What is the translation of " 提供这种支助 " in English?

• to provide such support
• the provision of such support

Examples of using 提供这种支助 in Chinese and their translations into English

鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支助。
Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.”.

二、鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支助。
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.

二、鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支助。
Other parties are encouraged to provide such support voluntarily.

我们鼓励会员国向裁研所提供这种支助。
We encourage Member States to provide such support to UNIDIR.

但是，提供这种支助未必是这样有争议的：.
Yet providing such support need not be so controversial:.

澳大利亚法律禁止提供这种支助。
Any such support is prohibited under Australian law.

委员会期望监测组日后继续提供这种支助。
The Committee looks forward to the continuation of this support in the future.

我相信国际社会将会提供这种支助。
I trust that such support will be forthcoming.

联合王国致力于在今后继续提供这种支助。
The United Kingdom is committed to maintaining this support as we go forward.

开发署将继续通过正在进行的选举援助项目提供这种支助，直至2015年12月底。
UNDP will continue to provide such support with the ongoing electoral assistance project until the end of December 2015.

因此，也要重申，在协助向受害者提供这种支助方面，会员国也必须采取行动。
Facilitating the provision of such support to victims would therefore again warrant action by Member States.

但各位成员注意到需要有财政和物资支助,并敦促捐助者提供这种支助。
The members however noted that financial and material support would be needed and urged the donor community to provide such support.

发展业务协调办公室仅负责组织驻地协调员制度问题工作组会议，没有义务向其附属机构的会议提供这种支助。
DOCO is only responsible for organizing WG-RCSI meetings but has no obligations to provide such support for the meetings of its subsidiary bodies.

特别是，选援司的伙伴认为，选举援助司设在政治事务部有助于它提供这种支助。
Notably, the Division' s partners perceive that it is well-placed within the Department of Political Affairs to provide such support.

必须让整个社会认识到，应该而且愿意提供这种支助。
Society as a whole must be made aware of the need for, and be willing to provide, such support.

并非所有特派团都要求提供这种支助，应视具体情况而定。
The requirement for this support will not exist in all missions and will be determined on a case-by-case basis.

该股将作为提供这种支助的中心点并且继续与有关的非政府组织保持密切接触。
The unit will act as focal point in providing this support, in close and continued contact with the relevant NGOs.

有必要提供这种支助是因为,联合国缺乏解决非洲可能发生的所有问题的能力、资源和专门知识。
Such support is necessary because the United Nations lacks the capacity, resources and expertise to address all problems that may arise in Africa.

将继续提供这种支助，将特别重视比较国家经验和分析学到的政策教训。
This support will be continued, and special emphasis will be placed on the comparison of national experiences and on the analysis of policy lessons learned.

也可以利用联合国的和平行动来鼓励提供这种支助，并在必要的情况下向政府施加压力。
The presence of a UN peace operation also can be used to encourage such support and apply leverage, when necessary, on governments.

国际社会必须提供这种支助，其中包括促进和改进现有资源的利用情况，并在必要时拨出专项财政资金。
The international community must provide that support, which would include facilitation and improvement of access to existing resources and, where appropriate, allocation of dedicated financial resources.

该部队/警察部队派遣国有权因提供这种支助获得偿还。
The troop/police contributor is entitled to reimbursement for providing this support.

发挥信息交换中心的作用，将收到的执行支助请求转交给曾表示愿意提供这种支助的缔约国；.
Serving as a clearing house in conveying requests for implementation assistance to States Parties that have expressed a willingness to provide such assistance;

正在同开发计划署讨论共同在国家一级提供这种支助的问题。
Discussions are under way with UNDP to join forces in providing this type of support at the country level.

然而有人对由私营公司直接提供这种支助持保留态度。
However, there were reservations regarding such support coming directly from private corporations.