国际学生提供持续支持。
Our Global Talent Bridge program provides ongoing support to skilled immigrants and international students through its institutional partners, policymakers, and community organizations.

在这些领域取得成功的关键是特派团同国家当局继续合作，向海地国家警察改革计划提供持续支持。
Pivotal to success in these areas is the continued collaboration of the Mission with the national authorities and sustained support to the Haitian National Police reform plan.

埃维诺已将该解决方案整合到美国达美航空公司的运营中，并将提供持续支持、维护和改进解决方案。
Avanade has integrated the solution into Delta's operations and will provide ongoing support, maintenance and solution enhancements.

该办公室将向塞拉利昂余留事项特别法庭、柬埔寨法院特别法庭和黎巴嫩问题特别法庭提供持续支持。
The Office will provide ongoing support to the Residual Special Court for Sierra Leone, the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia and the Special Tribunal for Lebanon.

年度优先事项包括为满足维和采购需求提供持续支持，包括通过恩德培区域采购办公室为外地行动进行采购。
The priorities for the 2014/15 period include the provision of continuing support to meet procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations through the Regional Procurement Office in Entebbe.

Azuri期待与Kazang合作并为其提供持续支持，因为他们为全国各地的客户提供改变生活的太阳能技术。
Azuri looks forward to working with and providing continued support to Kazang as they deliver life-changing solar technology to customers across the country.”.

成功实施注重成果的过渡框架将需要国际社会提供持续支持并在利益有关者间进行有效协调。
The successful implementation of the results focused transition framework will require the continuing support of the international community and effective coordination among the stakeholders.

向非洲和亚洲区域提供持续支持，以期在今后两年内建立区域机构间支助小组；.
To provide continuous support to the Africa and Asia regions, with a view to establishing regional inter-agency support groups in the next two years.

为了实现可持续的共同成长，我们提供持续支持、培训和发展，并通过海外工作扩展您的视野。
In order to grow sustainably together, we provide on-going support, training and development, and opportunities to expand your horizons with expatriate work abroad.

重申联合国开展的建设和平工作十分重要，需要为这项工作提供持续支持和充足资源，.
Reaffirming the importance of the peacebuilding work carried out by the United Nations, and the need for sustained support and adequate resources for this work.

Pipan女士（欧洲共同体）同样认为，显然有必要向司法部门和安全部门改革提供持续支持。
Ms. Pipan(European Community) agreed that the need for sustained support to the reform of the justice and security sectors was clear.

如今，网站是了解国际新药物的最佳方式，也是提供持续支持的绝佳方式。
These days, a website is the best way for getting word out internationally regarding a new medication, and a great way to provide ongoing support.

我知道他们将在今年剩下的几个月里进一步增进这一势头，为增强公司的财政实力提供持续支持。
I know they will build on this momentum during the year ahead and continue to support the ongoing financial strength of the business.”.

保时捷工程集团提供多种在任何开发项目中提供持续支持的服务。
Porsche Engineering offers services providing continuous support in any development project.

仙境传说说：“人类领袖与符文II发行商RagnarokGame，LLC达成了长期协议，为游戏提供持续支持。
Human Head had a longstanding agreement with RUNE II's publisher, Ragnarok Game, LLC, to provide ongoing support for the game.

该机构间机制表现出它有能力向会员国提供持续支持。
The inter-agency mechanism has demonstrated that it is capable of providing sustained support to Member States.

在一个国家办事处与一国政府密切合作规划、实施、监测合作活动并采取后续行动时，儿童基金会就系统地提供持续支持。
UNICEF systematically provides ongoing support when a country office, together with the Government, closely plans, implements, monitors and follows up on cooperation activities.

因此，为了向所有客户提供持续支持，SharePointServer根据需要为查询提供了编码提示，从而在所有方案中提供最佳性能。
Therefore, to provide consistent support for all customers, SharePoint Server provides coded hints for queries as needed to provide the best performance across all scenarios.

向检察长办公室提供持续支持，在减少未决案件总数方面主动向检方提供协助，包括努力加强检方和警察之间的合作.
Provision of continued support to the Office of the Prosecutor General through initiatives to assist the prosecution service in the areas of overall reduction of the pending caseload including efforts to enhance prosecution-police cooperation.

她强调，技经评估小组试图使其各技术选择委员会的结构达到合适规模，并具备确保为缔约方的各项努力提供持续支持所需的专长。
She emphasized that TEAP strives to structure its TOCs to the appropriate sizes and required expertise that ensure continuing support to the efforts of the Parties.

由于该地区和世界其他地区前途未卜，穷人需要具有影响力和能力为其呐喊的机构提供持续支持。
As the region and the rest of the world faced an uncertain future, the poor needed the sustainable support of institutions that had the reach, influence and capacity to advocate for them.

这包括通过充分解释日常治疗的重要性并提供持续支持来帮助患者管理他们的。
This includes helping patients to manage their CML by explaining fully the importance of daily treatment and providing easy access to ongoing support.”.