What is the translation of " 提供救援 " in English?

• providing relief
• deliver relief
• aid
• of relief delivery

Examples of using 提供救援 in Chinese and their translations into English

作为比较富裕的国家，我们必须在提供救援方面做得更好。
As wealthier nations, we must do better in providing relief.

美国部队提供救援。
American troops provided assistance.

提供救援及备用机服务。
Provide rescue services and equipment.

也就是说，我知道这些服务在DoS攻击开始后的一小段时间内，能够开始提供救援。
That said, I know these services are able to start providing relief within a very short period of time after a denial-of-service attack starts.

在灾后情况下，5G连接的无人机将能够提供救援物资并协助寻找失踪人员。
In post-disaster situations, 5G-connected drones could deliver relief materials and assist in locating missing individuals.

以色列对近东救济工程处工作人员实施的人身自由限制，极大地妨碍了工程处的许多工作，包括提供救援食品等。
Limitations to the freedom of movement of UNRWA staff had forced it to suspend many of its normal operations, including food aid.

下一篇：安理会再次延长跨边界向叙利亚提供救援授权.
Next Post: Security Council unanimously renews authorisation of relief delivery to Syria across conflict lines.

万一导航技术失灵或者天气条件过于恶劣，海岸线上的灯光将有助于防止灾难的发生，并提供救援定位。
Should navigation technology fail or weather conditions be too severe, light on the coastline can still prevent disaster and aid orientation.

上一篇：安理会再次延长跨边界向叙利亚提供救援授权.
Previous Post: Security Council unanimously renews authorisation of relief delivery to Syria across conflict lines.

美国海军撤出了其核动力航空母舰乔治华盛顿号，但仍有10架C-130飞机提供救援物资。
The US Navy has pulled out its nuclear-powered aircraft carrier, the USS George Washington, but still has ten C-130 aircraft delivering relief supplies.

Holmatro在全球范围内提供救援设备，工业设备和船舶设备的设计，开发和制造。
Holmatro designs, develops, manufactures and supplies Rescue Equipment, Industrial Equipment and Marine Equipment globally.

在这方面，各国普遍表示支持为伊拉克人民提供救援并使他们能够为自己的未来承担责任的倡议。
This was an area in which general support was expressed for initiatives to bring relief to the people of Iraq and to permit them to take responsibility for their own future.

在为遭受自然灾害蹂躏的人们提供救援的国家中，科威特国处于最前列。
The State of Kuwait is at the forefront of nations providing relief assistance to those ravaged by natural disasters.

该公告引发了外界的担忧，即非政府组织提供救援的能力将受到影响。
The announcement has prompted concerns that the ability of NGOs to deliver aid will be hampered.

类似事件的发生都导致取消为那些已经处境十分不利的平民提供救援行动。
Each of these incidents resulted in the cancellation of relief operations for already vulnerable populations.

这一框架基于合理的控制与严格的检查，目前日本可以提供救援、运输、监控和扫雷设备。
On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment.

就缅甸局势而言，中国敦促缅甸军政府与国际社会为纳尔吉斯强热带风暴灾民提供救援的努力进行合作。
In the case of Burma, China has urged the military junta there to cooperate with international relief efforts for victims of cyclone Nargis.

很多亚洲国家都比40年前富裕得多，也意味着他们至少有更强的经济实力为难民提供救援。
Many countries in Asia are much richer than they were 40 years ago, suggesting at least greater financial capacity to assist refugees.

求主使其他救济及援助机构得以入境，得以提供救援、创伤护理，以及其他所需服务。
Pray that other relief and aid organizations would gain entrance to provide relief aid, trauma care, and other needed services.

你们英勇面对恐怖主义，并且在发生致命天然灾害时，提供救援。
You face down terrorism and render aid in the wake of devastating natural disasters.

委员会指出，现在亟需全力支持重建巴里德河难民营并向2007年难民营被摧毁后的流离失所者提供救援。
The Commission notes the urgent need for full support for the rebuilding of Nahr El-Bared camp and for relief assistance to those displaced following its destruction in 2007.

Chabad的广泛网络确保可以立即反应以及为灾害受害者提供救援，不管其宗教或国籍为何。
Chabad' s extensive network ensures immediate response and relief for disaster victims, regardless of their religion or nationality.

我们今天开会正值神圣的斋月，因此我们所有人都必须胸怀一种关爱精神，并且把提供救援当作我们的使命。
As we meet today during the holy month of Ramadan, we must all embrace a spirit of compassion and make it our mission to provide that relief.

委员会呼吁全力支持重建NahrEl-Bared难民营并向2007年难民营被摧毁后的流离失所者提供救援。
The Commission calls for full support for the rebuilding of Nahr El-Bared camp and relief assistance to those displaced following its destruction in 2007.

来自世界各地的人们还参观了马其顿的许多温泉（矿泉）以及度假小镇的各种医疗条件，提供救援。
People from all over the world also visit Macedonia for its many spas(banja) and resort towns offering relief from various medical conditions.

地震以来，几个藏人团体被允许提供救援和医疗服务。
Since the quake, several Tibetan-run organizations have been allowed to provide aid and medical services.

小规模的紧急情况，诸如水灾，由国家灾害管理处、联合国机构和非政府组织作出评估，由国际社会提供救援。
Small-scale emergencies, such as floods, were assessed by NDMO, United Nations agencies and NGOs, with relief provided by the international community.

月23日，有数十名埃瓦吉居民向内政部长阿布达瓦·穆萨维-拉里（AbdolvahedMousavi-Lari）投掷石块，表达自己对政府迟迟未能提供救援的愤怒。
On June 23,"dozens" of Avaj residents threw stones at Interior Minister Abdolvahed Mousavi-Lari's car in anger at the government's delay in providing relief.

委员会呼吁国际社会继续向达尔富尔受到影响的人民提供救援，并且在非洲联盟支持下，在和平进程中加强苏丹政府的努力。
The Commission calls upon the international community to continue providing relief assistance to the affected population in Darfur and to enhance the efforts of the Government of the Sudan, supported by the African Union, in the peace process.