What is the translation of " 提供的经费 " in English?

• funding
• funds provided
• financed
• provisions

Examples of using 提供的经费 in Chinese and their translations into English

对联合国行动提供的经费面临日益严重的挑战。
There are growing funding challenges for United Nations operations.

向各国政府提供的业务经费.
Investments Operating Funds provided to Governments.

不过，这不包括地方上为资本项目提供的经费。
However, that excludes local funding for capital projects.

预付款：向政府提供的业务经费.
Advances: operating funds provided to Governments.

(一)政府为研究妇女生殖健康问题提供的经费.
(i) Government funding for research into women's reproductive health issues.

增加公共和私营部门为可持续农业及农业研究提供的经费.
Increase public and private sector finance for sustainable agriculture and agriculture research.

法国为该方案提供的经费占51%以上。
France contributes over 51 per cent of the funds for this programme.

我必须再次提请注意向联黎部队提供的经费严重不足。
I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.

业务预算为这些方案提供的经费不足。
The operational budget is not sufficient to finance these programmes.

多边提供的经费在帮助最脆弱的群体、建立国家能力和以有利条件转让技术安全技术方面十分有效。
Multilateral funding was effective in reaching the most vulnerable groups, building national capacities and transferring environmentally sound technologies on favourable terms.

相比之下，肯能向美海军舰队提供的经费大致保持在历史水平，每年的造舰费用平均为168亿美元。
By contrast, if funding for the fleet was kept at roughly historical levels, shipbuilding costs would average $16.8 billion per year.

法庭正在利用2000年预算提供的经费，用与法国政府捐赠的设备类似的设备装备第三个审判室。
The Tribunal is in the process of equipping the third courtroom with equipment similar to that donated by the French Government, using the funds provided in the 2000 budget.

用非特别志愿人员基金资源提供的活动经费为2.037亿美元，占经费总额的93％。
Activities financed from resources other than the SVF amounted to $203.7 million or 93 per cent of the total.

联合国经大会核准提供的经费，尤其是安全理事会提交情势所涉的费用"。
Funds provided by the United Nations, subject to the approval of the General Assembly, in particular in relation to the expenses incurred due to referrals by the Security Council".

政府为这些部门提供的经费不足促使其高技能人员向外移徙。
Insufficient Government funding for those sectors was recognized as contributing to the emigration of their highly skilled personnel.

为员额提供的经费在各办公室和部之下列出，以便将管理部和维持和平行动部的资源联系起来。
Provisions for post resources are presented in the respective offices and departments to facilitate the linkage to resources in the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations.

最初提供的经费为550万美元，外加用于初步用户化和执行费用的400万美元。
Initial funding was for US$ 5.5 million plus US$ 4 million for initial customization and implementation costs.

总计起来,1996-1997期间产出所用去的工作月的95%是由预算外资源提供的经费。
Overall, more than 95 per cent of work-months utilized for the production of outputs in 1996-1997 have been financed from extrabudgetary resources.

(b)(b)联合国依照《罗马规约》第一百一十五条第2项提供的经费;
(b) Funds provided by the United Nations in accordance with article 115, paragraph(b), of the Rome Statute;

虽然公立学校不准收学费，但由于地方与中央政府提供的经费不足，很多学校仍然收取杂费。
Public schools were not allowed to charge tuition, but many schools continued to charge miscellaneous fees because they received insufficient local and central government funding.

政府所产生的方案支出(预付款：向政府提供的业务经费).
Programme expenditure incurred by Governments(advances: operating funds provided to Governments).

这个项目是作为一项社区活动于1988年开办的，迄今已开始获得政府提供的经费。
The project began as a community initiative in 1988 and has recently started to receive Government funding.

除人事费外，概算包括了为顾问和差旅提供的经费，总计为100,000美元。
Other than staff costs, the estimates include provision for consultants and travel, in a total amount of US$ 100,000.

咨询委员会注意到支助帐户没有得到按照目前预算编制和经费筹措程序提供的预算经费。
The Advisory Committee notes that there is no budgetary provision for the support account, which is in accordance with the current budgeting and financing procedure.

在执行《行动计划》的过程中，也争取到了在《共同体打击歧视行动纲领》的框架内提供的经费。
In the implementation of the Action Plan, funding provided within the framework of the Community Action Programme to Combat Discrimination has also been resorted to.

但是,为倡议提供的经费不应当影响到发展中国家的其它发展活动。
However, funding for the initiative should not affect the support required for other development activities of developing countries.

与"女童"项目一起，收容多数为索马里难民的肯尼亚境内的Dadaab难民营的一个重要项目已收到耐克公司提供的经费。
A major project, Together for Girls, in the Dadaab camp in Kenya, which shelters mostly Somali refugees, has received funding from Nike.

由于为专家组提供的经费预计会用完，因此2003年仍然估计需要经费799100美元。
Since the amount provided for the Panel is anticipated to be expended in full, its additional requirements for 2003 remain as estimated, at $799,100.

人口基金向非政府组织提供的经费已有所增加,其中许多组织现在都已被认可参加人口基金,以作为潜在的项目执行机构。
The funding of UNFPA towards non-governmental organizations has increased and many are now accredited to UNFPA as potential executing agencies for projects.

这种行动的目的是要增加向大学提供的经费，以协助大学进行与发展有关的工作。
The purpose of this action was to increase the funding available to the University to assist its work relevant to development.