What is the translation of " 提供的财政支持 " in English?

• financial support provided

Examples of using 提供的财政支持 in Chinese and their translations into English

得到国内和外国资本提供的财政支持；.
(k) Financial support provided by domestic and foreign capital;

向本国非政府组织提供的财政支持(方案/项目资金).
Financial support to international NGOs(programme/project funding).

向本国民间社会组织提供的财政支持(方案/项目资金).
Financial support to international civil society organizations(programme/project funding).

捷克技术局提供的财政支持（项目编号：TF03000050）。
Financial support from the Czech Technology Agency(project number: TF03000050).

(d)有资格获得财务机制提供的财政支持.
(d) Eligible to receive financial support from financial mechanism.

向本国非政府组织和具体受益群体提供的财政支持.
Philanthropic Financial support to national NGOs and targeted beneficiary groups.

董事会感谢西班牙和摩纳哥政府响应这一决定提供的财政支持，以及德国和瑞典政府作出的认捐。
The Board acknowledged the financial support provided in response to this decision by the Governments of Spain and Monaco and the pledges made by the Governments of Germany and Sweden.

还欢迎缔约方和其他各方迄今对伙伴关系方案提供的财政支持.
Also welcoming the financial support provided to date by Parties and others to the Partnership Programme.

该协会由地雷事故幸存者在也门地雷行动执行委员会的技术援助和日本政府提供的财政支持下，进行运作和管理。
This association is run and managed by landmine survivors with technical assistance provided by YEMAC and financial support provided by the Government of Japan.

它还赞赏地注意到缔约国向各种国家性和国际性非政府组织提供的财政支持。
It also notes with appreciation the financial support provided to various national and international nongovernmental organizations.

投资增长以及任何额外捐款增加了基金的价值，反过来，从养老，每年提供的财政支持。
Investment growth and any additional donations increase the value of the fund, and in turn the financial support provided from the endowment each year.

各国采取的一些措施是在国际、区域和双边发展机构和组织提供的财政支持下制定的。
Several of the measures implemented by countries have been developed with technical and financial support provided by international, regional and bilateral development agencies and organizations.

履行机构还感谢欧洲联盟为专家咨询小组的工作提供的财政支持。
It also thanked the European Union for providing financial support to the work of the CGE.

在挪威提供的财政支持下，秘书处还着手启用新的《巴塞尔公约》电子汇报系统。
With financial support provided by Norway, the Secretariat has also started work on the implementation of a new electronic reporting system for the Basel Convention.

外国为科技和创新提供的财政支持必须有可比的本国投资支持相匹配。
Foreign financial support for STI needed to be matched with comparable national investment support awarded on a competitive and transparent basis.

政府为推广服务提供的财政支持往往十分薄弱，这种服务主要是由捐助者资助的，这就影响到服务的寿命。
Government financial support for extension services is often weak, such that services are largely donor-funded, which jeopardizes their longevity.

社会发展部向妇女协会提供的财政支持由2005年的4.1万第纳尔提高到2007年的11.51万。
Financial support for women' s associations from the Ministry of Social Development grew from JD 41,000 in 2005 to JD 115,100 in 2007.

需增加、加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源.
Need to increase, strengthen and mobilize financial support and financial resources for sustainable forest management from public and private sources.

表示感谢泰国政府担任东道主承办专家组会议和为举办该会议所提供的财政支持；.
Expresses its gratitude to the Government of Thailand for having acted as host to the meeting of the expert group and for the financial support provided for the organization of the meeting;

经社会赞赏地注意到中国政府为设立旱灾监测和预警区域合作机制所提供的财政支持。
The Commission noted with appreciation the financial support offered by the Government of China for the establishment of a regional cooperative mechanism on drought disaster monitoring and early warning.

它还赞赏地注意到俄罗斯联邦政府在该协定的起草和谈判过程中提供的财政支持。
It also noted with appreciation the financial support furnished by the Government of the Russian Federation in the process of drafting and negotiating the agreement.

与此相比，2011年为可再生能源提供的财政支持只有880亿美元。
By comparison, financial support for renewable energy amounted to $88 billion in 2011.

董事会感谢丹麦、芬兰、法国、日本、挪威、瑞典和瑞士政府提供的财政支持，使董事会可在核证的排减量的起始货币化之前举行会议。
The Board acknowledged the financial support provided by the Governments of Denmark, Finland, France, Japan, Norway, Sweden and Switzerland, which enabled the meetings of the Board to take place until the inaugural monetization of CERs.

协助方案的成功源自于编纂司工作人员的努力和奉献，以及少数会员国提供的财政支持。
The success of the Programme of Assistance had been due to the effort and dedication of the Codification Division' s staff and the financial support provided by a small number of Member States.

他感谢挪威政府为非洲区域磋商会议提供的财政支持，这些磋商会议巩固了非洲国家对平台职能的共同看法。
He expressed gratitude to the Government of Norway for providing financial support for the African regional consultations that had enabled African countries to consolidate their common view on the functions of the platform.

例如，为照护者提供的任何财政支持应支付给主要照护者，而不论其性别、与受照护者的亲戚关系或者住户或家庭的形式。
For example, any financial support to carers should be paid to the primary caregiver regardless of sex, biological relationship to the care receiver or the form of the household or family.

南半球国家提供的财政支持，再加上严格的培训人员认证机制，可帮助提高这些中心所提供的文职人员培训的数量和质量。
Financial support to countries in the global South, coupled with a rigorous certification mechanism for trainers, could help to expand the quantity and quality of civilian training provided by those centres.

环境署在澳大利亚、比利时和加拿大诸国政府提供的财政支持下，主办了山岭到海洋的首期方案：2004年5月11－14日，澳大利亚的凯恩斯举办了山岭到海洋伙伴关系会议。
UNEP, with the financial support of the governments of Australia, Belgium and Canada, hosted the inaugural H2O: Hilltops-2-Oceans Partnership Conference in Cairns, Australia, from 11 to 14 May 2004.

附属科技咨询机构对印度政府为专家组特别会议的举行所提供的热心支持以及对于德国政府提供的财政支持表示赞赏；.
It expressed appreciation for the kind support of the Government of India in hosting the special meeting of the EGTT, and for the financial support provided by the Government of Germany;

支持研究生的费用，学院提供的财政支持很大。
To support the costs of graduate students, the College provides substantial financial support.