What is the translation of " 提供这类服务 " in English?

• to provide such services
• for the provision of such services
• offering such services

Examples of using 提供这类服务 in Chinese and their translations into English

但是，它们没有具体的装备来提供这类服务。
However, they are not specifically equipped to provide such services.

方案提供这类服务时对男女一视同仁。
The program provides such services equally to women and men.

到2005年，有1,273个公共保健机构提供这类服务。
By 2005, such services were provided in 1,273 public health facilities.

DishNetwork、TimeWarner及Comcast都准备提供这类服务。
Dish Network, Time Warner and Comcast are among those offering the service.

在另一些国家，一些民间的组织提供这类服务。
In other sections of the state, other folks provide these services.

海牙常设仲裁法院确认其愿意提供这类服务，如果贸易法委员会秘书处不这样做的话。
The PCA confirmed its readiness to provide such services in case the UNCITRAL secretariat would not do so.

在巴西和古巴有关机构初步承诺提供这类服务之后，知识库最近又收到了更多的捐助。
Following initial pledges for the provision of such services from institutions in Brazil and Cuba, the Knowledge Bank has recently received further contributions.

不论在全国还是地方层次上，政府都毋须直接提供这类服务。
The state was not obliged to provide such services directly at both the national or local level.

关于提供治疗服务，对第二轮报告周期调查表的答复表明，提供这类服务的国家比例总体下降了。
In relation to the provision of treatment services, the replies to the questionnaire for the second reporting period indicate an overall decrease in the proportion of States offering such services.

巴西和古巴的有关机构分别承诺在粮食和能源相关领域提供这类服务。
Pledges for the provision of such services in areas related to food and energy have been received from institutions in Brazil and Cuba, respectively.

在2008-09年度，约有17亿元拨作提供这类服务。
About $1.7 billion were allocated for the provision of such services in 2008- 09.

有少数几家公司专门使用面值为美国邮资的邮管处邮票提供这类服务。
A limited number of companies concentrate on offering such services using United States-denominated UNPA stamps.

可以通过专门设立的全球或区域伙伴关系提供这类服务设施以便改进和协助运用替代争端解决办法。
The use of ADR could be improved and facilitated by a global or regional partnership facility specifically set up to provide such service.

一些国家免费向所有妇女提供这类服务。其他国家向特定年龄组妇女和女童提供免费筛查。
In some contexts, such services are offered free of charge to all women; in others, free screening is available for women and girls in specific age groups.

各国可通过多种方式提供这类服务并确保这类服务符合本国的需要。
There are many ways to implement such services at the national level and to ensure that they respond to national needs.

发展中国家维持以公共方式提供这类服务，往往可以在扩大普及面的同时，节省紧缺的治理和监管能力。
Retaining public provisioning of such services often conserves scarce governance and regulatory capabilities in developing countries, while achieving more universal access.

不幸的是，世界首脑会议以来各国政府提供这类服务的努力和意愿日益下降。
Unfortunately, developments since the World Summit continue to compromise the ability and willingness of Governments to provide these services.

提供这类服务的比例从1998-2000年期间的18%略微提高至2000-2002年期间的21%。
The availability of such services increased slightly, from 18 per cent in the period 1998-2000 to 21 per cent in the period 2000-2002.

巴西、哥伦比亚和墨西哥的国家开发银行提供这类服务，为出口融资提供便利。
National development banks in Brazil, Colombia and Mexico provide these types of services to facilitate export financing.

即便将提供这类服务交给私营部门或与之共享，也常常是在垄断结构下进行的。
Even when the provision of these services is handed over to, or shared with, the private sector, this often happens under monopolistic structures.

后者往往没有提供这类服务的公司，国际供应商也往往不在这些国家提供服务。
The latter do not usually have companies that provide such services, and nor do international providers usually offer such services in these countries.

查明能够由私人部门提供这类服务的新模式并加以提倡，提高公众对这些模式的认识，展开有关培训；.
(a) Identifying and promoting new models under which the private sector can provide such services, and undertake awareness-raising and training on these models; and.

委员会鼓励缔约国特别加强对农村妇女提供这类服务。
It encourages the State party to enhance such services especially for rural women.

在上一届会议上采纳的战略准则明确指出了技术合作活动的重点领域和提供这类服务方面的关键问题。
The strategic guidelines adopted at the last session clearly spelled out the areas of focus for technical cooperation activities and key issues in providing such services.

私营部门一般经营卡车和公共汽车运输，但国有企业也提供这类服务，通常准国家企业本身拥有的车队。
The private sector generally operated trucking and bus transport, but State-owned enterprises also provided these services and generally parastatals possessed their own fleets of vehicles.

包括以色列在内的一些国家还力求确保向少数民族和移民妇女提供这类服务。
Several countries, including Israel, have sought to ensure that such services are available to minority and immigrant women.

四年前，通常一些新的小型企业会提供这类服务。
Four years ago, services of this kind could often be found in new, smaller businesses.

在目前政治环境下，似乎没有雇佣大批利比里亚人提供这类服务的动机。
With the current political climate, there seems no incentive to hire significant numbers of Liberians for such services.

为此，联合会开始寻找适当的伙伴，为贸易点的客户提供这类服务。
For this reason, the Federation started the search for suitable partners that would provide this type of services to Trade Point clients.

在2008-09年度，约有65亿元拨作提供这类服务。
About $6.5 billion were allocated in 2008- 09 for providing such services.