What is the translation of " 提供的保证 " in English?

• assurances provided
• guarantees provided
• assurances offered

Examples of using 提供的保证 in Chinese and their translations into English

特别代表对各方提供的保证表示满意。
The Special Representative welcomes the assurances provided by all parties.

原子能机构提供的任何保证都需经其理事会核准。
Any guarantee provided by the IAEA would require approval by its Board of Governors.

国家执行审计提供的保证.
Assurance provided by NEX audits.

他们认为核武器国家迄今提供的安全保证是不够的、有条件的和没有约束力的。
They have regarded the security assurances provided so far by the nuclear-weapon States as inadequate, conditional and non-binding.

当时，缔约国有权接受所提供的外交保证，而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力。
At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt.

核武器国家提供的安全保证需要转化为一项普遍、无条件和具有法律约束力的条约。
The security assurances offered by nuclear-weapon States need to be translated into a universal, unconditional and legally binding treaty.

根据建立无核武器区的条约议定书提供的保证也有许多条件，远达不到无核武器国家的期待。
The assurances provided under protocols to treaties establishing nuclear-weapon-free zones are also subject to many conditions and are far from the expectations of non-nuclear-weapon States.

多数核武器国提供的安全保证是有限的、局部的和有条件的，这些保障没有加强无核武器国的安全。
The security assurances offered by most nuclear-weapon States are restrictive, partial and qualified, and they do not enhance the security of non-nuclear-weapon States.

建立无核武器区的条约议定书所提供的保证也显出各种漏洞，而且也受制于各种条件。
The assurances provided under protocols to treaties establishing nuclear-weapon-free zones also display gaps and are subject to conditions.

但是，它愿意参与有关这个问题的辩论，目的特别是为了加强供应国所提供的保证。
However, it was willing to pursue the debate on that issue with a view to, inter alia, strengthening the guarantees provided by supplier countries.

关于后面一个条约，我们鼓励非洲各国尽快使其生效以充分实施核武器国家提供的保证。
With respect to the latter treaty, we encourage African countries to bring it into force as rapidly as possible so that the assurances provided by the nuclearweapon States can be fully implemented.

卖方保证这些钻石是基于个人知识和/或供应商提供的书面保证而无冲突的这些钻石”。
The seller hereby guarantees that these diamonds are conflict free, based on personal knowledge and/or written guarantees provided by supplier of these diamonds.".

显然，现有核武器的改进和新型核武器的发展违反了核武器国家提供的安全保证。
Clearly, improvements in existing nuclear weapons and the development of new types of weapons contravene the security assurances provided by the nuclear-weapon States.

该技术提供的安全保证允许投资者在ICO投资资产时不会冒险。
The security guarantee provided by this technology allows investors not to risk when investing assets in the ICO.

她想知道政府在鼓励妇女利用《公约》提供的保证特别是利用法律援助计划方面正采取什么措施。
She wondered what the Government was doing to encourage women to avail themselves of the guarantees that it offered, in particular by way of a legal aid plan.

一个函数通常能提供的保证不会强于他所调用的函数中最弱的保证。
A function can usually offer a guarantee no stronger than the weakest guarantee of the functions it calls.

保证--供应方、政府和国际组织提供的保证在政治、商业、法律和技术等方面的可信度。
Guarantees- The political, commercial, legal and technical credibility of the guarantees provided by suppliers, governments and international organisations;

毛里塔尼亚的政府消息人士表示，Senussi“已根据利比亚当局提供的保证”被派往的黎波里.
Government sources in Mauritania said Senussi had been sent to Tripoli"on the basis of guarantees given by the Libyan authorities".

核查措施的设计将考虑到当前以及未来的技术发展，因为技术进步将有助于提高保障措施提供的保证水平。
Such measures are designed to take account of current and future technological developments as they may help increase the level of assurance provided by safeguards practices.

此外----这一点甚至更为重要----核大国提供的保证是有条件的。
Moreover- and this is even more important- the assurances given by the nuclear powers are conditional.

它要么裁定赞成给予战俘地位，以及有关人员完全有权享有《日内瓦第三公约》提供的保证；.
Either it rules in favour of a prisoner-of-war status and the persons concerned are definitely entitled to the guarantees provided by the third Geneva Convention;

在维持法律和秩序行动中进行大规模逮捕期间所应提供的保证…53-5414.
Guarantees to be provided during mass arrests in connection with operations to maintain law and order 53- 54 14.

对于该阶段的不履约所能采取的补救措施可能包括，在项目公司提供的保证下付款，支付违约赔偿金或罚款。
Remedies available for failures at that stage may include payment under guarantees provided by the project company, payment of liquidated damages or penalties, or fines.

这个问题应在二读中进行具体研究，以便加强国际法所提供的保证。
The topic must be carefully considered in second reading so as to strengthen the guarantees available under international law.

根据专家报告的结论，卖方提供的自动生产线达不到卖方提供的保证。
According to the conclusions of the expert report, the automated line supplied by the seller did not comply with the guarantees provided by this latter.

国大党主席索尼娅·甘地(SoniaGandhi)提供的保证显得没有说服力。
Reassurances offered by Sonia Gandhi, president of the Congress Party, came off as unconvincing.

这些权利若有任何减弱,或是受到干扰,都会极大地降低通过实施该计划提供的保证水平。
Any diminution of, or interference with, those rights would greatly reduce the level of assurance provided through its implementation.

减少或干预这项权利会大大减低通过实施该计划提供的保证价值。
Any diminution of, or interference with, those rights would greatly reduce the value of the assurance provided through its implementation.