What is the translation of " 提供的自愿捐款 " in English?

• voluntary contributions
• voluntary funding of

Examples of using 提供的自愿捐款 in Chinese and their translations into English

他呼吁各国增加其向普通基金提供的自愿捐款。
He appealed to States to resume or increase their voluntary contributions to the General Fund.

其余86%是主要为各项目提供的自愿捐款；.
The balance, 86 per cent, consists of voluntary contributions, mainly for projects;

向妇女署提供的自愿捐款.
Voluntary contributions to UN-Women.

年向提高妇女地位研训所提供的自愿捐款的情况.
Status of Voluntary Contributions to INSTRAW for years 1999-2003 Paid.

各个国家和公私组织提供的自愿捐款应成为研究所经费的主要来源。
Voluntary contributions from States and public and private organizations shall form the principal source of financing of the Institute.

向粮食计划署提供的自愿捐款从2005年的26亿美元增加到2006年的27亿美元。增加7％。
Voluntary contributions made to WFP increased from $2.6 billion in 2005 to $2.7 billion in 2006, an increase of 7 per cent.

年期间，支助股收到加拿大提供的自愿捐款10万美元，以便利其执行任务。
During 2010, the ISU received voluntary funding of $100,000 from Canada to assist in the pursuit of its mandate.

向基金提供的自愿捐款不能被指定用作具体的旅费或项目经费。
Voluntary contributions to the Fund cannot be earmarked to specific travel or project grants.

年，支助股收到爱尔兰提供的自愿捐款13,002美元，以协助其执行任务。
During 2012, the ISU received voluntary funding of $13,002 from Ireland to assist in the pursuit of its mandate.

年以来，新西兰每年向民航组织航空安全机制提供的自愿捐款约为20000至25000美元。
Since 2002, New Zealand has made voluntary contributions to the ICAO Aviation Security Mechanism in the order of $US20-25,000p.a.

年和2006年为裁研所提供的自愿捐款及2007年和2008年现况.
Voluntary contributions for UNIDIR for 2005 and 2006 and current status for 2007 and 2008.

向追加方案提供的自愿捐款也增加到3.328亿美元，2006年为2.035亿美元。
Voluntary contributions to Supplementary Programmes also increased to $332.8 million as compared to $203.5 million in 2006.

秘书处尚未收到为编写指导手册草案而提供的自愿捐款。
The Secretariat has not yet received voluntary contributions for the purpose of preparing the draft instruction manual.

开发计划署驱动开发计划署供资可能加上摊款和/或向资发基金提供的自愿捐款.
UNDP-driven UNDP funding, possibly plus assessed and/or voluntary contributions to UNCDF.

向全民教育计划提供的自愿捐款：制定针对讲法语非洲国家的女童和妇女教育的教学大纲。
Voluntary contribution to the Education for All programme: development of school programmes for girls' and women' s education in the French-speaking African States.

但是，向普通基金提供的自愿捐款依然很低，因此训研所的一些最传统的培训方案面临着风险。
However, the voluntary contributions to the general fund remain low, thus putting at risk some of the most traditional training programmes of UNITAR.

A意大利政府提供的自愿捐款中约有50％用于支助国际科学和专业咨询理事会的活动。
ItalyApproximately 50 per cent of the voluntary contribution of the Government of Italy is used to support the activities of the International Scientific and Professional Advisory Council.

年至2012年，工作队成员利用会员国提供的自愿捐款，实施了多年期能力建设方案。
Between 2008 and 2012, the members of the Task Force implemented a multi-year capacity-building programme with funding from voluntary contributions of Member States.

政府提供的自愿捐款在资助综合方案和国别服务框架方面发挥了关键作用，占资金总额的60%以上。
Voluntary contributions from Governments played a crucial role in funding integrated programmes and CSFs, accounting for more than 60 per cent of total funding.

还决定书记官长应向缔约国大会报告所提供的所有自愿捐款，不论是接纳的还是拒收的自愿捐款。
Decides also that the Registrar shall report to the Assembly of States Parties all offered voluntary contributions, regardless of whether they were accepted or refused.

向本组织提供的自愿捐款有所增加显示为更好确定主要优势而采取的步骤已取得了成果。
The increase in voluntary contributions to the Organization showed that the steps taken to better define its main strengths had borne fruit.

为上述方案提供的自愿捐款不断减少，技术合作拨款只占预算的6％。
There had been a steady decline in voluntary contributions to the programmes, and only six per cent of the budget was earmarked for technical cooperation.

赞赏地注意到此项经费净额的三分之二，即33558700美元将来自科威特政府提供的自愿捐款。
Notes with appreciation that a two-thirds share of the net appropriation, equivalent to 33,558,700 dollars, will be funded through voluntary contributions from the Government of Kuwait;

卡塔赫纳之后取得的第二项积极成果是联合国各会员国提供的自愿捐款稳步增加。
The second main positive result achieved after Cartagena was a steady increase in voluntary contributions by United Nations Member States.

虽然捐助国已扩大到106个国家，而且非常感谢会员国提供的自愿捐款，但仍然没达到指标。
While its donor base had expanded to include 106 countries, and the voluntary contributions received from Member States were sincerely appreciated, it was still short of targets.

收到的资金总额不足以支付核心员额所需费用，而且为支付这些不可或缺的业务费用提供的自愿捐款呈下降趋势。
The total funding received was insufficient to cover core posts and there was a declining trend in voluntary contributions to cover those integral operational costs.

在1993年6月16日以前,联塞部队行动所需经费完全靠以现金和实物形式提供的自愿捐款来解决。
Prior to 16 June 1993, UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind.

执行主任感谢向儿童基金会2002年经常资源提供的自愿捐款。
The Executive Director expressed appreciation for the voluntary contributions made to UNICEF regular resources for 2002.

技术合作项目的组成部分及执行项目的费用由成员国提供的自愿捐款支付。
The cost of Technical Cooperation project components and their delivery is funded from voluntary contributions provided by member States.

或者依靠的是由双边、多边和联合国系统筹资来源提供的自愿捐款。
The latter rely on voluntary contributions, provided by bilateral, multilateral and United Nations system funding sources.