What is the translation of " 提供的发展援助 " in English?

• development assistance

Examples of using 提供的发展援助 in Chinese and their translations into English

协调捐助者提供的发展援助。
(d) Coordinate the development assistance from donors.

联合王国提供的发展援助.
Evacuees United Kingdom development assistance.

联合王国提供的发展援助.
United Kingdom development assistance.

丹麦正在调整向方案国家提供的发展援助。
Danish development assistance to the programme countries is in the process of being adjusted.

此外，所提供的发展援助是16％。
In addition, the amount of development aid provided was 16 per cent.

这是整个经合组织提供的发展援助的两倍。
This is twice the amount of all development aid provided by donors.

年提供的官方发展援助几乎达到1200亿美元。
Official development assistance delivered in 2009 was almost $120 billion.

国家提供的发展援助94-9624.
Development assistance provided by the State 94- 96 25.

在此阶段，西班牙所提供的发展援助增加了一倍。
Spain has doubled its development assistance over that period.

在布什执政期间，美国向非洲提供的发展援助增加了一倍以上，从2000年的大约100亿美元增加到2006年的230亿美元。
Since taking office, Bush has more than doubled U.S. development assistance from about $10 billion in 2000 to $23 billion in 2006.

年向其提供的官方发展援助较前一年增加了25%。
Official development assistance to them in 2004 had increased by 25 per cent over the previous year.

向发展中国家提供的整套发展援助计划中历来都包含技术转让。
Traditionally, technology transfer has been a component of development assistance packages for developing countries.

我们已经显著增加了我们自己提供的发展援助──我们正在以创新的方式提供这种援助。
We have dramatically increased our own development assistance-- and we're delivering that aid in innovative ways.

向内陆发展中国家提供的官方发展援助增长了一倍以上，由2003年的122亿美元增至2012年的259亿美元。
Official development assistance(ODA) disbursements to landlocked developing countries more than doubled from $12.2 billion in 2003 to $25.9 billion in 2012.

多边和双边机构提供的发展援助也应考虑科学、技术和创新发展的资金问题。
Development assistance from multilateral and bilateral agencies also needs to consider this aspect of STI development..

多边和双边机构提供的发展援助应更重视科学和技术发展。
Development assistance from multilateral and bilateral agencies needs to attach more importance to science and technology development..

例如，中国和大韩民国增加了向其他发展中国家提供的发展援助。
China and the Republic of Korea, for instance, enhanced their development assistance to other developing countries.

而且，由于发生全球经济危机，向该国提供的官方发展援助在减少。
Furthermore, owing to the global economic crisis, official development assistance to the country was decreasing.

救济与复苏工作需要日渐转到发展的方向，同时向巴勒斯坦人民提供的发展援助应当恢复其在捐助方案中的主宰地位。
While relief and rehabilitation efforts need to increasingly adopt a development orientation, development assistance to the Palestinian people should reassume its predominance in donor programmes.

在同一时期，历来积极支持国际发展努力的丹麦，提供的发展援助大大超出了预定目标。
During the same period, Denmark, which has traditionally been an active supporter of international development efforts, dramatically exceeded its development assistance targets.

阿拉伯联合酋长国提供的发展援助已经达到国民总收入的3.6%。
Development assistance provided by the United Arab Emirates had amounted to 3.6 per cent of its gross national income.

第三，有些令人遗憾的是，捐助国提供的发展援助同其国内生产总值不相称。
Thirdly, it is somewhat regrettable that development assistance given by donor countries is not proportionate with their gross domestic product.

Melander先生要求更加详细地阐述埃塞俄比亚在利用瑞典等国提供的发展援助的过程中对于性别差异的认识程度。
Mr. Melander requested a more detailed account on the level of gender sensitivity in the use of development assistance from countries such as Sweden.

美国提供的发展援助不会使受援国陷入不可持续的债务，也不会侵蚀国家主权或破坏环境。
The United States offers development aid that doesn't leave countries saddled with unsustainable debt, erode national sovereignty or ruin the environment.

资料来源：外交部，卡塔尔提供的发展援助，2009年和2010年。
Source: Ministry of Foreign Affairs, development assistance provided by Qatar, 2009 and 2010.

法国提供的发展援助将优先集中在“非洲绿色长城计划”框架内的项目，或用于乍得湖和尼日尔河的保护。
France's development aid will mainly target projects in the African Great Green Wall initiative, or preservation of Lake Chad and the Niger River.

该论坛应考虑成为国际机构提供的发展援助调和剂的可能性。
It should consider the possibility of becoming the harmonizer of the development assistance provided by international institutions.

去年，土耳其通过官方和民间渠道提供的发展援助达到了17亿美元。
The development aid provided by Turkey through official and private sources reached 1.7 billion dollars last year.

同样，联合国提供的发展援助必须尊重中立和由国家推动方案编制的原则。
Similarly, development assistance provided by the United Nations needs to respect the principles of neutrality and country-driven programming.

博茨瓦纳已从会员国提供的发展援助中获益，并尽力实现发展援助效果的最大化。
Botswana had benefited from the development assistance provided by Member States and had done its best to maximize the impact of that assistance..