Should there be an agreed common reporting framework for this information?
问题是私营企业是否会愿意提供这一信息。
The big question here is whether theprivate sector will be willing to offer this information.
每日电子新闻和其他通信服务将提供这一信息.
Electronic Daily News and other communication services will provide the information.
委员会要求向第五委员会提供这一信息。
The Committee requests that this information be provided to the Fifth Committee.
然而,主席女士,我想知道,你在作宣布时,能否为整个委员会提供这一信息?
However, Madam Chairperson, I wonder if, when you make the announcement,you could provide this information to the Committee as a whole.
委员会请第二工作组完成其对国际统计员培训机会的分析,并在委员会的网站上提供这一信息。
The Committee requested task team 2 to complete its analysis of training opportunities for international statisticians andmake this information available on the Committee' s website.
航运公司或者非船舶经营普通承运商必须在货物在一个外国港口装载之前至少24小时提供这一信息。
The shipping line orNon-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least 24 hours before the cargo is loaded at a foreign port.
特设工作组请秘书处向工作组第二届会议提供这一信息。
It requested the secretariat to make this information available for its second session.
请联系表7(a)和表7(b)提供这一信息。
Please provide this information in relation to table 7(a) and table 7(b).
通过提前提供这一信息,有更多的开会时间通常不到三小时的区域集团得到了它们所需要的服务。
By providing this information ahead of time, more regional groups, which often meet for less than three hours, were able to receive the services they needed.
秘书处将通过专题介绍或会议室文件向工作组提供这一信息。
The Secretariat will make this information available to the Working Group, through either a presentation or a conference room paper.
Hussar有限公司决定,与其提供这一信息,还不如转去其他加工。
Rather than providing this information, Hussar Limited chose to switch to another refinery.
Vitasense系统可以检测到留在车上的孩子,并向车辆报警系统提供这一信息。
VitaSense detects children left in vehicles and provides this information to the vehicle's warning systems.
Vitasense系统可以检测到留在车上的孩子,并向车辆报警系统提供这一信息。
VitaSense is a system that detects children left in vehicles and provides this information to the vehicle's warning systems.
秘书处定期向人权委员会扩大委员会提供这一信息。
The Secretariat regularly provides this information to the expanded Bureau of the Commission on Human Rights.
提供这一信息的缔约方预测到2020年能源供应年增长率为4%至7%。
Parties which provided this information, projected annual growth in energy supply at 4 to 7 per cent till the year 2020.
缔约方提供这一信息,作为它们国内发展或环境计划、体制安排或国内立法的一部分。
Parties provided this information as part of their national development or environment plans, institutional arrangements or national legislation.
在提供这一信息上,法国是完全透明的,因为除了现役储存之外,法国别无其他武器。
In giving this information, France is completely transparent because it has no other weapons beside those in its operational stockpile.
提供这一信息的信件没有为已知事实增加新的事实,但是附录中有一段非常值得注意的内容。
The letter presenting this information added no new facts to the facts already known; but one very remarkable paragraph was contained in the postscript.
提供这一信息应使用气专委良好做法指导意见表6.1和6.2。
This information should be presented using tables 6.1 and 6.2 of the IPCC good practice guidance.
这些出版物以简洁的形式提供这一信息,对决策者、学者、活动分子、新闻工作者和其他人都不无裨益。
They provide this information in a concise format, which should be of use to policy makers, scholars, activists, journalists and others.
委员会确认提供这一信息就是对委员会在第十四条之下通过的意见的后续行动。
The Committee acknowledged this information as a follow-up to the opinion adopted by the Committee under article 14.
本集团强调,所有无核武器缔约国都必须及时向原子能机构提供这一信息。
The group stresses the need for all non-nuclear-weapon States Party to provide this informationto the Agency on a timely basis.
应当指出,自2009年以来,专家组一直在请“新生力量”、其附属单位和科特迪瓦当局提供这一信息。
It should benoted that the Group has regularly requested this information from the Forces nouvelles, its affiliates and Ivorian authorities, since 2009.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt