What is the translation of " 提供进一步的指导意见 " in English?

• provide further guidance
• to provide additional guidance
• give further guidance

Examples of using 提供进一步的指导意见 in Chinese and their translations into English

(b)缔约方不妨向气专委提供进一步的指导意见。
(b) Parties may wish to provide additional guidance for the IPCC.

科技咨询机构不妨向观测系统秘书处提供进一步的指导意见。
The SBSTA may wish to provide further guidance to the GCOS secretariat.

请附属履行机构考虑这些备选办法。并提供进一步的指导意见。
The Subsidiary Body for Implementation is invited to consider these options and provide further guidance.

行动：科技咨询机构不妨注意以上第35段所述文件所载信息，并就此问题提供进一步的指导意见。
Action: The SBSTA may wish to take note of information contained in the document mentioned in paragraph above and provide further guidance on this matter.

行动：请科技咨询机构注意民航组织提供的信息，并酌情为秘书处提供进一步的指导意见。
Action: The SBSTA is invited to take note of the information provided by ICAO and to provide additional guidance to the secretariat, as appropriate.

履行机构还不妨审议下列文件所载关于会议安排的提案，并提供进一步的指导意见。
The SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session, contained in the document below, and provide further guidance.

委员会不妨注意载于本文件中的该项报告，并就主席团的结论和建议提供进一步的指导意见。
The Committee may wish to take note of the reports contained in this document and give further guidance with respect to the conclusions and recommendations of the Bureau.

履行机构还不妨审议下列文件所载关于会议安排的建议，并提供进一步的指导意见。
The SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session, contained in the document below, and provide further guidance.

委员会不妨注意到本报告，并就专家组的结论和建议提供进一步的指导意见。
The Committee may wish to take note of the report and give further guidance with respect to the conclusions and recommendations of the Group.

科技咨询机构不妨审议本文件所述情况，并在必要的情况下为秘书处提供进一步的指导意见。
The SBSTA may wish to consider the information in this document and, if necessary, provide further guidance to the secretariat.

行动：将请履行机构审议FCCC/SBI/2012/11号文件所载信息，并就下列各项提供进一步的指导意见：.
Action: The SBI will be invited to consider information contained in document FCCC/SBI/2012/11 and provide further guidance on the following:.

考虑就最不发达国家基金的运作提供进一步的指导意见(第8/CP.8号决定)。
Consider providing further guidance for the operation of the LDC Fund(decision 8/CP.8).

以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见。
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III. A above.

行动：将请科技咨询机构审议所提供的信息，以酌情就审评活动提供进一步的指导意见。
Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided with a view to providing additional guidance on the review activities, as appropriate.

现在即发起一个进程，以便向全球环境基金提供进一步的指导意见，这一进程包括：.
Initiating a process now with a view to providing further guidance to the Global Environment Facility, this process to consist of:.

行动：履行机构不妨就这个问题提供进一步的指导意见。
Action: The SBI may wish to provide further guidance on this issue.

支持并进一步促进将适应工作和行动方案纳入国家发展政策，包括通过提供进一步的指导意见.
Support and further promote integration of adaptation and NAPAs into national development policies, including through additional guidance.

在经验教训的基础上就这种纳入向最不发达国家提供进一步的指导意见.
LDCs are provided with additional guidance on integration based on lessons learned.

还将请履行机构就与信息交换所的开发有关的工作向缔约方和秘书处提供进一步的指导意见。
The SBI will also be invited to provide further guidance to Parties and to the secretariat on the work relating to the development of the clearing house.

委员会不妨审议这些议题，并就此项工作的执行，向秘书处提供进一步的指导意见。
The Committee may wish to consider these issues and to provide further guidance to the secretariat in its implementation of this work.

此外，理事会应提供进一步的指导意见，以协助运用证明额外性的工具，特别是由指定经营实体核查额外性。
Furthermore, the Board shall provide further guidance in order to assist with the application of the additionality tool, in particular for the verification of additionality by DOEs.

缔约方会议请科技咨询机构和履行机构向缔约方会议报告审议情况和讨论结果，决定讨论这些审议情况并提供进一步的指导意见。
The COP requested the SBSTA and the SBI to report to it on their considerations and findings and decided to address those considerations and provide further guidance.

行动：履行机构不妨注意上述文件，并就如何开展活动便利协助非附件一缔约方编制国家信息通报向秘书处提供进一步的指导意见。
Action: The SBI may wish to take note of the above-mentioned documents and to provide further guidance to the secretariat on activities to facilitate assistance to non-Annex I Parties in the implementation of the Convention.

履行机构不妨根据FCCC/SBI/2003/4号文件中的信息就与第六条信息交换所有关的工作向秘书处提供进一步的指导意见。
Based on information contained in FCCC/SBI/2003/4, the SBI may wish to provide further guidance to the secretariat with regard to its work on an Article 6 clearing house.

议定书》/《公约》缔约方会议不妨根据这份资料就联合执行提供进一步的指导意见，特别是向联合监委会提供指导意见。
Based on this information, the COP/MOP may wish to provide further guidance relating to JI, notably to the JISC.

行动：将请履行机构秘书处按照这个请求编写的一份说明，并视需要就国际交易日志的落实提供进一步的指导意见。
Action: The SBI will be invited to consider a note by the secretariat prepared in response to this request and to provide further guidance on the implementation of the ITL, if required.

行动：将请履行机构根据专家咨询小组的进度报告为该小组2006-2007年的总体工作提供进一步的指导意见。
Action: The SBI will be invited to provide additional guidance on the overall work of the CGE for 2006- 2007 based on its progress report.

参加者们提到《议定书》/《公约》缔约方会议需要为安排这些常设机构或秘书处进行这种分析提供进一步的指导意见。
Participants noted the need for the CMP to provide further guidance to frame any analysis and consideration to be undertaken by these regulatory bodies or by the secretariat.

执行理事会通过促进信息共享、开展方法学领域的工作和提供进一步的指导意见，继续在清洁发展机制项目的区域分布方面进行了工作。
The Executive Board continued to undertake work in the area of regional distribution of CDM projects, by facilitating information sharing, by working in the area of methodologies and by providing additional guidance.

会议还决定，应开始准备为气候变化特别基金的业务提供进一步的指导意见。
It was also decided that a process be initiated to provide further guidance on the operation of the Special Climate Change Fund.